[b]ЗМІСТ[/b] ДОСЛІДЖЕННЯ. СТАТТІ. МАТЕРІАЛИ Наше літературне життя в 1892 році (Листи до редактора «Зорі») 7 К. Арабажин. Галицко-русское литературно-общественное движение 23 Нове видання творів Міцкевича 25 Писанки 32 Abgar-Sol tan. Rusini. Szkice i obrazki 37 З галузі фольклору 38 Літературне відродження Полудневої Русі і Ян Коллар.... 40 Слов’янська взаємність в розумінні Яна Коллара і тепер... 51 Curriculum vitae % 77 Aureli Ufbanski. Miatiez 83 Олексій Миколайович Плещеев 85 [«Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовського] 87 [«Пошилися в дурні» М. Кропивницького] 88 [«Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці» В. Александрова — М. Старицького та «Чорноморці» Я. Кухаренка] 89 [«Дай серцю волю...» М. Кропивницького і «Крути, та не перекручуй» Панаса Мирного] 90 [«Мужичка» К. Писанецького] 91 [«Катря Чайківна» Н. Кибальчич] 93 Руський театр 96 Нове видання творів Словацького 113 Доповіді Міріама 116 До питання про перекази про Магомета у слов’ян 122 Роберт Брюс (Bruce), король шотландський, шотландська легенда, написана Лесею Українкою 149 Етимологія і фонетика в южноруській літературі 150 Нове видання Шекспіра 170 Юрій Коссован (Осип Домінік Ігор Гординський де Федькович) 177 Микола Савич Тихонравов (До портрета) . . 179 662 Візантійська література. Кагі Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur 184 Розбір думи про бурю на Чорнім морі 195 Руський соловей. «Народная лира» или собрание народных песней на разных угрорусских наречиях 199 Євменій Сабов. Хрестоматия церковнославянских и угрорусских литературных памятников с прибавлением угрорусских народных сказок на подлинных (!?) наречиях . . . 200 «Жіноча бібліотека», видає Наталія Кобринська 202 Jan S w і § t e k. Lud Nadrabski od Gdowa az po Bochni§, obraz etnograficzny 205 Cari Kiesewetter. Faust in der Geschichte und Tradition, mit besonderer Beruchsichtigung des occulten Phanomenalis- mus und des mitteIalterlichen Zauberwesens 209 Шевченко героєм польської революційної легенди 210 М. Шашкевич і галицько-руська література 249 Фольклорні праці д-ра Ченька Зібрта 258 Василь Щурат. Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець» 271 Етнологія та історія літератури 273 Лорд Байрон 283 Русько-український театр (Історичні обриси) 293 К истории южнорусских апокрифических сказаний 337 Із старих рукописів 348 Матеріали і уваги до історії австро-руського відродження 1772—1848 403 [Звідки взялася назва «бойки»?] 411 Дві школи в фольклористиці (По поводу сьомого тому *Wlsty») 416 Юліуш Словацький і його твори 425 Сочинения Григория Саввича Сковороды 434 Апокриф о Адамі 439 Старохристиянська література 443 «Наймичка» Т. Шевченка 447 Конкурс «Зорі» 470 Lux in tenebris 475 З нової чеської літератури 476 [Рецензія на чеські переклади творів Тараса Шевченка] ... 492 Легенда про Пршемислову квітучу ліщину та легенди про квітучу палицю 545 КОМЕНТАРІ 551 Пояснення слів 641 Покажчик імен і назв 643 Список ілюстрацій • 661 Год издания: 1981Формат: docЯзык: ukРазмер: 3653 KbСкачиваний: 482

[b]Зміст[/b] ДОСЛІДЖЕННЯ, СТАТТІ, МАТЕРІАЛИ (Примітка до статті Ю. Кміта «Карпенко-Карий (Іван Тобіле- вич)»] 7 (Додаток до статті М. Комара «Євген Борисів. Посмертна згадка»] 8 (Українська література за 1899 рік] 10 Уваги про галицько-руський театр 18 Руська народна музикальна гармонія 25 П. Житецкий. «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее ЗО В. Н. П е р е т ц. Малорусские вирши и песни в записях XVI— XVIII в. : 51 Із наукових екскурсій по краю 57 [Вступні зауваження до публікації: П. К у л і ш. Маруся Бо- гуславка. Друга половина] 63 Рекомендаційний лист [до нарису А. Камінського «З подорожі по Європі»] 65 Проф. Полівка про наші етнографічні видання 67 Заборона «Літературно-наукового вісника» в Росії • • • • 68 Московська ластівка на Галицькій Русі 73 «Славянские начала» д. Вергуна 78 (Зауваження до кореспонденції: «Плагіат (?) Сенкевича»] . . . 82 Ив. Р о т а р. Епифаний Славинецкий, литературный деятель XVII в 83 П. Гаврилов. Характеристика польских и южнорусских литературных течений последней четверти XVII века в связи с общим направлением тогдашней французской литературы 85 В. Н. П е р е т ц. Историко-литературные исследования и материалы. Том К Из истории русской песни 89 В. Н. П е.р етц. Историко-литературные исследования и материалы. Т. II* Из истории старинной.русской повести . . 94 525 Н. Я н ч у к. К истории и характеристике женских типов в героическом эпосе 97 Павел Симон и. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII—XIX стол 99 Aleksander К о 1 e $ s a. Ukrainska rytmika ludowa w poe- zyach Bogdana Zaleskiego 100 Korespondencya Jozefa Bogdana Zaleskiego 102 St a n islaw Zdziarski. Ze studydw nad «Szkotg ukra- irskg» 104 Юбилейный сборник в честь Всеволода Федоровича Миллера, изданный его учениками и почитателями под редакцией Н. А. Янчука 107 Передмова [до видання: Данило М лака (Ізидор Вороб- кевич). Над Прутом] 114 Перше повне видання творів Федьковича 116 До історії чесько-руських взаємин 137 Українська література 142 Переднє слово [до видання: «Старохристиянські легенди. Із книги «Народовіщаніє». Вибрав і переклав Володимир Гнатюк». Львіву 1901] 144 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п і р. Ромео та Джульетта. Переклад П. О. Куліша... Львів, 1901]. . . . 146 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п і р. Багацько галасу знічев'я. Переклад П. О. Куліиіа... Львів, 1901] .... 156 Передмова [до видання: В і л ь ям Ш е кс п і р. Антоній і Клеопатра. Переклад П. О. Куліиіа... Львів, 1901] . . . .163 Наша поезія в 1901 році 172 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п ір. Король Лір. Переклад П. А. Куліша... Львів, 1902] 199 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс n і р. М іра за міру. Переклад П. А. Куліша... Львів, 1902] 210 П. А. Куліш. Хуторні недогарки 222 Підручна історія руської літератури від найдавніших до найновіших часів. Зладив Йосиф Застирець 223 Соті роковини вродження Віктора Гюго . 224 Михайло П[етрович1 Старицький 230 A leksander В г uckner. Apokryfy sredniowieczne . . 278 Страсти Христовы в западнорусском списке XV века. Труд Н. М. Тупикова 282 Ceske postilly. Studie Шегагпё a kulturng historicka. Napsal Hynek Hruby 284 La Legende Doree de Jacques de Voragine 286 [Марія Дюран] 289 526 [Шарль Жан-Марі Летуриоі 290 Stanislaw Z d z І а г s к і. Bohdan Zaleski . . . . . 291 Michal Grabowski, jego pisma krytyczne i pojgcia polityczne • . 293 Микола Ленау (У соті роковини його вродин) 295 В. Н. П е р е т ц. Материалы к истории апокрифа и легенды. . 298 Д[октор] Остап Терлецький. Спомини і матеріали .... 304 Гліб Успенський 371 Марія Конопніцька 375 Передмова [до видання: «Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том перший. Поезй Осипа Юрія Федьковича». Львів. 1902] 384 Передмова [до видання: «Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Тому третього друга частина. Драматичні переклади Осипа Юрія Федьковича», Львів, 19021 389 Передмова [до видання: Іван Франко. Панталаха і інші оповідання. Львів, 1902\ 397 Передмова [до видання: ІванФранко. Добрий заробок і інші оповідання. Львів, 1902] 398 Дещо про «Марусю» Л. Боровиковського та ЇЇ основу ... . 403 Передмова [до видання: «Вибір декламацій для руських селян і міщан»1 417 ДОДАТКИ Вірша єпископа Й. Шумлянського про події 1683—1686 рр. 431 Нові причинки до історії вірші на Вкраїні 438 Б. Д. Г р и н ч е н к о. Литература украинского фольклора 1777—1900 ; 444 В справі збирання етнографічних матеріалів 450 Коментарі 453 Пояснення слів . 509 Покажчик імен і назв 612 Список ілюстрацій 524 Год издания: 1982Формат: docЯзык: ukРазмер: 2682 KbСкачиваний: 601

Сказки выдающегося украинского писателя И. Я. Франко (1856–1916 гг.) беспощадно высмеивают ограниченность и высокомерие, скупость и подхалимство. В этой сказке малыши познакомятся с интересными приключениями хитрого лиса, который сумел обмануть всех зверей. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2357 KbСкачиваний: 2203

Литературная сказка — своеобразнейшее явление в нашей многонациональной литературе. В этот сборник включены классические образцы литературных сказок народов СССР — русские, украинские, белорусские, армянские, литовские и др. Среди авторов книги — В. Даль, В. Одоевский, М. Горький, А. Платонов, М. Вовчок, И. Франко, Й. Крянгэ, А. Исаакян, П. Цвирка и другие замечательные писатели.   Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6474 KbСкачиваний: 21093

Формат: epubЯзык: ukРазмер: 880 KbСкачиваний: 1007

Рассказы классика украинской литературы о тяжкой доле подневольного крестьянства. Для семилетней и средней школы. Перевод: Петников Григорий Николаевич, Краковская Р.Год издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8768 KbСкачиваний: 2336

Потойбічний світ зачаровує своїми видивами. Привиди і духи, закляття і талісмани, загадкові пророцтва і неупокоєні душі віддавна стали об'єктом літератури, жанр якої прийнято називати ґотичним. «Ґотична проза» – нова серія видавництва «Піраміда». І розпочинається вона антологією української ґотичної прози XX століття «Потойбічне». Упорядник Юрій Винничук не тільки помістив до антології твори класиків Івана Франка, Василя Стефаника, Богдана Лепкого, Михайла Яцкова, Гната Хоткевича, але й розшукав для цього видання маловідомі твори, які публікувалися у довоєнних та зарубіжних часописах, відкривши таким чином новий недосліджений пласт нашої літератури. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1770 KbСкачиваний: 5298

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 107 KbСкачиваний: 1260

Год издания: 1890Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2461

Збірка казок Івана Франка під назвою «Коли ще звірі говорили» перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: «Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро… Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 літ, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи.» В своїй збірці «Коли ще звірі говорили» Іван Франко вдало використовує художні засоби вживані в народних казках про тварин, зокрема традиційне змалювання рис тварин: зажерливості вовка, хитрості лиса, незграбності ведмедя, упертості осла тощо. Письменник ще більше підкреслив ці характерні особливості тварин, майстерно розкриваючи їх через вчинки або розмови персонажів. Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ukРазмер: 191 KbСкачиваний: 2368

[URL=http://www.imageup.ru/img205/956767/ukr-narodni-viruvannya.jpg.html][/URL] 36ipкa знайомить із класичними зразками української етнографічної спадщини, які довгий час були вилучені з нашого духовного життя. Перед читачем постає дивовижний і захоплюючий світ уявлень наших предків, їхні звичаї, вірування, забобони тощо. Книга має науково-довіковий апарат, ілюстрації. Для викладачів, науковців, студентів, yсіx, хто цікавиться вітчизняною icтopiєю та етнографiєю. С6орник знакомит с классическими образцами украинского этнографического наследия, которое долгое время было изъято из нашей духовной жизни. Перед читателем появляется удивительный и захватывающий мир представлений наших предков, их обычаи, верования, суеверия и тому подобное. Книга имеет научно-исследовательский аппарат, иллюстрации. Для преподавателей, научных работников, студентов, всех, кто интересуется отечественной историей и этнографией.Год издания: 1991Формат: docЯзык: ukРазмер: 5550 KbСкачиваний: 1515

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 714 KbСкачиваний: 3253

«Легенда про вічне життя» І. Франка — це поетичний роздум про смисл буття людини — для чого вона живе, що є для неї найціннішим. Чарівний горішок безсмертя отримували по черзі аскет, цар, коханка царя, генерал, куртизанка. І кожен із них не наважився скористатися ним, адже життя — це вічна боротьба. А життя без кохання — ніщо. І ніякі скарби, ніяка сила не примусить полюбити іншого щиро, від душі, вірно: «А без щастя, без віри й любові внутрі Вічно жить — се горіть віку вік на кострі!» Використовуючи казковий сюжет, І. Франко розглянув важливу філософську проблему про життя і смерть і дійшов висновку, що людина має жити стільки, скільки їй відпущено, дано. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 24 KbСкачиваний: 1493

Год издания: 1887Формат: fb2Язык: ukРазмер: 59 KbСкачиваний: 2081

Іскра бориславського полум'я жевріла в душі Івана Франка ще з дитинства. У батьковій кузні малий Івась чув розповіді селян, які приходили до батька-коваля, про лиходійство бориславських фабрикантів, про страшні події на нафтових промислах. Згодом Франко прийшов до читачів із своїм тематично новаторським «робітничим» епосом — малою (цикл оповідань) і великою («Boa constrictor», «Борислав сміється») «бориславською» прозою. Борислав — західноукраїнський центр нафтової промисловості. Голодна смерть гнала на тяжку фабричну роботу спролетаризованих селян. Тут за нужденне животіння вони добровільно продавали свою силу і здоров'я, ставали злиденними, голодними, обшарпаними ріпниками. Отже, в центрі повісті — непримиренна боротьба двох ворожих світів, яка відбувається в Бориславі. Сам Борислав також можна вважати головним героєм повісті. Це місто гноблених і нещадно експлуатованих, але нескорених і могутніх. Год издания: 1881Формат: fb2Язык: ukРазмер: 523 KbСкачиваний: 2868

Історична повість про боротьбу народу Русi в XIII столiттi проти татаро-монгольських нападникiв.Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 594 KbСкачиваний: 7583

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 63 KbСкачиваний: 2692