Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 4463

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9839 BСкачиваний: 4769

«Хроники Нарнии» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. После каникул Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси возвращаются в школу, однако волшебный рог Сьюзен снова зовет их в Нарнию. Законный властитель Нарнии, принц Каспиан, бьется с войском своего дяди, захватившего трон. Перевод: Бухина Ольга БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 21792Серия: Хроники Нарнии #4

Великие короли древности призваны в Нарнию, чтобы восстановить справедливость и вернуть трон законному наследнику. Благодаря звуку волшебного горна Питер, Сьюзан, Эдмунд и Люси вновь оказываются в стране, которой некогда уже правили долго и счастливо. Нарния – волшебная страна, чьи плодородные земли простираются с севера на юг от замка узурпатора Мураза до Кэр-Паравэля, резиденции королей, где животные разговаривают и где вновь во имя Великого Льва и Жизни оживет древняя магия. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2427 KbСкачиваний: 8729Серия: Хроники Нарнии (суперобложка) #4

Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве началась война, и полное уничтожение нарнийцев было уже близко. Но принц Каспиан, бежавший от злого дяди короля, законный наследник престола, твердо решил вернуть Нарнии ее славное прошлое. Он протрубил в волшебный Рог, призывая Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси, надеясь, что они помогут ему в трудной борьбе. А дети в это время грустно сидели на железнодорожной станции, ожидая поезда, который отвезет их в школу. Вдруг станция исчезла и они очутились в густом лесу на берегу моря и обнаружили развалины своего замка Кэр-Паравела. Они вернулись в Нарнию, где были когда-то королями и королевами. С помощью Льва, великого Аслана они возвратили принцу Каспиану трон, а всем жителям Нарнии – мир и благоденствие. Данная книга является участником проекта "Испр@влено". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?p=24743#24743, либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте: olimo@yandex.ru Перевод: Бухина Ольга БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2213 KbСкачиваний: 22118Серия: Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) #4

Не встигли Пітер, Сьюзан, Едмунд і Люсі опинитися вдома, як уже скучили за Нарнією… Минув рік, і їхня одна на чотирьох мрія здійснилася! Сурмить чарівний ріг: вони повертаються! Але що побачать там діти? Нарнію захопив жорстокий король Міраз, а її дивовижні мешканці втратили здатність розмовляти й ховаються по лісах та в горах. Щоб повернути для чарівної країни золоту добу, діти, звірі, гноми й велетні мусять об’єднатися та допомогти зійти на трон принцові Каспіану! Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1707 KbСкачиваний: 1574Серия: Хроніки Нарнії #4

НАРНІЯ... Там, де тварини розмовляють, а дерева вміють ходити... Там, де от-от розпочнеться битва. Принц, позбавлений права на трон, у відчайдушному пориві врятувати свою землю від короля-самозванця, збирає армію. Та врешті битва перетворюється на двобій честі між двома воїнами. Двобій, що вирішить долю усього світу.Перевод: Андрухович София ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 7454 KbСкачиваний: 758Серия: Хроніки Нарнії #4

«Просто христианство» раскрывает фундаментальные положения христианства, общие для всех церквей. Книга считаеся классикой христианской апологетики. "То, о чем говорится в этой книге, послужило материалом для серии радиопередач, а впоследствии было опубликовано в трех отдельных частях под названием "Радиобеседы" (1942), "Христианское поведение" (1943) и "За пределами личности" (1944). В печатном варианте я сделал несколько дополнений к тому, что сказал в микрофон, но в остальном оставил текст без особых изменений. Беседа по радио не должна, по-моему, звучать как литературный очерк, прочитанный вслух, она должна быть именно беседой, исполненной искренности. Поэтому в моих беседах я использовал все сокращения и разговорные выражения, какие обычно употребляю в беседе К.С.Л." Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 10568

Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4627

"…я пишу как любитель любителю. Я расскажу о трудностях, вставших передо мной, и о моих догадках, надеясь, что это поможет неопытным читателям псалмов или хотя бы тронет их. Я не учу, я просто показываю тетрадь. Кто-то сказал мне, что псалмы для меня -- вешалки, на которые я развесил собственные мысли. Не вижу, какой от этого вред; и если кто-нибудь так прочитает книгу, я не огорчусь. Но писал я ее не так. Все мысли, какие тут есть, вызваны чтением псалмов. Я думал о том, что вы прочитаете, и радовался тем или иным строкам или встречал строки, которым радоваться не мог. К.С.Л." Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 5456

«Хроники Нарнии» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. Юстас с другом бегут от школьных забияк-мучителей сквозь калитку со школьного двора — и оказываются на пустынной равнине Нарнии. Перевод: Шапошникова Татьяна Олеговна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 21352Серия: Хроники Нарнии #4

Джил была так несчастна в этой ужасной школе. Юстэс пытался утешить ее, рассказывая о чудесном месте, где он побывал во время каникул. Дети решили, что должны убежать и найти эту волшебную страну. Но как туда попасть? «Есть один способ — магия», — прошептал Юстэс. Так начались их приключения в Нарнии. Аслан, Великий Лев, дал детям задание найти принца Рилиана, сына короля Каспиана, который пропал, ища убийцу своей матери. Чтобы помочь Джил и Юстэсу в поисках, Аслан дал им четыре знака, которым они должны были следовать, разыскивая принца. Но, к несчастью, они забыли или проворонили три из них, и чудом спаслись от великанов-людоедов. Вспомнят ли они четвертый знак, когда найдут принца? Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, отправьте свои замечания или исправленный fb2-файл по электронной почте: elibomilo@gmail.com. Перевод: Шапошникова Татьяна ОлеговнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2531 KbСкачиваний: 12836Серия: Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) #6

Юстэс и его подруга Джил были перемещены Великим Львом Асланом в Нарнию, чтобы найти принца Рилиана, сына короля Каспиана. Хватит ли у детей сил точно запомнить и выполнить сложное задание, противостоять злым чарам королевы Подземья и вернуться в Нарнию со Дна Мира? Перевод: Шапошникова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2244 KbСкачиваний: 8586Серия: Хроники Нарнии (суперобложка) #6

Заглавие книги может ввести в заблуждение: на самом деле речь идет отнюдь не о разводе. Автор намекает на книгу английского художника и поэта Уильяма Блейка «Бракосочетание Неба и Ада» (1793). В ней утверждается, что Добро и Зло только две стороны единого мира, что они необходимы друг другу, что они питаются друг от друга. В форме притчи-видения Льюис полемизирует с этой точкой зрения. Он изображает Ад в виде большого города, откуда время от времени едет автобус, чтобы отвезти обитателей Преисподней в Рай. Эта «экскурсия» показывает, как нелегко преодолеть «адское» состояние духа, показывает, что брак Добра и Зла невозможен. "Блейк писал о браке Неба и Ада. Я пишу о расторжении этого брака не потому, что считаю себя вправе спорить с гением, я даже не знаю толком, что он имел в виду. Но, так или иначе, люди постоянно тщатся сочетать небо и ад. Они считают, что на самом деле нет неизбежного выбора и, если хватит ума, терпения, а главное – времени, можно как-то совместить и то, и это, приладить их друг к другу, развить или истончить зло в добре, ничего не отбрасывая. Мне кажется, что это тяжкая ошибка. Нельзя взять в путь все, что у тебя есть, иногда приходится даже оставить глаз или руку. К.С.Л." Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 11183

Юстас і Джилл втікають від своїх жорстоких переслідувачів - однокласників з Експериментального Дому, та опиняються у Нарнії. Слідуючи мудрим настановам Великого Лева Аслана, діти мусять знайти зачаклованого принца. Для цього їм доводиться стикатися з найтяжчими випробуваннями, виснажливими мандрами, втікати від лютих велетнів, спускатися у підземне королівство і долати злі чари. У пошуках їм допомагає відважний хитайболот, і з цієї книжки ви дізнаєтеся, хто ж він такий. Головне, що добро і справедливість перемагають навіть тоді, коли на це зникає остання надія. Всесвітні права на видання книги українською мовою належать видавництву «Проспект». Передрук, копіювання у будь- якій формі - електронній, механічній, у вигляді фотокопії, магнітофонного запису тощо - неможливе без письмового дозволу власника.Год издания: 2008Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4715 KbСкачиваний: 647Серия: Хроніки Нарнії #6

У чарівному світі час спливає швидше, ніж у реальності… Ось король Нарнії Каспіан вже і постарів. Він у відчаї, бо втратив водночас і кохану,і сина… Велетенська змія вбила королеву, а принц Ріліан зник, розшукуючи цю потвору. Вже багато років ніхто не може знайти спадкоємця престолу… Лев Аслан кличе на допомогу дітей з нашого світу, бо тільки вони зможуть врятувати принца і перемогти підступну чаклунку. Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2779 KbСкачиваний: 1541Серия: Хроніки Нарнії #6

Произведения К. С. Льюиса, составившие этот сборник, почти (или совсем) неизвестны отечественному читателю, однако тем более интересны поклонникам как художественного, так и философского творчества этого классика британской литературы ХХ века. Полные мягкого лиризма и в то же время чисто по-английски остроумные мемуары, в которых Льюис уже на склоне лет анализирует события, которые привели его от атеизма юности к искренней и глубокой вере зрелости. Чудом избежавший огня после смерти писателя отрывок неоконченного романа, которым Льюис так и не успел продолжить фантастико-философскую «Космическую трилогию». И, наконец, поистине надрывающий душу, неподдельной, исповедальной искренности дневник, который автор вел после трагической гибели любимой жены, – дневник человека, нашедшего в себе мужество исследовать свою скорбь и сделать ее источником силы. Перевод: Сумм Любовь Борисовна, Трауберг Наталья Леонидовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1667 KbСкачиваний: 3092Серия: Космическая трилогия (Льюис)

1-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает апологетические работы; «Просто христианство» (книгу, написанную на основе цикла радиобесед) и «Любовь», выполненную в традиционной форме трактата, однако написанную живым языком и охватывающую актуальные проблемы как современного общества, так и современного человека. Важное место занимает в книге статья епископа Каллиста. Православный иерарх отводит Льюису значительную роль в православии XX века. Книги К. С. Льюиса для широкого читателя могут стать душеполезным семейным чтением. Перевод: Череватая И., Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16448 KbСкачиваний: 1480

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2479 KbСкачиваний: 19624

2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее преображен в увлекательнейшее, местами трагическое повествование, под внешней канвой которого вдумчивый читатель обнаружит несметное количество смыслов, самый важный из которых — показать готовность языческого мира к принятию Благой Вести. Вторая часть тома — газетные и журнальные статьи, выступления и интервью на самые злободневные и по сей день темы. Книги К. С. Льюиса для широкого читателя могут стать душеполезным семейным чтением. Перевод: Кормильцев Илья ВалерьевичГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20319 KbСкачиваний: 1192