Антология манифестов, деклараций и трактатов сюрреалистов разных стран, охватывающая почти столетний период. Это направление мысли, известное в России в основном по литературным или живописным работам, здесь предстаёт в своей главной ипостаси – социально-политической, как революционное учение о преобразовании мира. Большинство текстов переведено впервые для настоящего издания. Книга содержит подробный комментарий, в ней более 60 документальных иллюстраций. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Лепилова Мария, Дубин Сергей Борисович, Забияка Яна, Оносов ИванГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4820 KbСкачиваний: 212

Анталагічны зборнік складзены з лепшых навел французскіх пісьменнікаў XX стагоддзя. У зборніку адлюстраваны розныя творчыя кірункі ў французскай літаратуры, яе тэматычная і стылёвая разнастайнасць. Перевод: Колас Змитер, Казыро Леонид Алексеевич, Мароз А., Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1210 KbСкачиваний: 2486

В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940–1973 годов. Среди авторов сборника — Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. Перевод: Галь Нора, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Жаркова Надежда Михайловна, Наумов Наум Вениаминович, Пичугин Олег Иванович, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулиш Нина Федоровна, Гунст Евгений Анатольевич, Моисеенко Ольга Владимировна, Ваксмахер Морис Николаевич, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Кудрявцева Н. Е., Зубков Николай Николаевич, Вайсман Борис Савельевич, Лившиц Е., Каравкина Дора Львовна, Зонина Ленина Александровна, Дмитриев Валентин Григорьевич, Архангельская Мария Наумовна, Вахтерова Мария Васильевна, Мартемьянов Юрий Семенович, Коган Леонид Е., Рожицына Мария Павловна, Нечаева Н., Бабун Елена Ивановна, Кавтарадзе Майя Сергеевна, Степнова И., Лесневская В.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1480 KbСкачиваний: 13130

По изданию 1937 г. «Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сборника «От романтиков до сюрреалистов», вышедшего в издательстве «Время» в 1934 году.». Перевод: Лившиц Бенедикт КонстантиновичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 502 KbСкачиваний: 16199

Опубликовано: L’Avant-Garde N°477, 17 fevrier 1954; La Nouvelle Critique, N°53, mars 1954. Перепечатано: Арагон. Собрание сочинений, т. 11. М. Гослитиздат. 1961. С. 645-653. Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 763

Выступление Арагона на собрании в защиту мира, демократии и прав личности, состоявшемся 13 мая 1939 года в Доме Химии. Опубликовано: L'Homme contre les nuages. Commune, N°70, 15 juin 1939. Перепечатано: Арагон. Собрание сочинений, т. 11. М. Гослитиздат. 1961. С. 308-316.Перевод: Балашова Тамара ВладимировнаГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 895

В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя Луи Арагона (1897—1982). Перевод: Зонина Ленина АлександровнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 2611