«12 историй о любви» – это уникальная книга, на страницах которой читатель найдет шедевры мировой литературной классики, каждый из которых посвящен неувядающей теме любви. Каждый из представленных в книге авторов пишет о любви по-разному. Одни делают акцент на разрушительных страстях и муках неразделенного влечения, приводящих к трагедиям, другие – на романтическом восприятии любви, настоящей взаимной нежности и чистоте переживаний. Ну а третьи (и их, вероятно, большинство) – умеют совместить в своих повествованиях как светлые, так и теневые стороны любви, показать глубину этого самого необъятного и многогранного чувства. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15368 KbСкачиваний: 11378

Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев — архидьякона Клода Фролло. В настоящей книге сделана попытка посмотреть на роман с герметической точки зрения. Для этой цели привлечена работа известного философа-традиционалиста Титуса Буркхарта «Алхимия». http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Коган Надежда Александровна, Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1200 KbСкачиваний: 6831

Четвертый том Собрания сочинений включает в себя драмы "Мария Тюдор", "Анджело, тиран Падуанский", "Рюи Блаз" и "Торквемада". Перевод: Лозинский Михаил ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 286 KbСкачиваний: 2988

«Бюг-Жаргаль» – первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и справедлив. Перевод: Шишмарева Елизавета МихайловнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 5746

Вуличний хлопчик на французьких барикадахГод издания: 1977Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 772 KbСкачиваний: 514

Рассказ «Гаврош» является отрывком из большого романа Виктора Гюго — «Отверженные». Для младшего возраста. Перевод: Чацкина София ИсааковнаГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 948

«Гаврош» и «Козетта» – отрывки из романа В. Гюго «Отверженные» – изучаются на уроках литературы в 5–7-х классах. В книге даны избранные главы. Перевод: Касаткина Наталья Григорьевна, Коган Надежда АлександровнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1209 KbСкачиваний: 2607

Рассказ о Гавроше является отрывком из большого романа писателя Франции Виктора Гюго — «Отверженные». Описанные там события относят к 1832 году, в то время трудящиеся Парижа приняли решение восстать против господствующей буржуазии и власти короля. В огромном старом городе улицы были покрыты баррикадами. В числе храбрых борцов был и Гаврош. Его бросили на произвол судьбы, поэтому домом ребенка была улица, и он сам добывал себе пропитание. Гаврош был находчив, умен, весел и частенько побеждал голод и большую нужду задорной песенкой. В этом оборванном маленьком бродяге была великая душа всего французского народа — одного из наиболее свободолюбивых и жизнерадостных народов мира. И когда в городе стало начинаться восстание, Гаврош тут же понял, где была правда, он стал на сторону тех, кто вел борьбу против угнетателей. Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 15633

В книгу вошли избранные главы из романа «Отверженные» французского писателя Виктора Гюго (1802–1885). История маленькой Козетты, которую мать отдала на воспитание злому и жадному трактирщику Тенардье и его жене, не оставит равнодушными юных читателей. В чужом доме малышке Козетте было нелегко: живя впроголодь и донашивая старенькие вещи хозяйских дочерей, девочка выполняла самую тяжёлую и грязную работу. Каково же было удивление и недоумение маленькой девочки, когда однажды, под Рождество, какой-то незнакомец купил ей дорогую куклу, а в своём деревянном башмачке она нашла золотую монету!.. Юный Гаврош – другой герой романа «Отверженные» – вырос на улицах Парижа. Город заменил ему родителей, братьев и сестёр, городские трущобы стали ему родным домом. Наравне со взрослыми юный Гаврош отважно сражается на баррикадах революционного Парижа. Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Коган Надежда Александровна, Локс Константин Григорьевич, Вахтерова Мария Васильевна, Эфрос Наталия ДавыдовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 710 KbСкачиваний: 3260

События романа разворачиваются в 1699 г. в норвежской части объединенного королевства Дании и Норвегии. Бывший великий канцлер королевства заключен в тюрьму по навету врагов; его дочь разделяет с ним невзгоды. Враг канцлера, граф Алефельд, не удовольствовавшись наказанием, задумал грандиозную интригу, которая окончательно опорочит опального вельможу и приведет его на эшафот. Интриган включает в свой замысел и наводящего ужас на мирных жителей страны злобного, неуязвимого человека-зверя, мстительного кровопийцу, разбойника Гана-Исландца. Лишь чудо сможет спасти невинных из прочно сплетенной сети! Перевод: Соколова А.Год издания: 1884Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 2173

Викто́р Мари́ Гюго́, фр. Victor Marie Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), глава и теоретик французского романтизма. Член Французской академии (1841). В 1823 году был опубликован роман Виктора Гюго «Ган Исландец» (Han d’Islande), получивший сдержанный приём. Перевод: Соколова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1232 KbСкачиваний: 1888

Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, Виктор Гюго (1802-1885) в настоящем томе представлен своими дебютными романами - «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданы в 20-е годы XIX в., когда их юный автор еще не переступил порог двадцатилетия, оба интересны не только с точки зрения эволюции самого Гюго, поражающего своей рано проявившейся одаренностью, а впоследствии и творческим долголетием, но и в контексте формирования столь актуального для современной литературы жанра, как исторический роман. Публикуемые романы оказались на перекрестке двух эпох - просветительской и романтической, а потому впитали в себя и традицию готики, восходящую к Г. Уолполу, А Радклиф и М.-Г. Льюису, и живой интерес романтиков к разного рода экзотике (красочно-южной, как в «Бюг-Жаргале», или сумеречно-северной, как в «Гане Исландце»), к народным преданиям и, наконец, к истории, что ярчайшим образом воплотилось в творчестве Вальтера Скотта. Вышедший в самый разгар «моды на ужасное» во Франции, «Ган Исландец» переполнен приключениями героев, попадающих то в мрачную крепость-тюрьму, то в «заколдованные» пещеры, встречающих на своем пути палача и монаха, благородных в своих устремлениях бунтовщиков и коварных безжалостных придворных. Но заглавный герой «Гана Исландца» - чудовище, то ли человек, то ли зверь, кровожадный и беспощадный - и его единственный друг, гигантский белый медведь, как узнает читатель, - не главные враги благородного юноши, отправившегося в опасное путешествие ради спасения чести и жизни любимой девушки и старого графа, ее отца. Главное зло, которое ему предстоит победить, - подлое коварство облеченных властью недругов старого графа и его собственных недоброжелателей. «Ган Исландец» вызвал бурную дискуссию в литературных кругах, но и стал источником вдохновения для других писателей. Молодой Жерар де Нерваль был настолько впечатлен творением Гюго, что, заручившись разрешением автора, воспользовался сюжетом и написал прозаическую мелодраму в трех действиях, которую читатель найдет в разделе «Дополнения». В романе «Бюг-Жаргаль» действие происходит тоже в экзотических краях и тоже в переломную эпоху, но это перелом совсем иного толка: в 1790-е годы во Франции начинается революция, а на ее заморских территориях активизируются выступления борцов за автономию, а затем и за полную независимость колоний. То и дело вспыхивающие бунты чернокожих рабов выливаются в полномасштабное восстание на острове Санто-Доминго.Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Трынкина Евгения ВладиленовнаГод издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 75824 KbСкачиваний: 1414

Книга «Гюго В. Ганъ Исландецъ. Романъ въ двухъ книгахъ. 1884 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в fb2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на Викитеку https://ru.wikisource.org/wiki/Раздѣлъ:_Дореформенная_орѳографія. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт первичного распознавателя этой книги http://rusviv.com/katalog.php?kategory=519&id=2253. Год издания: 1884Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2317 KbСкачиваний: 361

Перевод: Маненко ІванГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1281 KbСкачиваний: 999

«Девяносто третий год». Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов. Итак, в Париже «правит бал» Директория… А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов… «Девяносто третий год». Шедевр исторической прозы Гюго!.. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1506 KbСкачиваний: 17241

Великий французский писатель, поэт и драматург Виктор Гюго (1802–1885) – один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «Девяносто третий год»; со сцен театров не сходят драмы Гюго «Эрнани», «Мария Тюдор» и другие. В данном томе публикуется одно из самых значительных, ярких и смелых изображений Великой французской революции – роман «Девяносто третий год». Он состоит из коротких драматических эпизодов, полных захватывающих приключений и неожиданных сюжетных поворотов. На примере гражданской войны в Вандее между частями республиканской армии и отрядами монархических мятежников, поддерживаемыми местными крестьянами, писатель пытается решить общие для любой революции проблемы: как понимать справедливость; что важнее – политические убеждения или общечеловеческие ценности; оправдана ли революционная жестокость; почему возвышенная идея обращается в свою противоположность. Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 2129

«Девяносто третий год» — оправленная в художественную форму хроника драматических событий Великой французской революции. Перевод под редакцией Е. Н. Киселева (1901). Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1522 KbСкачиваний: 4341

В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман Перевод: Ахматова Анна Андреевна, Антокольский Павел Григорьевич, Рождественский Всеволод Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Арго Абрам Маркович, Жаркова Надежда Михайловна, Ибрагимов Алев Шакирович, Лозинский Михаил Леонидович, Корнеев Юрий Борисович, Рапопорт Александр Соломонович, Линецкая Эльга Львовна, Пеньковский Лев Минаевич, Шенгели Георгий Аркадьевич, Лившиц Бенедикт Константинович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Левик Вильгельм Вениаминович, Портнов Владимир Самойлович, Шор Владимир Ефимович, Донской Михаил Александрович, Ревич Александр Михайлович, Рогов Владимир Владимирович, Кудинов Михаил Павлович, Полонская Елизавета Григорьевна, Корсун Андрей Иванович, Озерова Ирина Николаевна, Давиденкова-Голубева Валентина Сергеевна, Бугаевский Владимир Александрович, Талов Марк ВладимировичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4068 KbСкачиваний: 12773

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В восемьдесят пятый том вошел полный драматизма роман В. Гюго «Собор Парижской Богоматери». Блистательная феерия «Алые паруса», известные романы «Бегущая по волнам» и «Золотая цепь», а также сборник новелл А. Грина. Для среднего и старшего школьного возраста.  Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16207 KbСкачиваний: 2723

…1815 рік. Колишній каторжник Жан Вальжан після 19-річного ув’язнення виходить на волю. Його переповнює злість до всього світу, у нього не залишилося нічого святого, він не вірить нікому і нічому. Однак усе міняє зустріч з католицьким єпископом Мірієлем — першою і єдиною людиною, яка пожаліла його, каторжника, відкинутого суспільством. Ця зустріч так вразила Вальжана, що він докорінно змінив своє життя: під чужим ім’ям заснував фабрику, завдяки якій виріс добробут цілого містечка, мером якого він потім став. Однак скоївши злочин у минулому житті, він стає бажаною здобиччю французької поліції і змушений переховуватися. Після смерті Фантіни — жінки, за долю якої Жан Вальжан ніс відповідальність, єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчинки він готовий на все… Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3147 KbСкачиваний: 4058