Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7301 BСкачиваний: 4986

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 5377

Перевод: Тарасов АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 5852

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8981 BСкачиваний: 7930

Год издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 1880

Смерть сорокадвухлетнего художника Клингзора поздней осенью ужаснула всех его друзей. Каждый задавался вопросом: почему? что случилось? что послужило причиной этому безрадостному для многих факту? Начавшееся безумие, приведшее к тяжелой болезни и закончившееся смертью художника или банальное самоубийство? А может быть разгадка скрывается в последней картине Клингзора, которую он успел закончить перед самой своей смертью? Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 4253

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 4743

Перевод: Костенко Лина Васильевна, Попович Евгений АвксентьевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1938 KbСкачиваний: 8933

Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 28527

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 5685

Повесть знаменитого немецкого писателя Германа Гессе «Душе ребенка» во многом автобиографична. Так, в повести одиннадцатилетний мальчик, желая иметь рядом с собой какие-нибудь вещи, принадлежащие любимому отцу, крадет из его комнаты несколько винных ягод. Гессе с любовью и пониманием описывает ощущения своего героя. Он очень одинок, его мучают чувство вины, страх и отчаяние, на смену которым после обнаружения пропажи и установления личности совершившего «зловредное деяние» приходят чувства униженности и стыда. Художественная сила и выразительность текста наводят на мысль, что речь здесь идет о реальном событии. Это подтверждается записью в дневнике матери Гессе: 11 ноября 1889 года она отметила: «Выяснилось, что инжир украл Герман»... Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 9341

В данный сборник вошли произведения: Кнульп, Курортник, Степной волк Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Маркович Елена ИсааковнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1359 KbСкачиваний: 2407

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 4766

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 BСкачиваний: 4124

Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 5795

В этой книге немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Германа Гессе (1877–1962) автор предстает тонким стилизатором, мастером историко-литературной игры. Здесь можно встретить легенду времен Римской империи или раннего Средневековья, любовную историю в духе итальянского маньеризма, стилизацию французской новеллы, фантастическую притчу, антиутопию. В основе книги – авторский сборник «Fabulierbuch» («Книга россказней»). Перевод: Сергей РомашкоПеревод: Ромашко Сергей АлександровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 2666

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9854 BСкачиваний: 5199

Во второй том входят следующие произведения: «Кнульп», «Курортник», «Степной волк». Повесть «Кнульп» написана Г. Гессе в 1907–1913 гг. В ней раскрыта тема бродяжничества, которое в 80–90 гг. прошлого века было в Германии обычным явлением. В этой повести Герман Гессе дал романтический образ бродяги. Перевод с немецкого Е. Маркович. Комментарии Р. Каралашвили. Герман Гессе. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2. Издательство «Северо-Запад». Санкт-Петербург. 1994. Перевод: Маркович Елена ИсааковнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 4808

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 4186

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9617 BСкачиваний: 4884