Их герои — ВЕРВОЛЬФЫ. Волки-оборотни, охотящиеся на улицах крупных городов. Единственные порождения Ночи, способные достойно соперничать с «аристократами Тьмы» — вампирами. Сборник «Волкогуб и омела» будет интересен и старым поклонникам этих авторов — ведь в рассказах и новеллах, вошедших в него, действуют всеми любимые герои их сериалов — и читателям, только-только знакомящимся с произведениями этого нового, но уже имеющего миллионы и миллионы поклонников жанра… Посвящается мохнатым созданиям, которые разнообразят нам жизнь, и не только в полнолуние: пуделям и хорькам, мышам и боксерам, морским свинкам и большим белым котам. Всего вам вкусного! Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3259Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #11

...Внутри Базы № 13 все неподвижно. Двери закрыты, лифты бездействуют, безмятежно лежат тени. Один за другим проплывают и исчезают мерцающие огни, и наползающий мрак крадется по пустым стальным коридорам. Те немногие компьютеры, которые остались включенными, недовольно бормочут что-то друг другу в надвигающейся темноте и замолкают наконец с приходом ночи. Но в темноте, в тишине что-то происходит. Перевод: Караваев Дмитрий ЛьвовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 10419Серия: Сумерки империи #2

Год за годом Империя Тысячи Солнц захватывала все новые миры, жадно раздвигая свои границы. Она слишком расширила свои владения и стала бессмысленно огромной. На окраинах Империи на странных планетах живут странные люди. Здесь процветает преступность и бессильны самые жестокие законы. Здесь космические фрегаты Империи несут патрульную службу, тщетно пытаясь противостоять вторжению «чужих». Здесь сумерки Империи уже наступили. Перевод: Караваев Дмитрий ЛьвовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1012 KbСкачиваний: 2763Серия: Сумерки империи #2

Туманный Мир — последняя независимая от Империи планета обитаемого космоса — становится единственным местом, где находят убежище беглецы с погибших планет: эмигранты и преступники. Сюжет романа — это реализация мощного и сложного заговора, который должен был подорвать изнутри оборону мятежной планеты. Место действия следующего романа — планета, населенная духами тех, кто жил здесь до варварской операции по уничтожению восставших. Посланная на планету экспедиция обнаруживает инопланетный корабль — страшную смесь машины и живого организма. Столкновение двух космических цивилизаций и лежит в основе сюжета романа Саймона Грина «Мир призраков». Перевод: Караваев Дмитрий ЛьвовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1506 KbСкачиваний: 5217Серия: Сумерки империи

Мир Туманов – последняя независимая от Империи планета обитаемого космоса – становится единственным местом, где находят убежище беглецы с погибших планет: эмигранты и преступники. Чтобы подорвать изнутри оборону мятежной планеты, зреет мощный и сложный заговор... ...Ее зовут Мэри. Своим пением она могла разбить или отогреть чье-то сердце, но это было давно, до того как ее нашли и использовали в своих целях люди Империи. Теперь она просто изгнанница, цепляющаяся за свою жизнь. Ее разум уже помутился. Ее прозвали Мэри. Тифозная Мэри. В туманном Мистпорте ее запомнит каждый. Перевод: Караваев Дмитрий ЛьвовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 12887Серия: Сумерки империи #1

Компиляция рассказов разных писателей, продолживших тему Дракулы. Перевод: Клугер Даниэль Мусеевич, Полищук Вера Борисовна, Гужов Евгений, Сечкина Надежда Саидовна, Слободян Владислав, Вебер Дмитрий Викторович, Акимова Ольга Александровна, Махлаюк Николай Валентинович, Гордеева Наталья А., Королева Елена Алексеевна, Приемышев ДенисГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1347 KbСкачиваний: 3547

Если и есть образец для подражания, то это, скорее всего, работы Роджера Желязны, одного из моих кумиров всех времён. Редактору для этой книги нужны были истории о солдатах в футуристических бронескафандрах. Я начал думать о том, какой человек позволил бы запечатать себя в такую штуку. Только тот, кому уже нечего терять, тот кому ещё предстоит покаяться.Перевод: RP55 RP55Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 838Серия: Истории той стороны - Скрытый мир

История Оуэна Охотника за Смертью и его друзей ещё не окончена... Неотвратимый Ужас надвигается и потомок Охотников за Смертью Льюис собирает команду, чтобы найти путь к спасению. Это приводит его к довольно неожиданному повороту событий, в котором прошлое встретится с настоящим... Перевод: - -Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 2533Серия: Охотник за смертью #6

Подготовка к собственной свадьбе, что может быть прекраснее..? И вот… чтобы не сидеть без дела, Джон Тейлор, в связи со сменой статуса решает провести собственное, небольшое, изысканное, финальное расследование. На Тёмную Сторону попала… или не попала? Некая сыворотка… Финальное дело Джона Тейлора — в качестве частного сыщика. Во второй части истории Джону Тейлору предстоит разобраться с первым официальным делом в качестве нового Уокера… Кто-то хочет, чтобы на Тёмной Стороне стало больше солнечного света… Но Власти этого не хотят… Перевод: RP55 RP55Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1358 KbСкачиваний: 2982Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #20

Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1372Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #15

Некий Пен Донавон утверждает, что ему удалось записать на DVD трансляцию из загробной жизни, но таинственным образом исчезает вскоре после подписания эксклюзивного контракта с бульварной газетой «Необычный Исследователь». Джона Тейлора нанимают для поиска записи, навязав в напарники сексуальную демоническую репортершу. Но этим DVD также заинтересовались различные группировки Темной Стороны и загадочный Уничтожитель, способный без следа стереть любого с лица Земли. Плюс ко всему напарница Джона всеми силами пытается соблазнить его и увести от Сьюзи Стрелка. Сможет ли самый известный частный сыщик Темной Стороны справиться на этот раз не только с очередным сложным заданием, но и сохранить верность любимой, не поддавшись искушению со стороны обаятельной дочки суккуба? Перевод: Мещеряков Константин ЮрьевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 7050Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #10

Джон Тейлор только что обнаружил, что его давно исчезнувшая мать, создавшая Темную Сторону — темное сердце Лондона — собирается разрушить его. Джон Тейлор, чтобы спасти место своего рождения, должен будет совершить путешествие назад в очень отдаленное и, вероятно, смертельное прошлое. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 868 KbСкачиваний: 9167Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #6

Перевод: RP55 RP55Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3200Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #8

Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 989

Частный детектив Джон Тейлор — единственный, кто стоит между его не совсем человеческой матерью и разрушением волшебного царства в пределах Лондона, известного как «ТЕМНАЯ СТОРОНА» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 14057Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #7

Этот рассказ был опубликован в semi-prozine - Fantasy Macabre, после того как его много раз отвергали. Вероятно, здесь есть много спорных моментов, но я вижу, что здесь начинает проявляться мой авторский голос. Перевод: RP55 RP55Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 887Серия: Истории той стороны - Скрытый мир

Погрязшая в коррупции Империя Тысячи Солнц созрела для восстания, но, чтобы оно началось, нужен лидер — человек, который нанесет первый удар. Лорду Оуэну, последнему представителю клана Охотников за Смертью, вопреки его воле придется возглавить мятежников и повести за собой людей, объявивших его надеждой человечества. Знает ли он, что многие из них желают его смерти? Перевод: Рогулина А НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1207 KbСкачиваний: 16034Серия: Охотник за смертью #2

Лорд Оуэн, последний представитель клана Охотников за Смертью, историк и сугубо мирный человек. Но именно ему суждено стать величайшим героем Вселенной и, начав восстание, сбросить иго ненавистной императрицы Лайонстон XIV. Империя Тысячи Солнц пала, и человечество столкнулось с угрозой, надвигающейся из глубин космоса. И только Оуэн, Охотник за Смертью, может предотвратить катастрофу, ведь это предназначено ему судьбой. Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1004 KbСкачиваний: 14730Серия: Охотник за смертью #5

Восстание, охватившее Империю Тысячи Солнц, переросло в гражданскую войну. Миллионы желают гибели владычицы Лайонстон XIV по прозвищу Железная Стерва. Но исхода войны ждут не только жители тысячи планет, но и «чужие», притаившиеся у границ Империи. И только от человека, против своей воли возглавившего войну, последнего из клана Охотников за Смертью, зависит, принесет ли война величайшую победу или чудовищный катаклизм. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 13910Серия: Охотник за смертью #3

Повстанцы победили. Железный Трон повержен. Оуэн, Охотник за Смертью, объявлен спасителем человечества и может почивать на лаврах, но... Хайдены из союзников в борьбе с императрицей Лайонстон XIV превращаются во врагов и претендуют на мировое господство. Посланцы суперкомпьютера с планеты Шаб захватывают одну за другой планеты, ранее принадлежавшие Империи. На границах бывшей Империи просыпается неведомое зло, угрожающее всему человечеству. И Охотник за Смертью снова выходит на тропу войны, ибо честь превыше всего.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1381 KbСкачиваний: 13583Серия: Охотник за смертью #4