Перевод: Голышев Виктор ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 5940Серия: Оперативник агентства «Континентал» #28

Есть профессии, постигая тайны которых сохраняешь в себе всё меньше и меньше человеческих свойств. Это моряки, ювелиры и банкиры. Ах да. Ещё и маги. © ksGhost Рассказ впервые опубликован в сборнике «Hie Hunter and other stories», 2013. Перевод: Бударов АндрейГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 291 KbСкачиваний: 932

Сэм Спейд и его партнер Майлз Арчер – владельцы частного детективного агентства в Сан-Франциско. В один из дней к ним обращается очаровательная мисс Уондерли с просьбой найти ее младшую сестру, которая сбежала с мужчиной. Казалось бы, безобидное расследование приводит к самым неожиданным результатам. Уже на следующую ночь после начала поисков девушки погибают двое: один из них – Арчер, с женой которого у Спейда роман. Затем к Спейду приходит какой-то тощий тип и предлагает ему пять тысяч долларов за редкую статуэтку мальтийского сокола, которая, как он уверен хранится у Спейда. Вскоре становится ясно: эти два дела связаны, а мисс Уондерли не та, за кого себя выдает. Перевод: Калявина Елена Юрьевна, Калявина ЮлияГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 1483Серия: Сэм Спейд #1

Дэшил Хэммет (1894–1961) — родоначальник «крутого детектива», в котором действует безжалостный герой-одиночка, сражающийся со злом жестокими методами. «Мальтийский сокол» единодушно называют «лучшим американским детективом всех времен». В нем две группы международных авантюристов охотятся за скульптурной фигуркой птицы, которая была неким символом ордена тамплиеров. Мальтийскому соколу практически нет цены, поэтому борьба за нее идет не на жизнь, а на смерть. Перевод: Здоровов Юрий АрсеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 21490Серия: Сэм Спейд #1

Настоящий сборник — второй из серии «Мастера детектива». В него вошли романы представители детективной литературы США, с творчеством которых читатель уже знаком. Это — У. Айриш, Э. Гарднер, Дж.Д. Карр, Р. Стаут, Д. Хэммет. [collapse collapsed title=Содержание] Дэшил Хэммет. Стеклянный ключ Дэшил Хэммет. 106 тысяч за голову Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы Рекс Стаут. Звонок в дверь Уильям Айриш. Окно во двор Джон Диксон Карр. Табакерка императора [/collapse]  Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Суриц Елена Александровна, Медникова Эсфирь Максимовна, Голышев Виктор Петрович, Дмитриева Елена Игоревна, Никулина Т. Н., Горский Анатолий Вениаминович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2526 KbСкачиваний: 9789

Перевод: Гюнтер Э.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 5026Серия: Оперативник агентства «Континентал» #21

Перевод: Яковлев А.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 3356

Перевод: Мануков Сергей СемёновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 5523Серия: Оперативник агентства «Континентал» #18

Первая публикация: журнал Detective Fiction Weekly, 19 октября 1929 г. (под псевдонимом Samuel Dashiell). Под названием «Прямо в яблочко» рассказ опубликован в журнале «Советская юстиция» № 5, 1992 г. (имя указано с ошибкой, как «С. Д. Хэммет»). Перевод: Золотарев Игорь, Постников Владимир Б.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4349Серия: Робин Тин #2

Перевод: Усков Александр Ф.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 4199

Перевод: Гюнтер Э., Чапурин ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 5115Серия: Оперативник агентства «Континентал» #19

В третий том собрания детективных произведений Дэшила Хэммета вошли рассказы, объединенные одним главным героем — безымянным оперативником из агентства «Континентал» — не гений, не затворник, свысока взирающий на глупую повседневность, а простой смертный, вынужденный зарабатывать на жизнь своим нелегким ремеслом детектива. Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 3007Серия: Оперативник агентства «Континентал» #19

В третий том собрания детективных произведений Дэшила Хэммета вошли рассказы, объединенные одним главным героем — безымянным оперативником из агентства «Континентал» — не гений, не затворник, свысока взирающий на глупую повседневность, а простой смертный, вынужденный зарабатывать на жизнь своим нелегким ремеслом детектива. Перевод: Клименко А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 2905Серия: Оперативник агентства «Континентал» #22

Из банковской ячейки пропали облигации на сумму 100 000 долларов. Доступ к ячейке был только у Лестера Цумвальта и его компаньона Дэниела Рэтбоуни, который также исчез. Смена, 2014 № 05 Перевод: Бударов АндрейГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 2315Серия: Оперативник агентства «Континентал» #6

Детектив Сэмюэль Спейд по поручению своего клиента, под видом австралийца приезжает в дом Уоллеса Биннетта, чтобы увидеть его дядю Тимоти Биннетта и становится свидетелем убийства, которое вместе с полицией вынужден расследовать… © Dm-c Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Здоровов Юрий АрсеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 5135Серия: Сэм Спейд #4

Шестнадцатый выпуск ежегодника «Поединок» открывает повесть Валерия Аграновского «Профессия: иностранец» о советском разведчике Г.-Т. Лонгсдейле. В остросюжетной повести Анатолия Степанова «Футболист» речь идет о дельцах, превращающих спорт в средство обогащения, лишающих миллионы истинных болельщиков удовольствия от спортивной борьбы. В материал Юрия Митина о Конан Дойле органично вплетается рассказ о возникновении криминалистики как науки, автор останавливается на некоторых давних делах, являющихся вехой в развитии одного из направлений криминалистики — дактилоскопии, токсикологии, судебной медицины. «Антологии „Поединка“» предлагает вниманию читателей два произведения, принадлежащих перу Бориса Савинкова: повесть «Конь вороной» и рассказ «В тюрьме». Раздел «Зарубежный детектив» представлен «Двумя повестями» Дэшила Хемметта. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2334 KbСкачиваний: 4830

Перевод: Санин Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 4833Серия: Оперативник агентства «Континентал» #22

Начинается все почти обыденно, с кражи драгоценностей у магнатов Леггетов. Однако скоро за кражей следуют таинственные убийства, и частному детективу, ведущему дело, предстоит разобраться в фамильной легенде, согласно которой все женщины из рода Дейнов поневоле приносят своим мужчинам беду и гибель. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Зинде Михаил МаксовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 8443Серия: Оперативник агентства «Континентал» #2

Захватывающая, стремительно развивающаяся, буквально завораживающая читателя история странного расследования целой цепи преступлений... Начинается все почти обыденно, с кражи драгоценностей у магнатов Леггетов, - ведь похищения алмазов из роскошных особняков магнатов случаются, увы, довольно часто. Однако скоро за кражей следуют таинственные убийства, и частному детективу, ведущему дело, предстоит разобраться в фамильной легенде, согласно которой все женщины из рода Дейнов поневоле приносят своим мужчинам беду и гибель. А ведь миссис Леггет происходит именно из этого рода... Перевод: Голышев Виктор Петрович, Зинде Михаил МаксовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 675 KbСкачиваний: 2076Серия: Оперативник агентства «Континентал» #2

«Проклятый город» — сборник лучших полицейских детективов, созданных «отцами» криминального чтива, жанра, расцвет которого пришелся на первую половину 20-го века, — Дэшила Хэммета, Стэнли Гарднера, Корнелла Вулрича и др. Это — второй сборник «забойных» детективов из серии «Криминальное чтиво», где в главных ролях выступают герои-одиночки, частные сыщики, борцы со злом и защитники несправедливо обиженных. Читайте также в этой серии лучшие криминальные рассказы знаменитых американских писателей о злодеях-преступниках, ворах, циничных убийцах, о женщинах-полицейских и о дамах, попавших в беду. Перевод: Грищенков Ростислав Владимирович, Балаян Юрий Александрович, Вуль Никита АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1053 KbСкачиваний: 14001