[img]https://s1.livelib.ru/boocover/1000472100/o/a043/__Avstrijskaya_novella_HH_veka_sbornik.jpeg[/img]В книгу входят новеллы классиков австрийской литературы начала XX века, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Стефан Цвейг, Франц Верфель, Райнер Мария Рильке и др., а также лучшие рассказы наиболее известных современных писателей Австрии - И. Бахман, П. Хандке, Б. Фришмут и др.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15509 KbСкачиваний: 1163

Знаменитый австрийский писатель Франц Кафка, автор культовых романов «Замок» и «Процесс», является признанным новатором в прозе XX столетия. В романе «Америка» Кафка впервые использует свой коронный литературный прием: изображение действительности без какого-либо авторского комментария, через сознание персонажа. Перевод: Белоножко Валерий ПетровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 20939Серия: Кафка, Франц. Романы #1

Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, «летучие заметки», афоризмы, фантастические сценки, выхваченные из темноты внутренней вспышкой, а также пьеса «Сторож склепа». Эти записи предоставляют уникальную возможность заглянуть в мир великого писателя, застав его в процессе становления, подслушать нескончаемый внутренний монолог. Художественный мир Кафки сновидчески зыбкий, захватывает читателя, затягивает в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения, которые до этого были скрыты где-то в глубинах его потаенного «я». И это важно, ведь еще Борхес некогда сказал: «Кафка все еще дает нам шифр нашего времени». Перевод: Ноткин Герберт БенциановичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 9048

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 5661

В книгу включены афоризмы Франца Кафки Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 10377

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3735

В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3801Серия: Маленькие рассказы Франца Кафки #25

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3881 BСкачиваний: 4000Серия: Сельский врач #10

В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 5543

Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 4853

Сборник «Сельский врач» (Ein Landarzt. Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее. Перевод: Гальперина Ревекка МенасьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3896Серия: Сельский врач #12

Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 8612Серия: Кары #3

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 6404Серия: Кары #3

Франц Кафка – австрийский писатель, основоположник литературного «абсурдизма». Рассказы Кафки изящны и выразительно недосказаны. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 5806

Перевод: Тарасов АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 5843Серия: Кары #3

Сборник «Сельский врач» (Ein Landarzt. Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее. Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4757

Формат: fb2Язык: beРазмер: 5763 BСкачиваний: 1430

Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2628 BСкачиваний: 3546Серия: Созерцание #3

«Вечером, когда ты, кажется, окончательно решил остаться дома, надел халат, сидишь после ужина за освещенным столом и занялся такой работой или такой игрой, закончив которую обычно ложишься спать, когда погода на дворе стоит скверная, так что сам бог велит не выходить из дому, когда ты уже так долго просидел за столом, что своим уходом сейчас удивил бы, когда и на лестнице уже темно и парадное заперто…» Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 3803Серия: Созерцание #3

В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 4152Серия: Маленькие рассказы Франца Кафки #13