«Дневники» Франца Кафки – записи, сделанные в период с 1910 по 1923 год. Он описывал повседневные переживания, наблюдения и сны, составлял автобиографические заметки и планы будущих работ, записывал случайные мысли и впечатления, отрывки из прочитанных книг. В них сны переплетаются с реальностью, сознание – с подсознанием. Шаг за шагом, мгновение за мгновением – и, сам того не желая, читатель постепенно погружается во внутренний мир писателя: в мир, где гениальность почти безумна, а боль – мучительно притягательна… В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Кацева Евгения АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2258 KbСкачиваний: 828

Неоконченный роман Кафки, более известный не под авторским названием, а под названием «Америка», данным ему издателями. Кафка, никогда не бывавший в США, все же сумел ощутить абсурдность бешеного американского ритма жизни и в полной мере передать его на примере странных, сюрреалистических приключений юного иммигранта из Европы, покорно подчиняющегося обстоятельствам. Обстоятельствам, которые ставят его в самые невероятные положения и сводят с самыми необычными персонажами. В сборник также вошли малые произведения Кафки разных лет. Перевод: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Архипов Юрий Иванович, Рудницкий Михаил Львович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Абезгауз Майя Гавриловна, Щербакова Ирина ЛазаревнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3272 KbСкачиваний: 1855

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1211/37/98e04cc6645b36f94fb005b52814ed37.png[/img] «Зниклий безвісти» — перший роман Франца Кафки, що його незавершений рукопис Макс Брод знайшов після Кафчиної смерти 1924 року і видав під заголовком «Америка»; саме з цього тексту, вочевидь, виростає автор таких славетних творів світової класики, як «Замок», «Процес», «Перетворення». Цей прикметно модерністський «роман виховання» — оповідь про юнака-еміґранта, своєрідна історія змужніння, сподівано для Кафки радше сувора й не вельми милосердна, ніж погідна й привітна, повна непередбачуваних поворотів долі, а однак розказана спокійно й легко, подекуди навіть грайливо, без фаталізму й абсурдности, властивих пізнішим авторовим творам. «Зниклий безвісти» — останній за почерговістю серед великих новел і романів Франца Кафки, що виходять в українському перекладі.Перевод: Прохасько Юрий БогдановичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 2447 KbСкачиваний: 478

«Замок» – останній, незакінчений і найбільш загадковий роман Франца Кафки (1883–1924), в якому відобразилися всі теми і конфлікти, що непокоїли письменника протягом його життя. У центрі роману, як майже в усіх творах Кафки, – втаємничені, незбагненні, алогічні взаємини людини зі світом, з системою, з владою, з іншими людьми. Так, головний герой, опинившись у чужому йому середовищі, намагається порозумітися з тими, від кого тепер залежить його доля. Але ж ці зусилля вимагають і невиправданих жертв: поступитися власним достоїнством, щирими почуттями. Історія героя нагадує перипетії долі самого автора і так само трагічно передає самотність і безпорадність людини в її протистоянні жорстокості й абсурдності життя. Перевод: Сняданко Наталья ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1461 KbСкачиваний: 1257

Творчість видатного австрійського письменника Ф. Кафки (1883—1924) можна вважати автобіографічною. Події особистого життя письменника, його взаємовідносини з нареченою знайшли своє літературне втілення в романі «Процес», де заручини автора перетворюються на арешт героя, а «суд» над ним, тобто розрив заручин, обертається стратою… Світ творів Кафки дивовижний тим, що в ньому всі — невільники. Ні герої, ні читачі не мають змоги виплутатися з невідступного абсурду життя.  ISBN 978-966-03-7960-2 © О. А. Гугалова, художнє оформ­лення, 2017 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Таращук Петр ВсеволодовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 983 KbСкачиваний: 1070

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 5661

Роман о последнем годе жизни Йозефа К., увязшего в жерновах тупой и безжалостной судебной машины, – нелицеприятный портрет бюрократии, знакомой читателям XXI века не хуже, чем современникам Франца Кафки, и метафора монотонной человеческой жизни без радости, любви и смысла. Банковского управляющего К. судят, но непонятно за что. Герой не в силах добиться справедливости, не отличает манипуляции от душевной теплоты, а добросовестность – от произвола чиновников, и до последнего вздоха принимает свое абсурдное состояние как должное. Новый перевод «Процесса», выполненный Леонидом Бершидским, дополнен фрагментами черновиков Франца Кафки, ранее не публиковавшимися в составе романа. Он заново выстраивает хронологию несчастий К. и виртуозно передает интонацию оригинального текста: «негладкий, иногда слишком формальный, чуть застенчивый немецкий гениального пражского еврея». Перевод: Бершидский Леонид ДавидовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5849 KbСкачиваний: 4502Серия: Кафка, Франц. Романы #2

[img]https://s1.livelib.ru/boocover/1000472100/o/a043/__Avstrijskaya_novella_HH_veka_sbornik.jpeg[/img]В книгу входят новеллы классиков австрийской литературы начала XX века, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Стефан Цвейг, Франц Верфель, Райнер Мария Рильке и др., а также лучшие рассказы наиболее известных современных писателей Австрии - И. Бахман, П. Хандке, Б. Фришмут и др.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15509 KbСкачиваний: 1163

В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 213 KbСкачиваний: 68522Серия: Кары #2Серия: Новеллы

За́мок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно в Мюнхене. Герой романа, называемый только инициалом К., приезжает в Деревню, управляемую Замком. Сыну смотрителя Замка, который пытается выставить К. из гостиницы, он говорит, что был нанят властями замка в качестве землемера и скоро приедут его помощники. Тем не менее, оказывается, что вход в Замок без специального разрешения, которого нет у К., запрещён, а прибывшие некие Артур и Иеремия, которые называют себя его старыми помощниками, совершенно не знакомы К...Формат: epubЯзык: ruРазмер: 3580 KbСкачиваний: 2551

Данное издание представляет три рукописи, три безысходные сказки, три молитвы. Три романа Франца Кафки, изменившие облик литературы XX века. Кроме того, здесь же представлен и авторский сборник — не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из «малых» произведений Франца Кафки, но — сборник, поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух «крайних» его проявлениях. С одной стороны — сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной «абсурдности бытия». С другой — произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной «внутренней умиротворенностью». Таков Франц Кафка — очень разный, но всегда — оригинальный… Содержание: РОМАНЫ: Замок Процесс Америка ПРЕВРАЩЕНИЕ (сборник) Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3784 KbСкачиваний: 4270

В сборник вошли наиболее известные «малые» произведения Кафки разных лет. Здесь и так называемые кафкианские кошмары – «Превращение», «В исправительной колонии», и изящные притчи, сатирические рассказы и миниатюры, а также дневниковая проза. Перевод: Апт Соломон Константинович, Архипов Юрий Иванович, Станевич Вера Оскаровна, Топер Вера Максимовна, Рудницкий Михаил Львович, Михелевич Елена Ефимовна, Щербакова Ирина ЛазаревнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1724 KbСкачиваний: 7798

Творчество австрийского писателя Франца Кафки удивительно глубоко и многогранно, его стиль неповторим и своеобразен. Личность Кафки столь же неординарна, как и его произведения. Одни считали его пророком своего времени, другие – гениальным сумасшедшим. Бесспорно одно: Франц Кафка – один из тех писателей, кто оказал мощное влияние на литературу XX века. Роман «Замок» для многих поколений стал культовой книгой, до сих пор завораживающей причудливым переплетением правды и вымысла. Перевод: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Татаринова Ирина Сергеевна, Топер Вера Максимовна, Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2984 KbСкачиваний: 3330

Три несгоревшие рукописи, три безысходные сказки, три молитвы. Три романа Франца Кафки, изменившие облик литературы XX века. Творчество стало для него самоистязанием и единственной возможностью не задохнуться. Он страшился самой жизни, но отваживался широко раскрытыми глазами глядеть в бездну бытия. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2791 KbСкачиваний: 2482

Перевод: Каринцева Инна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4347 BСкачиваний: 3282Серия: Сельский врач #10

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 6404Серия: Кары #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2506 BСкачиваний: 2999Серия: Маленькие рассказы Франца Кафки #16

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5421 BСкачиваний: 3334Серия: Сельский врач #13

Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9189 BСкачиваний: 2072Серия: Сельский врач #6

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3741Серия: Маленькие рассказы Франца Кафки #28