Фантастика отечественных и зарубежных авторов. [collapse collapsed title=Содержание] Е. Брандис, В. Дмитревский. Предисловие, стр. 5-21 Сергей Снегов. Люди как боги (фантастический роман), стр. 22-304 И. Ефремов. Эллинский секрет (рассказ), стр. 305-327 Геннадий Гор. Великий актер Джонс (рассказ), стр. 328-350 Леонид Борисов. Драгоценный груз (рассказ), стр. 351-383 Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. [Предисловие], стр. 384-385 Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Улитка на склоне (главы из фантастической повести), стр. 385-462 Г. Альтов. Опаляющий разум (рассказ), стр. 463-485 Рэй Брэдбери. Сущность (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 486-496 Рэй Брэдбери. Золотой Змей, Серебряный Ветер (сказка, перевод Д. Горфинкеля), стр. 497-502 Роберт А. Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (рассказ, перевод В. Кана; стихи в переводе В. Бетаки), стр. 503-517 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] [b]Из воспоминаний Василия Бетаки:[/b] «Ещё ходил на секцию В. Канн — математик, работавший в Школе подводников. Он переводил Роберта Хайнлайна. И вот Канн, делавший для сборника «Эллинский секрет» перевод хайнлайновской новеллы «Зелёные холмы Земли», предложил мне перевести вставные стихи, которые Хайнлайн приписывал герою новеллы, космолётчику, ракетному машинисту Райслингу. Я сначала перевёл «Башни Марса». А когда дошло дело до песни «Зелёные холмы Земли», давшей название не только самой новелле о Райслинге, но и всей книге Хайнлайна, эти стихи — те три куплета песни, которые Хайнлайн «цитирует», — мне показались такими близкими, так было невероятно жаль с этими строками расставаться, что я решил продолжить писать за Райслинга. Тем более, что в новелле после «цитаты» говорилось, о чем Райслинг пел, так примерно говорилось: «потом он пел, о жутких джунглях на Венере, о каменистых пустынях Марса, о…», ну и так далее. Я превратил это описание в продолжение песни, написав около пятнадцати куплетов, все время строго следуя тому, что Хайнлайн говорил о Райслинге и его поэзии. Вот хайнлайновский припев: Дай, Судьба, нам последнюю посадку, Там, где все мы родились и росли, Дай увидеть покров голубых облаков И зелёные холмы Земли… Еще Хайнлайн упоминает о нескольких песнях Райслинга, дав им только названия — я все их написал! Так появился цикл «Песни Райслинга». Опубликованы из него только «Башни Марса» и «Зелёные холмы» в «Эллинском секрете». А весь цикл — полумистификация «из рода пиндемонтей» — был впоследствии снабжен «комментариями» А. Балабухи и дурашливой «статьёй» А. Щербакова. Так мы это до сих пор и не напечатали… Впрочем, может, это просто такой капустник, и жалеть не стоит?..» [/collapse]   Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1572 KbСкачиваний: 15789

В сборник фантастических, детективных и приключенческих произведений включены как известные, классические произведения остросюжетной литературы (роман Р. Хайнлайна «Звездный зверь», рассказы К. Саймака, А. Кристи, А. Армстронга), так и новинки: фантастика молодых писателей. Перевод: Гилинский Михаил Иосифович, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Полоцк Илан Изекиилович, Ковешников В. Г.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 7378

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского. Перевод: Михалева Анна Валентиновна, Зайцев Александр Николаевич, Тора Светлана Михайловна, Волкова Надежда, Плонская Анна, Жилина Елена, Агдеева Наиля, Долотова Татьяна, Лярская Мария А., Терина Мария, Сы Юй, Малик Аля, Белеванцев Андрей, Губарь Мария, Латышева Варвара, Доржихандаева АрюнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3161

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 13878 KbСкачиваний: 1201

Все произведения известного фантаста Роберта Хайнлайна в одной электронной книге. Сборка: Diximir (YouTube) Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39945 KbСкачиваний: 9312Серия: Абсолют

Лекция о фантастике прочитанная американским писателем Робертом Хайнлайном в 1973 году в Аннаполисе. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 1162

Инженеры-атомщики контролируют работу реактора на атомной станции нового поколения. Все зависит от них — если инженер ошибётся, то атомная станция взлетит на воздух. Но, как выясняется, ответственность давит на людей, и некоторые из них потихоньку начинают сходить с ума… © tevas (fantlab.ru) Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1294

Инженеры-атомщики контролируют работу реактора на атомной станции нового поколения. Все зависит от них — если инженер ошибётся, то атомная станция взлетит на воздух. Но, как выясняется, ответственность давит на людей, и некоторые из них потихоньку начинают сходить с ума… © tevas (fantlab.ru) Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 9106Серия: История будущего [Хайнлайн] #4

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 7585

В очередной том собрания сочинений Роберта Хайнлайна вошли его блестящие рассказы и повести, созданные в разные годы. Великий Мастер фантастики обращается в них к своим излюбленным темам — покорение звездного пространства и невероятное в повседневной жизни простых американцев. Сост. и автор коммент. А Ермолаев; ил. Я. Ашмариной примечание к изданию: http://www.fantlab.ru/edition17587 Перевод: Левин Михаил Борисович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Гурова Ирина Гавриловна, Вязников Павел Александрович, Ларионов Владимир Евгеньевич, Ковалевский Владимир Павлович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Старков Дмитрий Анатольевич, Зивьева Ирина Алексеевна, Тихонова Т., Етоев Александр Васильевич, Штуцер Нина Павловна, Иванов Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1793 KbСкачиваний: 9641Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 7418Серия: Угроза с Земли

Роберт Хайнлайн – отец современной фантастики. Грандмастер премии «Небьюла» и многократный лауреат премии «Хьюго». Самый влиятельный, популярный и противоречивый автор – создатель лиричной «Двери в лето» и таких разных книг, как милитаристский «Звездный десант» и гуманистический «Чужак в стране чужой». Перед вами автобиография, в которой Хайнлайн предстает живым человеком, со своими страстями и конфликтами, с невзгодами и победами. Откроется его личная жизнь, политические, социальные и религиозные взгляды. Вы проследите за творческим процессом и эволюцией стиля, получите уроки мастерства от величайшего писателя-фантаста. Книга была тщательно собрана из личной переписки автора с редакторами, агентами, друзьями и коллегами-фантастами и отредактирована женой писателя – Вирджинией Хайнлайн. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: swgoldГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2533 KbСкачиваний: 3445

Роберт Энсон Хайнлайн (1907—1988) — патриарх американской фантастики, обладатель престижных литературных премий, один из крупнейших писателей-фантастов XX века, во многом определивших лицо современной science fiction. Богатство идей, нестандартность образов, живой остроумный язык, умение заставить читателя поверить в происходящее — отличительные черты Великого Мастера, при жизни обеспечившего себе место в «Зале Славы научной фантастики». Писатель был удостоен четырёх премий «Хьюго» и премии «Небьюла» за выдающиеся достижения в области фантастической литературы, некоторые его произведения экранизированы. Действие романа «Восставшая Луна» происходит на Луне, которую в конце XXI века люди превратили в колонию для ссыльных. Доведённые до ручки жестокостью местной Администрации, лунные поселенцы поднимают мятеж… *** англ.оригинал: «The Moon Is a Harsh Mistress», 1965г. (премия Hugo Award, 1967) рус.перевод: «Восставшая Луна» — З.Насонова, 2002г. другие переводы: «Луна жёстко стелет» — А.Щербаков, 1993г. «Луна — суровая хозяйка» — В.Ковалевский, Н.Штуцер, 1994г.Перевод: Насонова З МГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1833 KbСкачиваний: 9282

Авторская редакция «Аквариума с золотыми рыбками». «Теперь нет никакой возможности определить дату, когда Земля была захвачена инопланетянами, можно быть только уверенным в том, что это произошло до 1600 г. от Р.Х. Если, конечно, она действительно была захвачена…» Перевод: swgold, Паллерштейн А.Год издания: 1942Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 2701Серия: Угроза с Земли

Человек, перед которым склонили головы такие мастера, как Артур Кларк, Айзек Азимов и Гарри Гаррисон… Согласно всеобщему мнению, он был лучшим Фантастом в мире. Человек-легенда, Роберт Хайнлайн… Настало «Время для звезд»! Второй роман сборника – «Имею скафандр – готов путешествовать…». Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 17984

Земля страдает от перенаселенности и истощения природных ресурсов. Выход у людей только один – искать другую планету, пригодную для жизни. Но сообщение с кораблями, передвигающимися со скоростью света, может занять годы, поэтому Фонд Поощрения Перспективных Исследований находит новый способ связи – телепатию. Близнецы Том и Пэт выступают в качестве связных между Землей и кораблями, но когда один остается на родной планете, другой исследует тайны Вселенной. Содержание: Время для звезд (перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер) Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1269 KbСкачиваний: 3463

Содержание: 1. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник) (Перевод: Елена Беляева, Александр Митюшкин) 2. Туннель в небе (Перевод: Александр Корженевский) 3. Астронавт Джонс. Время для звезд (Перевод: Михаил Пчелинцев) 4. Красная планета. Звездный зверь (Перевод: Наталья Виленская, Михаил Пчелинцев) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корженевский Александр Игоревич, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена Николаевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3499 KbСкачиваний: 2942Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: Время для звезд, роман, перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер Небесный фермер, роман перевод с английского И. Васильевой Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2300 KbСкачиваний: 8694Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Роберт Хайнлайн — знаменитый американский писатель-фантаст, вошел в литературу в начале 40-х годов и оказал огромное влияние на развитие жанра НФ. По мнению большинства авторитетных исследователей американской фантастики, именно Р. Хайнлайн заложил основы наиболее интересного направления НФ — социальной фантастики. Межгалактические путешествия, телепатия, встречи со страшными чудовищами, невероятные опасности, подстерегающие героев на каждом шагу, война с мутантами — все это лежит в основе романов, составивших эту книгу. Содержит: Астронавт Джонс Время звезд Пасынки вселеннойПеревод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1404 KbСкачиваний: 6429Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Если замыкаешь время своей жизни в кольцо, хронопарадоксы могут доставить немало неприятностей. Перевод: Волнов АлександрГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 1988Серия: Шесть историй #3