Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3990

«По следам сна» – нечто, даже в сложном, многообразном творчестве Германа Гессе, стоящее несколько особняком. Философская ли это проза – или просто философия, облеченная в художественную форму? Собрание ли странноватых притч – или автобиография, немыслимо причудливо выстроенная? Решайте это сами – как, впрочем, и то, к каким литературным «видам и подвидам» отнести реально произведения, условно называемые «поздней прозой Германа Гессе»… Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 443 KbСкачиваний: 3780

Сборник эссе, очерков, фельетонов, рассказов и писем о книгах, чтении, писательском труде, библиофильстве, книгоиздании и книготорговле. Перевод с немецкого, предисловие, послесловие и комментарии Александра Науменко Рецензент Соломон Апт Перевод: Науменко Александр ГеннадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 776 KbСкачиваний: 5246

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 726 KbСкачиваний: 6841

Год издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3739 KbСкачиваний: 2619

У романі «Нарцис і Ґольдмунд» автор показує протистояння двох героїв: Нарциса, вченого-богослова, який присвятив себе служінню Богу та наукам, та його учня Ґольдмунда, що є втіленням наївності та безпосередності. І інтелектуал Нарцис – благочестивий, серйозний, сповнений спокою, і Ґольдмунд – мандрівник і людина пристрастей, здатна до гріха, намагаються розгадати таїну буття і віднайти сенс життя. Тільки засоби у них різні… Перевод: Фридрих ИринаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2252 KbСкачиваний: 890

Под укрытием мирного монастыря Мариабронна интеллектуал Нарцисс хочет преодолеть себя, чтобы приблизиться к Богу-Отцу. Златоуст, нежный и горячий, ближе Матери-Земле и тонко ощущает безграничную Природу... Перевод: Барышникова Г. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 9910

Под укрытием мирного монастыря Мариабронна интеллектуал Нарцисс хочет преодолеть себя, чтобы приблизиться к Богу-Отцу. Златоуст, нежный и горячий, ближе Матери-Земле и тонко ощущает безграничную Природу... Перевод: Седельник Владимир ДенисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 971 KbСкачиваний: 6386

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4330

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3455

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6616 BСкачиваний: 5546

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 7140

Аллегорическая повесть, романтическая сказка — жанр этого произведения определить довольно трудно. В «Паломничестве в Страну Востока» нарисован и описан магический образ Братства — тайного общества единомышленников, стремящихся достичь вершин духа и проникнуть в тайну бытия. Перевод: Аверинцев Сергей СергеевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 10096

Избранная переписка Германа Гессе с 1932 по 1961 год. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 601 KbСкачиваний: 4028

Сборник притч, собрание сказок или причудливая автобиография? Пусть каждый решит для себя сам. Так называемая «Поздняя проза» Германа Гессе во всем своем блеске и великолепии. Перевод: Аверинцев Сергей Сергеевич, Седельник Владимир Денисович, Факторович Евгений Пинхусович, Гугнина МГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 363 KbСкачиваний: 4113

В первый том Собрания сочинений Германа Гессе (1877 - 1962) вошли его ранние повести `Петер Каменцинд` (1904) и `Под колесами` (1906), которые принесли молодому писателю широкую известность. Перевод: Розанов Всеволод МихайловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 613 KbСкачиваний: 4377

«Под колёсами» Германа Гессе – это глубокая и пронзительная повесть, неизменно входящая в списки лучших произведений немецкой литературы начала XX века. В центре сюжета – одарённый мальчик Ханс Гибенрат, воспитанник элитной семинарии в Маульбронне. С раннего детства он подчинён строгой системе образования: постоянная зубрёжка, давление родителей и учителей, ожидания общества. Ханс успешно сдаёт экзамены, но за академическими успехами теряет себя как личность. Его дружба с Германом Хайльнером, мальчиком с независимым характером, становится единственным светлым пятном в жизни героя, но и она не спасает его от одиночества и внутреннего кризиса. Гессе мастерски показывает, как бездушная система воспитания способна «раздавить» человека, лишить его радости жизни, индивидуальности, способности мечтать и чувствовать. В повести звучит острая критика узкоакадемической направленности образования, которая, по мнению автора, превращает детей в винтики огромного механизма, не оставляя им шанса на гармоничное развитие. В основе книги лежат автобиографические мотивы: сам Гессе в юности прошёл через подобные испытания, что придаёт повествованию особую искренность и достоверность. После исключения из семинарии из-за нервного истощения и подозрений на умственное расстройство, Ханс возвращается в родную деревню. Попытки найти себя в ремесле, наладить отношения с окружающими оказываются тщетными – всё детство было отдано учёбе, и теперь герой не может вписаться в жизнь. Финал повести трагичен: Ханс гибнет при загадочных обстоятельствах, которые многие исследователи трактуют как самоубийство, вызванное внутренней опустошённостью и невозможностью справиться с давлением системы. Книга «Под колёсами» актуальна и сегодня, когда вопросы школьного давления, психического здоровья подростков, поиска себя и смысла жизни волнуют миллионы семей. Она будет полезна не только любителям классической литературы, но и родителям, педагогам, психологам, всем, кто задумывается о судьбах одарённых детей и опасностях чрезмерных ожиданий общества. Гессе призывает читателя задуматься: что важнее – внешние успехи или внутренний мир? Как не потерять себя в гонке за одобрением окружающих? Повесть наполнена тонкой психологией, сочувствием к герою и верой в ценность индивидуальности. «Под колёсами» – это не только трагическая история, но и предупреждение, актуальное для каждого поколения. Эта книга обязательно заставит вас задуматься и, возможно, пересмотреть своё отношение к образованию и воспитанию. Перевод: Розанов Всеволод МихайловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5243 KbСкачиваний: 545

«По следам сна» — нечто, даже в сложном, многообразном творчестве Германа Гессе, стоящее несколько особняком. Философская ли это проза — или просто философия, облеченная в художественную форму? Собрание ли странноватых притч — или автобиография, немыслимо причудливо выстроенная? Решайте это сами — как, впрочем, и то, к каким литературным «видам и подвидам» отнести реально произведения, условно называемые «поздней прозой Германа Гессе»… Перевод: Апт Соломон Константинович, Косарик Галина Михайловна, Маркович Елена Исааковна, Гугнин Александр АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 4017

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3267

Перевод: Войцеховская Элина АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 3190