Маленький Робин потерялся в большом магазине. Сначала он испугался и хотел заплакать, но потом случилось столько всего интересного, что он передумал. Оказалось, теряться совсем не страшно. Теряться — весело! Особенно, если потом находишься. [i][b]Барбру Линдгрен[/b] написала более ста книг для детей, переведенных на 30 языков, и стала первой шведкой, которая была удостоена мемориальной премии Астрид Линдгрен. [b]Свен Нурдквист[/b] — шведский художник и писатель, получивший мировую известность благодаря своим книгам о Петсоне и Финдусе.[/i] Для чтения взрослыми детям.   Перевод: Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3120 KbСкачиваний: 451

Рассказ для детей.   Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий МихайловичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17197 KbСкачиваний: 468Серия: Мама Му #4

Тебе хотелось бы побывать в гостях у мюкл, сварить суп вместе с котенком Финдусом и помочь старику Петсону испечь именинный пирог? Тогда доставай краски, карандаши и берись за дело! Свен Нурдквист написал целую серию книг о приключениях Петсона и Финдуса и нарисовал к ним удивительные картинки, которые любят дети и взрослые во всем мире.  Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17604 KbСкачиваний: 461Серия: Про Петсона и Финдуса

- Пора мне в дорогу, на мир посмотреть, - решил однажды маленький мальчик по имени Минус. Сказано - сделано. В пути Минуса ждут необыкновенные встречи: он познакомится с тремя глуповатыми мудрецами, неумолкающим таратетрисом, разозлит ведьму, утешит грустную девочку Магдалену, поможет потерпевшему крушение воздухоплавателю взлететь в небо, спасет портниху от королевского гнева - и не только! Самое главное - Минус, вместе с ним и читатели этой книги, легко научатся считать до ста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Нурдквист Свен. Минус и большой мир = Minus och den stora världen: [для чтения взрослыми детям: иллюстрации автора] / Свен Нурдквист; пер. со швед. К. Коваленко. - Москва: МД Медиа, 2011. - [28] с.: цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы) (Мир детства МЕДИА) ISBN 978-5-9993-0038-6 [/collapse]   Перевод: Коваленко Ксения КонстантиновнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15750 KbСкачиваний: 495

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6449 KbСкачиваний: 874Серия: Про Петсона и Финдуса #9

Перед Рождеством дел у Петсона и Финдуса невпроворот: надо расчистить снег, сходить за елкой, купить угощение и, разумеется, испечь имбирное печенье. Но в самый неподходящий момент Петсон ухитрился подвернуть ногу. Неужели друзья останутся без рождественского ужина и елки?  Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4308 KbСкачиваний: 823Серия: Про Петсона и Финдуса #4

Что делать, если твой друг ни с того ни с сего впал в хандру? Надо немедленно вернуть ему хорошее настроение! Самый веселый и изобретательный в мире кот Финдус способен развеселить кого угодно, даже угрюмого старика Петсона. Как ему это удается? Одной левой лапой!  Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3663 KbСкачиваний: 903Серия: Про Петсона и Финдуса #3

Караул! У дедушки пропала его любимая шляпа! Недолго думая он отправляется на поиски. Ему пытаются помочь пес Ураган, Курица, портной Бред Апорте, кролик Спекулянти и даже загадочный Кто-то. Для дедушки погоня за шляпой оборачивается увлекательным путешествием в собственное детство. Как всегда, в руках Свена Нурдквиста книга превращается в праздник, игру, приключение. Обложка и иллюстрации автора.   Перевод: Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4932 KbСкачиваний: 1105

Многие считают. что ждать автобуса — это скучно. Дело в том, что они не знают, сколько всего интересного можно придумать, пока сидишь на остановке! Не стоит всё время куда-то спешить, строить великие планы и делать бесчисленные дела. Помимо этого в жизни есть много прекрасного и увлекательного: можно наблюдать за жуками, дразнить попугая или просто носиться в траве сломя голову. Иногда так здорово, что автобус опаздывает... Обложка и иллюстрации автора.   Перевод: Коваленко Ксения КонстантиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3815 KbСкачиваний: 1133

Старик Петсон — мастер на все руки, а его котёнок Финдус обожает придумывать. Они научат тебя мастерить фигурки животных из шишек, пересаживать растения и проращивать семена, делать бусы из гороха с фасолью, печь вкусный пирог с красной смородиной, строить домик из палочек для мороженого и даже разводить головастиков! Самое замечательное в том, что всё, описанное в этой книге, можно сделать дома. Свен Нурдквист — шведский художник и писатель, получивший мировую известность благодаря своим книгам для детей. По мотивам серии о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, сделаны компьютерные игры и созданы театральные постановки. На книгах Нурдквиста выросло не одно поколение детей во всём мире.   Перевод: Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7862 KbСкачиваний: 2189Серия: Про Петсона и Финдуса #11

Выпал снег, и Мама Му со своим верным другом Вороном открывают сезон зимних приключений! И вот уже Мама Му мчится по слаломной трассе, а слаломные шесты летят во все стороны - бах! бах! бах! Новая зимняя забава: прямолинейный слалом - замечательное изобретение Мамы Му. Но вот на трассе Ворон, и только снег визжит на поворотах. Один поворот, другой, третий… Пень!!! Хорошо зимой на горке!  Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий МихайловичГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 33391 KbСкачиваний: 1084Серия: Мама Му #3

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас! Разойдись, народ! Мама Му полезла на горку для ныряния. И верный друг Ворон тут как тут, подталкивает ее сзади, старается. Красота! Ну, теперь можно и домик для коровы построить. Да не где-нибудь, а на дереве. Потому что лучшая в мире корова делает всё по-своему. А верный Ворон ей помогает. Вот что значит - друзья! [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Висландер Дж. и Т., Нордквист С. В53 Мама Му на горке: Рассказы / Пер. со швед. Б. Жарова, В. Роньшина. - СПб.: Издательсткий Дом «Азбука-классика», 2007. - 56 с.: ил. - (Очень прикольная книга). ISBN 978-5-91181-355-0 [/collapse]   Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий МихайловичГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 35496 KbСкачиваний: 1108Серия: Мама Му #5

Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой МУ! Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять праздник и опять придётся самому себе дарить подарки. А так хочется, чтобы о тебе вспомнили холодной зимой. И Мама Му приготовила своему лучшему другу рождественский сюрприз - ведь дарить подарки ещё приятнее, чем получать. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Висландер Дж. и Нордквист С. В53 Мама Му, Ворон и Рождество: Рассказ / Пер. со швед. Б. Жарова. - СПб.: Издательсткий Дом «Азбука-классика», 2009. - 32 с.: ил. - (Очень прикольная книга). ISBN 978-5-395-00248-8 [/collapse]   Перевод: Жаров Борис СергеевичГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20813 KbСкачиваний: 1023Серия: Мама Му #7

Старик Петсон и его котенок Финдус готовятся встретить Рождество. «Но какое же Рождество, без Деда Мороза?» — думает Финдус. Чтобы не огорчать его, Петсон решает сам сконструировать Деда Мороза. Да еще такого, чтобы разговаривал и двигался. Только как сделать так, чтобы Финдус не заметил подмены? Продолжение серии шведского писателя и художника Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе. Перевод: Шапошникова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9297 KbСкачиваний: 6414Серия: Про Петсона и Финдуса #7

Новая книга замечательного шведского художника и писателя Свена Нурдквиста рассказывает о рождестве в семействе гномов, где царят свои традиции. На новый год хозяева должны поднести им тарелку каши, а не то случатся несчастья. Но в этом году люди забыли древние обычаи, и гномам надо спасать положение. Забавные приключения семейки крошечных человечков и их несравненной мыши.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3282 KbСкачиваний: 1248

Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка — там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1678 KbСкачиваний: 2043Серия: Про Петсона и Финдуса #6

По утрам старик Петсон любит подольше поспать - хотя бы до семи часов. А кот Финдус не может прожить без утренней разминки, которая начинается в четыре утра. Всё бы ничего, но друзья живут в одной комнате.  Перевод: Коваленко Ксения КонстантиновнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1456 KbСкачиваний: 2388Серия: Про Петсона и Финдуса #12

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...   Перевод: Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5747 KbСкачиваний: 2408Серия: Про Петсона и Финдуса #9

Однажды старик Петсон принёс домой огромного и наглого петуха. Котёнок Финдус совсем не в восторге от нового соседа, который тотчас завладел вниманием кур и начал кукарекать сутки напролёт. Что же делать? У Финдуса есть план!  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4229 KbСкачиваний: 1893Серия: Про Петсона и Финдуса #8

В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и все затоптали! Но Петсон и Финдус не сдаются и побеждают.  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3908 KbСкачиваний: 2083Серия: Про Петсона и Финдуса #5