3-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает романы «За пределы безмолвной планеты», «Переландра» и трактат «Человек отменяется». Перевод: Кошелев Сергей Львович, Казанская Анна В., Трауберг Наталья Леонидовна, Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17669 KbСкачиваний: 1206

4-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Мерзейшая мощь» и рассказы, прежде не публиковавшиеся по-русски. Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Чепайтис Томас, Графов Андрей ЭдуардовичГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19675 KbСкачиваний: 1232

5-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии. Захватывающие приключения, битвы, подвиги; благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя; забавные ситуации и персонажи не раз от души посмеяться. Эти сказки интересны равно и детям, и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой детской литературы. Перевод: Островская Галина Арсеньевна, Борисова Майя Ивановна, Трауберг Наталья Леонидовна, Доброхотова-Майкова Наталья Александровна, Шапошникова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16834 KbСкачиваний: 1268

6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку писем К.С. Льюиса детям и четыре его статьи о Нарнии.Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Шапошникова Татьяна Олеговна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Будина Н., Кошелев Сергей ЛьвовичГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16376 KbСкачиваний: 1259

7-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман-аллегорию «Кружной путь» — современное переосмысление знаменитого «Пути паломника» Дж.Беньяна; трактат «Чудо», где Льюис в традиционной формесредневекового трактата прекрасно и доступно анализирует это явление; и духовную автобиографию «Настигнут радостью», охватывающую его жизнь до обращения к Христу.Перевод: Сухотин М., Трауберг Наталья Леонидовна, Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17909 KbСкачиваний: 1183

Заключительный том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает притчи «Письма Баламута» (письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах «работы» с людьми), небольшое продолжение их «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака», описывающее «экскурсии» из ада в рай; «Размышления о псалмах» неученого для неученых и «Письма к Малькольму» — в основном о молитве. Простой и живой язык, вообще свойственный К.Льюису, делает сложные для понимания темы доступными и интересными для самого широкого круга читателей. Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Шапошникова Татьяна Олеговна, Ястребов Глеб Гарриевич, Канищева Евгения ДавидовнаГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12988 KbСкачиваний: 1368

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4283

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) – выдающийся британский писатель, автор знаменитого цикла «Хроники Нарнии», суммарный тираж которого превысил 100 миллионов экземпляров. Однако Льюис также широко известен как автор философских работ о христианстве, в значительной мере отразивших его личный религиозный опыт. В подростковом возрасте Льюис отошел от веры под влиянием атеистических взглядов своего учителя, однако к 30 годам, теперь уже под влиянием университетского окружения и одного из лучших своих друзей – Джона Р.Р. Толкина, – вновь обратился в англиканскую веру. К концу жизни он начал склоняться к католицизму и принял последнее причастие по католическому обряду. В сборник включены три классические работы Льюиса по апологетике христианства – «Просто христианство», «Любовь» и «Страдание». Клайв Стейплз Льюис одним из первых христианских философов ХХ века выдвинул смелую идею «экуменического христианства», не связанного с определенной конфессиональной принадлежностью. Истинная вера не имеет ничего общего с разногласиями различных ответвлений христианства, и именно в этом, по мнению Льюиса, заключается суть «просто христианства». Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Череватая И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 2924

Найулюбленіша книжка кількох поколінь читачів, у якій письменник та філософ Клайв Стейплз Льюїс гармонійно поєднав героїв давніх англійських казок, античних міфів і легенд, християнські ідеї добра, прощення та милосердя із захопливою, барвистою, чарівною фантазією про величезний світ. Одного дня двоє братів і дві сестри Певенсі потраплять у Нарнію — чарівну країну одвічної зими, населену фавнами і наядами, гномами і єдинорогами, добрими велетнями, драконами і звірятками, що вміють розмовляти… Тоді здійсниться давнє пророцтво про чотирьох людських дітей, які сядуть на трони величного Кейр-Паравелю, настане Різдво, повернеться лев Аслан, буде переможена Біла Чаклунка — а чарівні пригоди триватимуть… Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 20922 KbСкачиваний: 1491Серия: Хроніки Нарнії

Найулюбленіша книжка кількох поколінь читачів, у якій письменник та філософ Клайв Стейплз Льюїс гармонійно поєднав героїв давніх англійських казок, античних міфів і легенд, християнські ідеї добра, прощення та милосердя із захопливою, барвистою, чарівною фантазією про величезний світ. Одного дня двоє братів і дві сестри Певенсі потраплять у Нарнію – чарівну країну одвічної зими, населену фавнами і наядами, гномами і єдинорогами, добрими велетнями, драконами і звірятками, що вміють розмовляти… Тоді здійсниться давнє пророцтво про чотирьох людських дітей, які сядуть на трони величного Кейр-Паравелю, настане Різдво, повернеться лев Аслан, буде переможена Біла Чаклунка – а чарівні пригоди триватимуть…Перевод: Кальниченко Александр, Шовкун Виктор Иосифович, Воронкина Екатерина, Ільїн Ігор В.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 20539 KbСкачиваний: 2226Серия: Хроніки Нарнії

Найулюбленіша книжка кількох поколінь читачів, у якій письменник та філософ Клайв Стейплз Льюїс гармонійно поєднав героїв давніх англійських казок, античних міфів і легенд, християнські ідеї добра, прощення та милосердя із захопливою, барвистою, чарівною фантазією про величезний світ. Одного дня двоє братів і дві сестри Певенсі потраплять у Нарнію — чарівну країну одвічної зими, населену фавнами і наядами, гномами і єдинорогами, добрими велетнями, драконами і звірятками, що вміють розмовляти… Тоді здійсниться давнє пророцтво про чотирьох людських дітей, які сядуть на трони величного Кейр-Паравелю, настане Різдво, повернеться лев Аслан, буде переможена Біла Чаклунка — а чарівні пригоди триватимуть… Перевод: Кальниченко Александр, Ильин Игорь, Шовкун Виктор Иосифович, Воронкина ЕкатеринаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 20956 KbСкачиваний: 2882Серия: Хроніки Нарнії

«Хроники Нарнии» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. [hr] Полное издание цикла «Нарния» в одном томе. [hr] Перевод: Волковский Виталий Эдуардович, Афиногенов Денис, Воседой В.Год издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19414 KbСкачиваний: 5338Серия: Хроники Нарнии

«Хроники Нарнии» — это избранная книга, сравниться с которой может разве что «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Символично и то, что Толкиен и создатель «Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности. Так же как и «Властелин Колец», «Хроники Нарнии» одинаково любимы и детьми, и взрослыми. Суммарный тираж «Хроник Нарнии» превысил 100 миллионов экземпляров. Перевод: Волковский Виталий Эдуардович, Афиногенов Денис, Воседой В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2424 KbСкачиваний: 13784Серия: Хроники Нарнии

Весь цикл «Хроники Нарнии» в одном томе. Перевод: Шапошникова Татьяна Олеговна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Трауберг Наталья Леонидовна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2589 KbСкачиваний: 10794Серия: Хроники Нарнии

Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 7397Серия: Хроники Нарнии

Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1342 KbСкачиваний: 4821Серия: Хроники Нарнии

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления прекрасного английского писателя Клайва С. Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг детей и взрослых во всем мире. Читая книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий волшебный мир Нарнии — и попадете в страну, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Трауберг Наталья Леонидовна, Островская Галина Арсеньевна, Виноградова Наталья ВасильевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28936 KbСкачиваний: 8499Серия: Хроники Нарнии

У третій книзі із протоєвангелічного циклу “Хроніки Нарнії” К. С. Люїса читач знову стрінеться з Едмундом, Люсі та Асланом, а також познайомиться з новими героями, Шастою та Аравісою, які відкрили для себе дивовижну країну Нарнію. Випробовування, що трапились на шляху до цього чарівного краю, дали їм змогу пізнати справжню дружбу і вірність. Книга неодмінно принесе задоволення усім, хто слідкує за розвитком подій у нарнійських хроніках. Перекладено за виданням: Lewis С. S. Тhe СhroпісІеs оf Narпіа: Тhе Horse and His Boy. Іllustrated bу Раuline Вауnes. - London: Соllins, 1970. З англійської переклав Олесь Манько Художнє оформлення серії та копії ілюстрацій Тетяни Савельєвої Малюнок на обкладинці Лади Гентош-Маруняк Хроніки Нарнії: Книга 3: Кінь і хлопчик/Пер. з англ. О. Манька. — Львів: Свічадо, 2003. — 168 с. ISBN 966-561-310-3 (3) © Монастир Свято-Іванівська Лавра, український переклад, 2003 ISBN 966-561-216-6 (1–7) ISBN 966-561-310-3 (3) Перевод: Манько ОлесьГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7447 KbСкачиваний: 2043Серия: Хроніки Нарнії #3

Дивовижний світ «Хронік Нарнії», створений силою уяви відомого англійського письменника і філософа-мораліста Клайва Стейплза Люїса, населяють речисті звірі і крилаті коні, чарівна яблуня і маєстатичний лев. З цієї історії допитливого хлопчика та його маленької сусідки, що завдяки магії дядька-чорнокнижника опинилися у невідомому світі і разом пережили багато цікавого і повчального, Ви довідаєтесь, як була створена благословенна земля Нарнія і як, ще до її народження до неї проникло зло. Це дуже важлива історія, бо з неї видно, як пов'язалися між нашим світом та світом Нарнії всі теперішні та майбутні події. Для широкого кола читачів. Перекладено за виданням: Lewis C. S. The Chronicles of Narnia: The Magician's Nephew. Illustrated by Pauline Baynes. New York: Collier Books, 1970. Обкладинку та копії ілюстрацій виконала Тетяна Савельєва. Графіка на титулі Валерія Маруняка. Перевод: Манько ОлесьГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ukРазмер: 8230 KbСкачиваний: 2095Серия: Хроніки Нарнії #1

“Хронікі Нарніі” — залатая класіка літаратуры. К. С. Льюіс разам з Дж. Р. Р. Толкінам (трылогія “Уладар пярсцёнкаў) лічацца заснавальнікамі і найлепшымі прадстаўнікамі жанру фэнтэзі. Серыя кніг пра Нарнію карыстаецца вялікай папулярнасцю ва ўсім свеце. За гэты час было прададзена 120 мільёнаў копіяў “Хронік” на 41 мове. І вось першы том гэтай цудоўнай гісторыі ў перакладзе на беларускуюПеревод: Ким НадеждаГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: beРазмер: 2947 KbСкачиваний: 427