ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ°Π΄Π·ΡΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ (Π°Π½Π³Π». Kazuo Ishiguro, ΡΠΏ. γ«γΊγͺγ»γ€γ·γ°γ; ΡΠΎΠ΄. 8 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1954 Π² ΠΠ°Π³Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ) β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ 2017 ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
Π 1960 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π΄Π·ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π΄Π·ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² ΠΊΠ»ΡΠ±Π°Ρ
, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π°. Π 1978 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π΄Π·ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° Π² ΠΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠ» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. Π 1980 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΡΡΠ΄Π±Π΅ΡΠΈ.
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π΄Π·ΡΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π² Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Introduction 7: Stories by New Writers. Π 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Β«ΠΡΡΡΠΈΡ
ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ
Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ». Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈ Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Β«Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² Π΄ΡΠΌΠΊΠ΅ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΡΒ» (1982), ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΡΡΠΊΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠ· Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π³Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Β«Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π·ΡΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β», Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΄ΠΆΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² ΠΊΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ, Β«ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π½ΡΒ» (1989), ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³-Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ³Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΎ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ°Β». ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Β«ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π½ΡΒ» ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Ρ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ Π₯ΠΎΠΏΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΌΠΌΠΎΠΉ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ
ΡΠΎΠ»ΡΡ
. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠ° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π½Ρ"
Π 1995 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ Β«ΠΠ΅Π·ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅Β». ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ cΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΒ» (2000), ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π¨Π°Π½Ρ
Π°Π΅, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 20 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ.
ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ β Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π²ΡΡ
ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° 30 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (Β«ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π½ΡΒ», Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΒ», "ΠΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Β«Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² Π΄ΡΠΌΠΊΠ΅ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΡΒ»).
ΠΠ°Π΄Π·ΡΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» (2005). ΠΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ 100 Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Π’Π°ΠΉΠΌΒ».
ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ
ΠΡΠΈΠ³ΡΡΠΎ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π£ΠΈΡΠ±ΡΠ΅Π΄Β» Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π·ΡΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» ΠΈ ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π° Β«ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π½ΡΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
β’ Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² Π΄ΡΠΌΠΊΠ΅ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΡ (1982)
β’ Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π·ΡΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (1986)
β’ ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄Π½Ρ (1989)
β’ ΠΠ΅Π·ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ (1995)
β’ ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ (2000)
β’ ΠΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ (2005)
ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»