[img]https://s1.livelib.ru/boocover/1000472100/o/a043/__Avstrijskaya_novella_HH_veka_sbornik.jpeg[/img]В книгу входят новеллы классиков австрийской литературы начала XX века, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Стефан Цвейг, Франц Верфель, Райнер Мария Рильке и др., а также лучшие рассказы наиболее известных современных писателей Австрии - И. Бахман, П. Хандке, Б. Фришмут и др.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15509 KbСкачиваний: 1163

Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, «летучие заметки», афоризмы, фантастические сценки, выхваченные из темноты внутренней вспышкой, а также пьеса «Сторож склепа». Эти записи предоставляют уникальную возможность заглянуть в мир великого писателя, застав его в процессе становления, подслушать нескончаемый внутренний монолог. Художественный мир Кафки сновидчески зыбкий, захватывает читателя, затягивает в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения, которые до этого были скрыты где-то в глубинах его потаенного «я». И это важно, ведь еще Борхес некогда сказал: «Кафка все еще дает нам шифр нашего времени». Перевод: Ноткин Герберт БенциановичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 9048

В книгу включены афоризмы Франца Кафки Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 10377

Формат: fb2Язык: beРазмер: 5763 BСкачиваний: 1430

Перевод: Борщевский Леонид ПетровичФормат: fb2Язык: beРазмер: 13 KbСкачиваний: 1632

Формат: fb2Язык: beРазмер: 1149 BСкачиваний: 1346

По свидетельству Макса Брода, Кафка не оставил официального завещания. Среди бумаг в его письменном столе была найдена написанная чернилами и адресованная Броду маленькая записка. Затем был найден другой, написанный карандашом лист. Поскольку в нем упоминается новелла «Голодарь», которую Кафка написал весной 1922 года, это «завещание» можно предположительно датировать 1922 годом. Обе записки были опубликованы Бродом в его послесловии к роману «Процесс». Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4796

За́мок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно в Мюнхене. Герой романа, называемый только инициалом К., приезжает в Деревню, управляемую Замком. Сыну смотрителя Замка, который пытается выставить К. из гостиницы, он говорит, что был нанят властями замка в качестве землемера и скоро приедут его помощники. Тем не менее, оказывается, что вход в Замок без специального разрешения, которого нет у К., запрещён, а прибывшие некие Артур и Иеремия, которые называют себя его старыми помощниками, совершенно не знакомы К...Формат: epubЯзык: ruРазмер: 3580 KbСкачиваний: 2551

Франц Кафка. Замок. Роман, рассказы, притчи. / Сост., вступ. статья Е. Л. Войскунского. — М.: РИФ, 1991 – 411 с. В сборник одного из крупнейших прозаиков XX века Франца Кафки (1883 — 1924) вошли роман «Замок», рассказы и притчи — из них «Изыскания собаки», «Заботы отца семейства» и «На галерке», а также статья Л. З. Копелева о судьбе творческого наследия писателя впервые публикуются на русском языке. Перевод: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Станевич Вера Оскаровна, Каринцева Инна Николаевна, Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2295 KbСкачиваний: 2729

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1211/37/98e04cc6645b36f94fb005b52814ed37.png[/img] «Зниклий безвісти» — перший роман Франца Кафки, що його незавершений рукопис Макс Брод знайшов після Кафчиної смерти 1924 року і видав під заголовком «Америка»; саме з цього тексту, вочевидь, виростає автор таких славетних творів світової класики, як «Замок», «Процес», «Перетворення». Цей прикметно модерністський «роман виховання» — оповідь про юнака-еміґранта, своєрідна історія змужніння, сподівано для Кафки радше сувора й не вельми милосердна, ніж погідна й привітна, повна непередбачуваних поворотів долі, а однак розказана спокійно й легко, подекуди навіть грайливо, без фаталізму й абсурдности, властивих пізнішим авторовим творам. «Зниклий безвісти» — останній за почерговістю серед великих новел і романів Франца Кафки, що виходять в українському перекладі.Перевод: Прохасько Юрий БогдановичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 2447 KbСкачиваний: 478

В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека. Перевод: Карцева Е ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3780

«Он нашел архимедовскую точку опоры, но использовал ее против себя, лишь с этим условием, видимо, ему и было дано найти ее…» Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 1304

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2483 BСкачиваний: 3986

Том из наследия Франца Кафки содержит записные тетради писателя, запись его выступления, письма. В записных тетрадях («Тетради ин-октаво») помимо дневниковых подневных записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, пейзажи и пр. Эти записи дают возможность в очередной раз заглянуть в мир, созданный великим пражанином. В серии небольших текстов особенности кафкианского мира проступают не менее выразительно, чем в романах и новеллах. В Приложении помещены наброски к совместному с Максом Бродом роману «Рихард и Самуэль», оставшемуся неоконченным, отрывки из книги Феликса Вельча «Религия и юмор в жизни и творчестве Франца Кафки», эссе Натали Саррот «От Достоевского к Кафке» и статья графолога Ж. Монно с анализом почерка Кафки. Перевод: Ноткин Герберт БенциановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1554 KbСкачиваний: 1906

Формат: fb2Язык: beРазмер: 9001 BСкачиваний: 3054

«Ни для чего он не бывает достаточно подготовлен, но не может даже упрекать себя в этом, ибо где взять в этой жизни, так мучительно требующей каждую минуту готовности, время, чтоб подготовиться, и даже найдись время, можно ли подготовиться, прежде чем узнаешь задачу, то есть можно ли вообще выполнить естественную, а не лишь искусственно поставленную задачу? Потому-то он давно уже под колесами; странным, но и утешительным образом, к этому он был подготовлен меньше всего…» Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 1430

До цієї публікації увійшли оповідання: Вирок, Сільський лікар, Старовинний рукопис, Перед законом, Шакали і араби, Звіт для академії, Мисливець Гракх, При побудові Китайського муру, Герб міста, Відмова, Стерновий, Дзиґа, У дорогу. Перевод: Кошеливец Иван МаксимовичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 384 KbСкачиваний: 1617

Классическая немецкая литература началась не так давно — с тех пор, как Мартину Лютеру в шестнадцатом веке удалось (своим переводом Библии, прежде всего) заложить основы национального литературного стиля. С тех пор каждое из последующих столетий обретало своих классиков. Семнадцатый век — Гриммельсгаузена и Грифиуса, восемнадцатый — Гёте и Шиллера, девятнадцатый — романтиков и Гейне, двадцатый — Томаса Манна, Музиля, Рильке и Кафку. Франц Кафка занимает в этом списке особое место. По количеству изданий, исследований, рецензий, откликов, упоминаний он намного опережает всех своих современников. По всем этим показателям (как и по стоимости рукописей на международных аукционах) он уже приближается к Гёте, на которого всю жизнь взирал как на Бога. Однако ничего этого могло не быть в посмертной судьбе Кафки, если бы его близкий друг Макс Брод не осмелился нарушить завещание писателя и сжег все его рукописи. Только благодаря Максу Броду мы и знаем произведения Кафки в том объеме, которым располагаем. Настоящий сборник — это литературный памятник дружбы двух писателей, одному из которых, Максу Броду, судьба уготовила роль душеприказчика своего великого друга. Перевод: Архипов Юрий Иванович, Харитонов Марк СергеевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 877 KbСкачиваний: 4335

В книгу великого австрийского писателя, автора «Замка» и «Превращения» Франца Кафки включены письма, адресованные его возлюбленной, чешской журналистке Милене Есенской. Их переписка и роман начались весной 1920 года, после того как Милена взялась переводить его прозу на чешский язык, и продлились всего несколько месяцев, по выражению биографа Кафки Клода Давида, «озарив мощным светом жизнь, утратившую надежду, но оставив ее затем еще более опустошенной, чем когда-то бы ни было». Всегдашние страхи Кафки и противоречивость характера Милены сделали невозможным счастье, о котором не раз говорится на страницах публикуемых писем. Перевод: Федорова Нина Николаевна, Карельский Альберт ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 9244

Очень печальная история — история первой «любви» Франца Кафки, зафиксированная им самим в письмах к предмету своего интереса Хедвиге Вайлер. Этот эпистолярий не слишком обширен, но имеет первостепенное значение для вящего понимания огромного тома с письмами Кафки к Фелиции Бауэр, да и писем к Милене Есенской — тоже. Перевод: Белоножко Валерий ПетровичГод издания: 1907Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 2225