США. Чикаго. Некий Джонатан Хог внезапно осознает, что никогда не помнит, чем он занимается весь день на своей работе, и понятия не имеет, в чем его работа вообще заключается. Вот только по вечерам он каждый раз вычищает из-под ногтей засохшую кровь. Чтобы раскрыть эту тайну, он нанимает частных детективов, семейную пару Тедди и Синтию Рэндалл. Но то, что они выясняют, способно повергнуть в ужас кого угодно… Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 5860

Каждое живое существо на Земле стремится найти Дверь в Лето. Где тепло, нет холода, нет войны, ненависти, обиды. Где тебя не предаст друг, не обманет невеста. В знаменитом романе Роберта Хайнлайна такую Дверь в Лето ищут Дэниел Бун Дэвис и его кот Петроний Арбитр, вполне вежливое животное – когда его не гладят против шерсти и не хлопают по спине. Чтобы найти Дверь в Лето коту и его хозяину приходится преодолевать Время, а у Времени нрав суровый – не со всяким оно готово вступать в игру, предпочитая тех, чье сердце открыто миру. Перевод: Бранский Александр ЕвгеньевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 18004

В далеком будущем каждый землянин для того, чтобы стать полноправным членом общества, наряду с обычными школьными экзаменами должен будет пройти через особое испытание - тест на выживание. Заброшенные на дикие планеты, юноши и девушки принимают участие в игре без правил, ставка в которой - их собственная жизнь... Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2187 KbСкачиваний: 3364

Предок Джона Томаса Стюарта много лет назад привез из космического полета милое и забавное существо - Луммокса. Но когда он вырос, власти забеспоились. Рамеры Луммокса превзошли все ожидания, и жизнь его оказалась в опасности. Но однажды за ним прилетел космический корабль... Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1383 KbСкачиваний: 3007

Во время ядерной бомбардировки разрушаются пространственно-временные связи, и предприниматель Хью Фарнхем с семьей и друзьями проваливается в другой мир — то ли в параллельное пространство, то ли в далекое прошлое планеты Земля... Перевод: Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1864 KbСкачиваний: 2659

Земля страдает от перенаселенности и истощения природных ресурсов. Выход у людей только один – искать другую планету, пригодную для жизни. Но сообщение с кораблями, передвигающимися со скоростью света, может занять годы, поэтому Фонд Поощрения Перспективных Исследований находит новый способ связи – телепатию. Близнецы Том и Пэт выступают в качестве связных между Землей и кораблями, но когда один остается на родной планете, другой исследует тайны Вселенной. Содержание: Время для звезд (перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер) Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1269 KbСкачиваний: 3463

Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джуббулпора, столицы Девяти Миров, превратится в покорителя пространства, члена могущественного клана Вольных торговцев, а впереди у него — полная невероятных приключений жизнь в прекрасном и ужасном мире, созданном неистощимой фантазией Роберта Хайнлайна. Перевод: Волошин Р. Н., Шаров Андрей СергеевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2338 KbСкачиваний: 6494

Магия, оборотни, борьба с инопланетным разумом… в захватывающих остросюжетных романах знаменитых классиков американской фантастики Роберта Хайнлайна и Эндрю Нортон. Содержание: Роберт Хайнлайн. ПОВЕЛИТЕЛИ МАРИОНЕТОК (стр. 3), Эндрю Нортон. ЛУНА ТРЕХ КОЛЕЦ (стр. 231). Перевод: Коркин Михаил Ноевич, Прилипко Константин В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2224 KbСкачиваний: 5825

Содержание: Пасынки вселенной Если это будет продолжаться… Логика империи Испытание космосом Долгая вахта Иллюстрации А. Коротича. Перевод: Булычев Кир, Усова Галина Сергеевна, Ермашова М., Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3473Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Доклад доктор Пинеро в Академии Наук становится причиной скандала. Открытие, сделанное им, не укладывается в умах людей. Ведь речь идет о методе, позволяющим определить продолжительность человеческой жизни с точностью до минуты! Найдется ли хоть один человек, способный взглянуть в лицо голому факту? Из журнала «Изобретатель и рационализатор» № 3, 1982 г. Рисунок А. Яцкевича. Перевод: Марков Э. А.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 2141Серия: История будущего [Хайнлайн] #1

Роберт Хайнлайн — знаменитый американский писатель-фантаст, вошел в литературу в начале 40-х годов и оказал огромное влияние на развитие жанра НФ. По мнению большинства авторитетных исследователей американской фантастики, именно Р. Хайнлайн заложил основы наиболее интересного направления НФ — социальной фантастики. Межгалактические путешествия, телепатия, встречи со страшными чудовищами, невероятные опасности, подстерегающие героев на каждом шагу, война с мутантами — все это лежит в основе романов, составивших эту книгу. Содержит: Астронавт Джонс Время звезд Пасынки вселеннойПеревод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1404 KbСкачиваний: 6429Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Сборник фантастических рассказов. город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г. Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Эстрин Юрий Яковлевич, Голант Вениамин Яковлевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Евдокимова Нинель Морицевна, Толкачев Евгений Васильевич, Кубичев Евгений Александрович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев Львович, Брускин Дмитрий Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 567 KbСкачиваний: 6422

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 14972Серия: История будущего [Хайнлайн] #13

Роберт Хайнлайн (1907–1988) — старейший американский писатель, наряду с А. Азимовым, К. Саймаком и Р. Брэдбери, признанный патриарх научно-фантастической литературы. Его произведения уже публиковались на русском языке и пользовались неизменным и заслуженным успехом у читателя. Классический роман-эпопея «Гражданин Галактики» повествует о звездных скитаниях Торби Бэзлима, сумевшего пройти нелегкий путь от раба до агента Корпуса «Икс» — боевого спецподразделения по борьбе с космическими пиратами и работорговцами. Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джаббала, столицы Девяти Миров, превратится в покорителя пространства, члена могущественного клана Свободных Маркетеров, а впереди у него — полная невероятных приключений жизнь в прекрасном и ужасном мире, созданном неистощимой фантазией Роберта Хайнлайна. Перевод: Усова Галина СергеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 731 KbСкачиваний: 29508

Имя и произведения американского писателя-фантаста приобрели широкую известность во всем мире. Романы, вошедшие в эту книгу, рассказывают об удивительных событиях, выпавших на долю юных героев. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 4065Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы - В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством. [collapse collapsed title=Содержание] От составителей ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта Уильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. Каплунова Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер Эдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. Кольченко Марк Твен. На школьном холме. Перевод Н. Колпакова МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ Джон Кэмпбелл, «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича Лестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. Жукова Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. Черняховской Муррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы...». Перевод Л. Черняховской Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. Волковой СХВАТКА Роберт Хайнлайн. «И построил он дом...» Перевод С. Волковой Айзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. Волковой Клиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. Синяева Теодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. Синяева Роберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. Бенедиктовой Ричард Маккенна. Тайник. Перевод К. Сенина Рэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. Гончара Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917-1975 гг.). (Составитель А. Осипов) [/collapse]   Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Топер Вера Максимовна, Волкова С., Гончар В., Битов Олег Георгиевич, Энгельгардт Михаил Александрович, Джимбинов Станислав Бемович, Зарахович Юрий Александрович, Бобович Ананий Самуилович, Колпаков Николай, Черняховская Л., Каплунов Г., Кольченко И., Синяев В., Бенедиктова Е.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 69860

Микрорассказ из личной переписки автора — юмористический, не для широкой публики[1]. Перевод: swgoldФормат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2619

Авторская редакция «Аквариума с золотыми рыбками». «Теперь нет никакой возможности определить дату, когда Земля была захвачена инопланетянами, можно быть только уверенным в том, что это произошло до 1600 г. от Р.Х. Если, конечно, она действительно была захвачена…» Перевод: swgold, Паллерштейн А.Год издания: 1942Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 2701Серия: Угроза с Земли

На Земле стали происходить необъяснимые события — огромные светящиеся шары, похожие на шаровые молнии, бесследно уносили людей; вершина горы оказалась ровно срезанной, словно огромным ножом; недалеко от Гавайских островов возникли водяные колонны невиданных размеров, рядом с которыми глохнут моторы и пропадает связь… Двое ученых решаются исследовать Гавайские Столбы с помощью батисферы: поднявшись по Столбу Канака, они надеются спуститься в океан по Столбу Уахини и узнать, что там — наверху… Перевод: Паллерштейн А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 8449Серия: Угроза с Земли

Все знают, что нарушители правил дорожного движения, мягко говоря, вонючки. Но никто не знал, что однажды наступит день, когда это выражение перестанет быть фигуральным — и они действительно завоняют! Еще один рассказ-аутсайдер, родившийся весной 1939-го. Перевод: swgoldГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3095