Перевод: Вязников Павел АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 21445Серия: Шесть историй #3

Микрорассказ из личной переписки автора — юмористический, не для широкой публики[1]. Перевод: swgoldФормат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2619

На улицах города эпидемия — леди начали раздеваться… Вся жизнь подчинена циклам. Смена времен года и появление пятен на солнце, миграции леммингов и периоды засух, приливы и отливы, длина женских юбок, количество лосося в реке — все происходит в определенном ритме. Бывают времена, когда несколько циклов достигают своего пика или провала. А что происходит, когда все циклы — все — достигают своего минимума или максимума? Тогда и происходит — год Резонанса… © Sashenka Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 12451

Роберт Хайнлайн (1907–1988) — старейший американский писатель, наряду с А. Азимовым, К Саймаком и Р. Брэдбери, признанный патриарх научно-фантастической литературы. Его произведения уже публиковались на русском языке и пользовались неизменным и заслуженным успехом у читателя. Творческое наследие Хайнлайна огромно, настоящая книга, в которую вошли романы «Магия, Inc.», «Двойная звезда» и «Гражданин Галактики», его отнюдь не исчерпывает, но представляет этого многоликого мастера с самых неожиданных сторон. Издательство благодарит сотрудника Пулковской Астрономической Обсерватории С. В. Толбина за помощь в оформлении книги. Перевод: Усова Галина Сергеевна, Говорунов Александр Васильевич, Черныш В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1208 KbСкачиваний: 5762Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Роберт Хайнлайн (1907–1988) — старейший американский писатель, наряду с А. Азимовым, К. Саймаком и Р. Брэдбери, признанный патриарх научно-фантастической литературы. Его произведения уже публиковались на русском языке и пользовались неизменным и заслуженным успехом у читателя. Классический роман-эпопея «Гражданин Галактики» повествует о звездных скитаниях Торби Бэзлима, сумевшего пройти нелегкий путь от раба до агента Корпуса «Икс» — боевого спецподразделения по борьбе с космическими пиратами и работорговцами. Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джаббала, столицы Девяти Миров, превратится в покорителя пространства, члена могущественного клана Свободных Маркетеров, а впереди у него — полная невероятных приключений жизнь в прекрасном и ужасном мире, созданном неистощимой фантазией Роберта Хайнлайна. Перевод: Усова Галина СергеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 731 KbСкачиваний: 29508

Классический роман-эпопея "Гражданин Галактики" повествует о звездных скитаниях Торби Бэзлима, сумевшего пройти нелегкий путь от раба до агента Корпуса "Икс" - боевого спецподразделения по борьбе с космическими пиратами и работорговцами. Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джаббала, столицы Девяти Миров, превратится в покорителя пространства, члена могущественного клана Свободных Маркетеров, а впереди у него - полная невероятных приключений жизнь в прекрасном и ужасном мире, созданном неистощимой фантазией Роберта Хайнлайна. Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 804 KbСкачиваний: 17997

Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джуббулпора, столицы Девяти Миров, превратится в покорителя пространства, члена могущественного клана Вольных торговцев, а впереди у него — полная невероятных приключений жизнь в прекрасном и ужасном мире, созданном неистощимой фантазией Роберта Хайнлайна. Перевод: Волошин Р. Н., Шаров Андрей СергеевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2338 KbСкачиваний: 6494

Содержит: Магия, Inc. Двойная звезда Гражданин галактикиПеревод: Усова Галина Сергеевна, Черныш В., Говорунов Александр ВасильевичГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11989 KbСкачиваний: 1365Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В очередной том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли классические романы писателя, укрепившие его славу одного из лучших фантастов столетия. Новый взгляд на пространство-время, научные размышления и захватывающие приключения лежат в основе произведений, составивших эту книгу. Перевод: Волошин Р. Н., Шаров Андрей Сергеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Ангелов С., Штуцер Нина Павловна, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4076 KbСкачиваний: 12867Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Роберт Хайнлайн (1907–1988) — старейший американский писатель, наряду с А. Азимовым, К Саймаком и Р. Брэдбери, признанный патриарх научно-фантастической литературы. Его произведения уже публиковались на русском языке и пользовались неизменным и заслуженным успехом у читателя. Творческое наследие Хайнлайна огромно, настоящая книга, в которую вошли романы «Двойная звезда» и «Гражданин Галактики», его отнюдь не исчерпывает, но представляет этого многоликого мастера с самых неожиданных сторон. Перевод: Усова Галина Сергеевна, Черныш В., Говорунов Александр ВасильевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13966 KbСкачиваний: 1712

Содержание: Гражданин Галактики, роман, перевод с английского А. Шарова, Р. Волошина Между планетами, роман, перевод с английского Ю. Логинова Перевод: Волошин Р. Н., Шаров Андрей Сергеевич, Логинов Ю АГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2061 KbСкачиваний: 5035Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 11363Серия: История будущего [Хайнлайн] #2

За двадцать две тысячи миль от Земли полным ходом идет строительство Первой космической станции. Ничто не предвещает неприятностей, пока за незаконную игру в кости со станции не увольняют радиста Петерса. Надо срочно искать замену и ее быстро находят в лице нового радиста с Земли Брукса Макнай. Каково же было удивление начальника станции Тини, когда он узнал, что Брукс Макнай… женщина. Это не входит в его планы, потому что на станции НЕТ и НЕ МОЖЕТ БЫТЬ женщин! fantlab.ru © tevas Перевод: Етоев Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 10755Серия: История будущего [Хайнлайн] #6

Давно понятно, что автор культовой книги «Чужак в стране чужой», настольной у поколения «детей цветов» и ставшей символом всей нарождающейся контркультуры, знаменитого романа «Дверь в Лето», прочно занявшего место в большой литературе рядом с «Вином из одуванчиков» Рэя Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Дэниела Киза, ушел в своем творчестве за тесные рамки жанра и стал писателем общечеловеческого масштаба. В данном сборнике Роберт Хайнлайн играет на территории знаменитого фантазера Рэя Брэдбери – играет и выигрывает! Тут вы найдете самые разные и самые необычные истории. Это полудетектив-полуфантазия «Неприятная профессия Джонатана Хога» – повесть об иллюзорности мира, который нас окружает. Рассказ «Наш прекрасный город» повествует о дружбе человека и странного существа, живущего на городских улицах. В книге есть рассказы о потерянной и возвращенной любви («Человек, который торговал слонами») и о доме, каждая дверь в котором ведет в непривычные для тебя места («В скрюченном домишке»). И о том, как вернуть себя, распавшегося на множество двойников («Все вы, зомби?..»). А еще о том… Впрочем, откройте книгу и всё узнаете сами. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Вязников Павел Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Зивьева Ирина АлексеевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3289 KbСкачиваний: 4239Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Каждое живое существо на Земле стремится найти Дверь в Лето. Где тепло, нет холода, нет войны, ненависти, обиды. Где тебя не предаст друг, не обманет невеста. В знаменитом романе Роберта Хайнлайна такую Дверь в Лето ищут Дэниел Бун Дэвис и его кот Петроний Арбитр, вполне вежливое животное – когда его не гладят против шерсти и не хлопают по спине. Чтобы найти Дверь в Лето коту и его хозяину приходится преодолевать Время, а у Времени нрав суровый – не со всяким оно готово вступать в игру, предпочитая тех, чье сердце открыто миру. Перевод: Бранский Александр ЕвгеньевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 18004

Пожалуй, трудно найти человека, который бы не слышал имени Роберта Хайнлайна, не знал бы, что это — один из величайших фантастов мира, не просто классик жанра, но человек, стоявший у его истоков. Произведения этого автора не стареют. На книгах Хайнлайна выросло несколько поколений, ими зачитываются и теперь. Каждая из этих книг — шедевр, от котрого невозможно оторваться, а романы «Дублер» и «Дверь в лето» принадлежат к лучшим творениям писателя… Перевод: Бранский Александр ЕвгеньевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 12659

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения — в чужих руках, а сам он — проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда находит «дверь в лето». Даже если для этого нужно вернуться в своё прошлое. Перевод: Ганько А. И.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 650 KbСкачиваний: 60414

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые поколения читателей. Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения — в чужих руках, а сам он — проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как еще можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда находит «Дверь в Лето». Даже если для этого нужно вернуться на тридцать лет назад. Перевод: Абрамов Лев МарковичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 903 KbСкачиваний: 20937

В книгу вошли произведения прославленного американского фантаста Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) — роман “Дверь в лето” и ряд рассказов из сборников “История будущего” и “Угроза с Земли”. Содержание: Предисловие ДВЕРЬ В ЛЕТО (перевод С.Барсова и К.Маркеева) Средисловие автора Рассказы ЛИНИЯ ЖИЗНИ (перевод С.Барсова) ДА БУДЕТ СВЕТ (перевод С.Барсова) ДОРОГИ ДОЛЖНЫ КАТИТЬСЯ (перевод С.Барсова) ДАЛИЛА И КОСМИЧЕСКИЙ МОНТАЖНИК (перевод В.Полуэктова) КОСМИЧЕСКИЙ ИЗВОЗЧИК (перевод Н.Резановой) САДИТЕСЬ, ДЖЕНТЛЬМЕНЫ (перевод Н.Резановой) ЧЕРНЫЕ ЯМЫ ЛУНЫ (перевод В.Полуэктова) …А ЕЩЕ МЫ ВЫГУЛИВАЕМ СОБАК (перевод В.Полуэктова) НА ОШУПЬ (перевод В.Полуэктова) НЕУДАЧНИК (перевод В.Полуэктова) СТРАННИК В ПОИСКАХ СЛОНОВ (перевод В.Полуэктова) ГОД НЕВЕЗЕНИЯ (перевод В.Полуэктова) Послесловие Художник: В.Гундоров Составитель: С.Б.Барсов Перевод: Резанова Наталья Владимировна, Барсов Сергей Борисович, Маркеев К., Полуэктов Владимир ВладимировичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2474 KbСкачиваний: 8186Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Фантастический роман известного американского писателя Роберта Ансона Хайнлайна (1907–1988 гг.). В центре повествования — путешествие во времени, которое автор использует для того, чтобы дать возможность герою рассчитаться с обидчиками и соединить свою судьбу с судьбой любимого человека. (Ранний вариант перевода.) Перевод: Абрамов Лев МарковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 832 KbСкачиваний: 11143