Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6589 BСкачиваний: 4611

Остання битва — найбільша з битв Нарнія... де страх породжує брехню... де вірність випробовується... де всі надії здаються марними. В останні дні Нарнії, її землі приймають найзухваліший виклик - ворог не зовні, ворог - серед своїх. Брехня і зрада ширяться, і лише король і кілька вірних послідовників можуть запобігти руйнації всього, що їм дороге.Це - запаморочливий кінець Хронік Нарнії.Год издания: 2008Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6346 KbСкачиваний: 600Серия: Хроніки Нарнії #7

Брехня та облуда оволоділи Нарнією. Хитра мавпа Круть виряджає віслюка Вертя у левову шкуру та видає його за самого Аслана! Тепер він править від імені Великого Лева, а давні вороги нарнійців, остарханці, почувають себе в Нарнії як удома. Врятувати чарівну країну зможуть лише всі діти, які приходили їй на допомогу. Але ця велика битва буде останньою… Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1608 KbСкачиваний: 1669Серия: Хроніки Нарнії #7

Д-р Рэнсом борется со злом на планете Переландре, на которую вторглись полчища пособников Дьявола. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 10333Серия: Космическая трилогия (Льюис) #2

Второй роман знаменитой «Космической трилогии» отсылает читателя к началу времен на далекой планете Переландра, где в райских кущах обитают лишь Король и Королева и которым еще только предстоит столкнуться со змеем-искусителем. Доктор Рэнсом с планеты Земля, волею высших сил оказавшийся на Переландре, пытается предотвратить грехопадение инопланетных Адама и Евы. Но что может он противопоставить несокрушимой силе соблазна и грозных страстей? Тем более что на планете у него появляется соперник с прямо противоположной целью – уговорить прекрасную Еву поддаться сладкому искушению… Книга, в которой автор исследует природу и возможности ментальных сил, истоки добра и зла и место человека во Вселенной. Книга, прочитав которую, невозможно остаться прежним. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1764 KbСкачиваний: 923Серия: Космическая трилогия (Льюис) #2

Есть два равносильных и противоположных заблуждения относительно бесов. Одни не верят в них, другие верят и питают к ним ненужный и нездоровый интерес. Сами бесы рады обеим ошибкам и с одинаковым восторгом приветствуют и материалиста, и любителя черной магии. К. С. Льюис Философская притча, местами грустная, местами ироничная, местами злая. Действительно глубокая и умная вещь, в отличие от серийно строгаемых тем же Коэльо сказочек. Перевод: Шапошникова Татьяна Олеговна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 29903

Клайв Стейплз Льюис (29.11.1898 – 22.11.1963). Знаменитый английский писатель, ученый и богослов, известный своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике. Притчи «Письма Баламута» – письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах «работы» с людьми. *** Книга издана в 1942 г. Перевод на русский язык был выполнен в 70-е годы для Самиздата Татьяной Шапошниковой. Подготовлен к печати Н. Л. Трауберг по изданию Lewis C. S. «The Screwtape Letters and Screwtape proposes a Tost»: L., Geofrey Bles, 1961; впервые вышел в 1991 г. в издательстве «Гнозис»–«Прогресс». Затем в издательстве «Республика» (1992 г.) Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 4381

Есть два равносильных и противоположных заблуждения относительно бесов. Одни не верят в них, другие верят и питают к ним ненужный и нездоровый интерес. Сами бесы рады обеим ошибкам и с одинаковым восторгом приветствуют и материалиста, и любителя черной магии. К. С. Льюис Философская притча, местами грустная, местами ироничная, местами злая. Действительно глубокая и умная вещь Формат: fb2Язык: ruРазмер: 522 KbСкачиваний: 3407

В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака». «Письма Баламута» – блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет – представляют собой серию писем старого и искушенного беса Баламута, занимающего респектабельное место в адской номенклатуре, к любимому племяннику – юному бесу Гнусику, только-только делающему первые шаги на ниве уловления человеческих душ. Нелегкое занятие в середине просвещенного и маловерного XX века, где искушать, в общем, уже и некого, и нечем… «Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, однако в большинстве своем упорно предпочитают привычную повседневность городской суеты Чистилища непривычному и незнакомому блаженству. Перевод: Шапошникова Татьяна Олеговна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 743 KbСкачиваний: 4776

«Письма к Малькольму», изданные уже после смерти, в 1964 году, — это произведение в основном о молитве. Простой и живой язык, вообще свойственный К. Льюису, делает сложные для понимания темы доступными и интересными для самого широкого круга читателей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 2397

«Хроники Нарнии» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. Эдмонд, Люси, их кузен Юстейс и король Каспиан отплывают на корабле «Утренний Путник» на поиски дяди Каспиана, изгнанного после его недолгого правления. Странствия заносят их в страну Эслана на Краю Света. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 19822Серия: Хроники Нарнии #3

«Хроники Нарнии» – это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. Дядя Дигроя, Эндрю, обманом вовлекает Дигроя и Полли в рискованный эксперимент. В процессе его они касаются волшебных колец Эндрю и оказываются в Лесу Между Мирами, проходы из которого ведут во множество миров. Пытаясь спасти Лондон от злой Королевы Джейдис, они попадают в Нарнию. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 33336Серия: Хроники Нарнии #1

Однажды в Лондоне летним дождливым днем начались невероятные приключения девочки Полли и мальчика Дигори. Открыв тайную дверцу в комнату дяди Дигори – волшебника, они невольно стали путешественниками между мирами и свидетелями возникновения волшебной страны Нарнии, где звери и люди соседствуют со сказочными созданиями (гномами, фавнами, эльфами и др.) и все живут в мире и радости. Так ли безмятежен этот новый мир? Зло, несущее ужас, отчаяние и смерть, укрепляется на севере страны. И первое путешествие в Нарнию – это только начало предстоящей битвы за Жизнь. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2614 KbСкачиваний: 12262Серия: Хроники Нарнии (суперобложка) #1

В одно дождливое холодное утро Полли и Дигори решили исследовать чердак старинного дома. Их приключения начались с того, что они обнаружили секретную лабораторию дядюшки Эндрью. Дядюшка Эндрью хитростью заставил Полли коснуться волшебного кольца, и она исчезла в Другом Мире. Дигори был в ужасе и решил немедленно отправиться искать Полли. И он не только нашел ее, но и услышал вместе с ней песнь Аслана, Великого Льва, сотворившую волшебный мир Нарнии, создавшую солнце, деревья, цветы, травы и говорящих животных. «Повесть эта о том, что случилось, когда твой дедушка был маленьким, – объясняет автор. – Она очень важна, потому что без нее не поймешь, как установилась связь между нашим миром и Нарнией». Данная книга является участником проекта "Испр@влено". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?p=24743#24743, либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте: olimo@yandex.ru Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3746 KbСкачиваний: 23753Серия: Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) #1

Нестерпний хлопчисько на ім'я Юстас Скрабб, родич відомих вам Люсі та Едмунда Певенсі, разом з кузенами потрапляє на борт Нарнійського корабля — через… звичайну картину на стіні у спальні. Троє дітей разом з молодим королем Каспіяном та його морською командою у своїй неймовірній та захопливій подорожі знаходять зачаровані землі, зустрічають фантастичних істот і дістаються лілійних долин аж за Краєм Світу. Крізь випробування їх веде лев Аслан, з'являючись у найскрутніші моменти. Ця подорож змінила всіх, а надто Юстаса, але невідомо, чи коли-небудь ще мандрівники потраплять до Нарнії… Перевод: Андрухович София ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7625 KbСкачиваний: 2017Серия: Хроніки Нарнії #5

«Пока мы лиц не обрели» — остросюжетный философский роман, «пересказанный миф», по определению самого автора. Вечная история Амура и Психеи ставит вечные вопросы о Судьбе человека и природе Любви — и дает на них ответы. Перевод: Кормильцев Илья ВалерьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 12024

Что могло быть хуже для Эдмунда и Люси, чем провести летние каникулы в обществе их противного двоюродного брата Юстэса? С тоской они рассматривали картину, где был изображен корабль с золотым драконом на носу, как вдруг корабль начал покачиваться на волнах и задул ужасный ветер. Рама картины исчезла и дети очутились в воде. Ухватившись за сброшенные с корабля веревки, они вскарабкались на борт. Так Люси, Эдмунд и Юстэс совершили путешествие на прекрасном корабле «Покоритель Зари», исследуя с королем Каспианом Восточные Острова и разыскивая семерых пропавших без вести друзей его отца. Сколько открытий они совершили! Они встретили дракона, Морского Змея, племя невидимок, волшебника-звезду, они снова увидели Льва – Великого Аслана и он пообещал им что-то очень важное. Данная книга является участником проекта "Испр@влено". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?p=24743#24743, либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте: olimo@yandex.ru Перевод: Шапошникова Татьяна ОлеговнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2684 KbСкачиваний: 23097Серия: Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) #5

«Хроники Нарнии» – это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. В то время, как страна изнывает под игом лже-Эслана, Юстейс и Джилл пытаются найти настоящего льва. Лже-Эслан и его приспешница Обезьяна развязывают в Нарнии кровавую войну, и спасение волшебной страны зависит теперь от Юстейса с Джилл. Перевод: Бухина Ольга БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 399 KbСкачиваний: 21219Серия: Хроники Нарнии #7

Власть в Нарнии захвачена самозванцем, и последний король собирает преданное ему малочисленное войско на последнюю битву. Джил и Юстас готовы помочь королю Тириану восстановить мир на благословенной земле. Сумеет ли войско, сражающееся во имя добра и жизни, сохранить свет в сгущающейся тьме? Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2373 KbСкачиваний: 8673Серия: Хроники Нарнии (суперобложка) #7

Хитр, умнейшая из всех обезьян, заставила глупого ослика Недотепу нарядиться в львиную шкуру и изображать из себя Аслана, Великого Льва. И вот фальшивый Аслан начал отдавать такие страшные приказы, что говорящие звери и гномы не могли понять, что им делать и кому верить. В свете ночного костра вспыхнула последняя битва последнего короля Нарнии, в которой он с помощью Джил и Юстэса сражался с жестокими тархистанцами. Это была решающая битва между силами добра и зла. Выстоит ли король Тириан в труднейший для Нарнии час? Данная книга является участником проекта "Испр@влено". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?p=24743#24743, либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте: olimo@yandex.ru Перевод: Бухина Ольга БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2664 KbСкачиваний: 21422Серия: Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) #7