Перевод: Гюнтер Э., Чернер А. Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 5955Серия: Оперативник агентства «Континентал» #13

В сборник вошли произведения известных авторов детективного жанра, впервые переведенные на русский язык: [collapse collapsed title=Содержание] Дэшиэл Хэммет. Худой. Пер. с англ. Г. Барановской. Иоанна Хмелевская. Мы все под подозрением. Пер. с польск. М. Черниковой. Алистер Маклин. Кукла на цепи. Пер. с англ. И. Гриценко. [/collapse]  Перевод: Гриценко И., Гриценко Е., Черникова М. А., Барановская Г.Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9437 KbСкачиваний: 1728

Перевод: Рикман Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 6150Серия: Оперативник агентства «Континентал» #10

Продажные судьи, насквозь прогнившая полицейская система, свирепые и беспринципные мерзавцы, избравшие порок своим ремеслом… Только герой, обладающий высшими достоинствами, может одолеть злодеев такого масштаба! Смертельный поединок со злом продолжается… Перевод: Жукова-Гладкова Мария Вадимовна, Грищенков Ростислав Владимирович, Егоров Игорь Александрович, Балаян Юрий Александрович, Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 14546

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 4676Серия: Оперативник агентства «Континентал» #15

Снова и снова жажда наживы толкает людей на преступления в увлекательных произведениях знаменитых мастеров детективного жанра: Р. Стаута («Игра в бары»), Д. Хэммета («Мальтийский сокол») и Р. Старка («Паркер и дилетант»). Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1459 KbСкачиваний: 4448

Рассказ из сборника «Как написать детектив». Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 2347

Перевод: Альтштейнер ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4504

Книга продолжает серию, открывшуюся сборником «Истории, рассказанные шепотом». Включенные в нее новеллы, принадлежащие к разным жанрам, объединяет одно: в основе фабулы каждой из них лежит загадка, которую необходимо разгадать. Попробуйте сделать это, не дожидаясь разъяснений автора. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович, Степанцов Пётр ЮрьевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 704 KbСкачиваний: 9931

Перевод: Альтштейнер ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 4583Серия: Робин Тин #1

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей «детективного» жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его «тайны» сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 19657

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей "детективного" жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его "тайны" сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Конан Дойл. Кое-что о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Н. Цыркун), стр. 3-15 Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы (эссе, перевод В. Воронина), стр. 16-19 Г. К. Честертон. О детективных романах (эссе, перевод С. Белова), стр. 19-22 Дэшил Хэммет. Из воспоминаний частного детектива (рассказ, перевод С. Белова), стр. 23-27 Р. Остин Фримен. Искусство детектива (эссе, перевод С. Белова), стр. 28-37 Стивен Ван-Дайн. Двадцать правил для писания детективных романов (статья, перевод В. Воронина), стр. 38-41 Дороти Ли Сейерс. Предисловие к детективной антологии (статья, перевод С. Белова), стр. 42-76 Рональд Нокс. Десять заповедей детективного романа (статья, перевод В. Воронина), стр. 77-79 Присяга Детективного Клуба (перевод В. Воронина), стр. 80-82 Морис Леблан. О Конан Дойле (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 83-85 Клод Авлин. Двойная смерть Фредерика Бело (роман, перевод Г. Кабаковой), стр. 86-89 Джон Диксон Карр Лекция о запертой комнате (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 90-103 Фридрих Глаузер. Открытое письмо по поводу «Десяти заповедей детективного романа» (перевод В. Седельника), стр. 104-111 Марсель Аллен. О «народном романе» и его коммерческих возможностях (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 112-122 Уильям Сомерсет Моэм. История упадка и разрушения детективного романа (эссе, перевод В. Воронина), стр. 123-145 Эрл Стенли Гарднер. Дело о том, как это все начиналось (статья, перевод В. Воронина), cтр. 146-150 Рекс Стаут. Уотсон был женщиной (эссе, перевод В. Воронина), стр. 151-157 Эллери Куин. Листки из записной книжки редакторов (эссе, перевод В. Воронина), стр. 158-163 Рэймонд Чандлер Простое искусство убивать (статья, перевод С. Белова), cтр. 164-179 Жорж Сименон. Романист (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 180-189 Мишель Бютор. Распределение времени (фрагмент из романа, перевод Г. Кабаковой), стр. 190-191 Буало-Нарсежак. Детективный роман (эссе, перевод А. Строева), стр. 192-224 Джулиан Густав Симонс. Из книги «Кровавое убийство» (эссе, перевод В. Воронина), стр. 225-246 Агата Кристи. Из «Автобиографии» (перевод В. Панова), стр. 247-262 Хорхе Луис Борхес. Детектив (перевод Б. Дубина), стр. 263-272 Ури Айзенцвайг. Интервью с Аленом Роб-Грийе (статья, перевод Г. Кабаковой), стр. 273-278 Георгий Анджапаридзе. Жестокость канона и вечная новизна (статья), стр. 279-292 С. Белов, А. Строев. Справки об авторах, стр. 293-314 (А. Конан Дойл — стр. 293-294) Именной указатель, стр. 315-317 [/collapse]  Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3836 KbСкачиваний: 7266

Дэшилл ХЭММЕТ «МАГИЯ» — чародей и его ученик Андрей БУДАРОВ «ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ХЭММЕТ» — тайна мастера Дмитрий КАЛЮЖНЫЙ «СТРАШНАЯ ДЕВУШКА И ПРИШЕЛЕЦ» — они уже здесь! И вы даже не представляете… Иван ГЛОТОВ «КОНСУЛЬТАНТЫ» — из жизни звёзд Э. Ф. БЕНСОН «РОГ УЖАСА» — старый добрый классический хоррор Артём АГЕЕВ «МАСТЕР МНОГОСТОРОННЕГО ТАЛАНТА» — о творчестве Э. Ф. Бенсона Мария ПОЗНЯКОВА «НОМЕР ДЛЯ ДВОИХ С ЛУНОЙ» — мы их придумали или они нас? Михаил ДЕРЕВЯНКО «ПУТЁВКА» — а что, если уехать в параллельный мир? Игорь ЦВЫРКО и Михаил ДЕРЕВЯНКО «МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ» — интервью с Михаилом Деревянко Сергей ИГНАТЬЕВ «БРИНКАДОРЕС» — они не могли ждать милостей от природы, они… Владимир МАРЫШЕВ «СРЕДСТВО ОТ ТАРАКАНОВ» — поначалу нам всем было очень радостно Яцек САВАШКЕВИЧ «КЛАД» — почти как в сказке Педро КАМАЧО «ИНЖЕНЕР ВИТРУВИЙ И ДРУГИЕ» — история одной легенды Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бударов Андрей, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1745 KbСкачиваний: 4668Серия: Журнал «Космопорт» #4

Стив Фрифолл на спор пересекает пустыню от мексиканской границы до странного городка. Очень странного… Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 187 KbСкачиваний: 5217

Перевод: Ватик ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 4829Серия: Оперативник агентства «Континентал» #23

«Красная жатва» – это ранний роман Дэшила Хэммета, написанный в стиле нуар-детектив. Главный герой – сотрудник детективного агентства «Континенталь», прибывший в город Берсвилл по просьбе издателя местной газеты Уилсона. Но, найдя последнего мертвым, частный детектив решает остаться и навести порядок в этом прогнившем городе и очистить его от криминала. Враждующие гангстерские группировки, коррумпированная полиция, торжество мафии, неистребимое зло, которому не страшны ни пули, ни приговор суда, и всевозрастающее количество смертей вокруг… Как одержать победу над тьмой в этом городе и остаться чистым перед моралью и уголовным кодексом? Ведь беззаконие, даже во имя добра, может иметь ужасающие последствия… Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1438 KbСкачиваний: 1703Серия: Оперативник агентства «Континентал» #1

Книга, которая наряду с «Мальтийским соколом» считается каноническим образцом англоязычного «черного романа» - жанра, в чем-то предшествующего современному триллеру. Заурядное дело частного детектива внезапно превращается в расследование запутанного убийства - в расследование, где доверять, похоже, нельзя вообще никому... Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 637 KbСкачиваний: 2022Серия: Оперативник агентства «Континентал» #1

Дэшил Хэммет – создатель уникального направления «крутой детектив», вскоре ставшего классическим в каноне американской литературы. Шахтерский город на американском Западе неспроста прозван Пойзонвиллем – «Ядовитым городом». Здесь махровым цветом цветет политическая коррупция; здесь свили себе уютные гнезда гангстеры; и здесь получает поистине макиавеллианское наслаждение любимый герой Хэммета, «безымянный» частный сыщик, изощренно натравливая конкурирующие преступные группировки друг на друга с целью их взаимного уничтожения. Кроме заглавного романа, в сборник вошли шесть произведений об оперативнике из агентства «Континентал» и семь внецикловых рассказов, ранее не публиковавшихся на русском. Перевод: Ливергант Александр Яковлевич, Бударов Андрей, Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 1107

Действие разворачивается в 1920-х годах в небольшом городе Отервилл, который все называют Отравилл. В город приезжает сотрудник детективного агенства «Континентал», вызванный редактором местной газеты Дональдом Уилсоном. В день приезда оперативник узнаёт, что Дональд Уилсон убит. Перевод: Сергеева М.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 597 KbСкачиваний: 12237Серия: Оперативник агентства «Континентал» #1

Раймонд Чандлер (1888–1959) — признанный мастер американского детектива. Роман «Леди в озере», опубликованный в 1943 году, написан в характерной для писателя манере «крутого детектива». Дэшил Хэмметт (1894–1961) также широко известен как автор детективных произведений. В СССР были опубликованы его романы «Мальтийский сокол», «Стеклянный ключ» и др. романы. Книга открывается небольшим эссе Р. Чандлера, посвященным не только творчеству Д. Хэмметта, но и канонам детективного жанра. Перевод: Обухов Алексей Александрович, Кучеров О. А., Кондюрина Е. В., Бобырев А. Е.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 6971