⠀⠀ В настоящий том собрания сочинений Итало Кальвино (1923–1985) вошли поздние произведения автора: знаменитый роман «Если однажды зимней ночью путник» (1979); повесть «Паломар» (1983), одна из самых сложных в творчестве писателя; и сборник новелл «Под солнцем ягуара» (1986), опубликованный уже после смерти И. Кальвино, — яркая и необычная проза. ⠀⠀ Перевод: Киселев Геннадий Петрович, Ставровская Наталия Александровна, Полев В.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2183 KbСкачиваний: 967

⠀⠀ ⠀⠀ Итало Кальвино (1923–1985) — итальянский писатель, чьи книги вошли в золотой фонд мировой литературы XX века. Его произведения, переведенные на множество языков, поражают удивительными образами, ломающими жанровые рамки сюжетами, парадоксальностью и глубоким философским смыслом. Сборник «Космикомические истории» составляют странные, сюрреалистические, постмодернистские рассказы. На этот раз автор пытается ответить на вопрос, как возникла Вселенная и как проходила эволюция на Земле. Одна ироническая теория следует за другой. Каждая сатирически искаженная гипотеза предшествует десятку новых. В результате же выстраивается концепция повествования: занимательного, неисчерпаемого на выдумку — и при этом заставляющего читателя всерьез задуматься о многих этических вопросах. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Ошеров Сергей Александрович, Вершинин Лев Александрович, Солонович Евгений Михайлович, Чертов РГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3731 KbСкачиваний: 5967

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 806

«Если однажды зимней ночью путник…» – это не просто роман, это десять историй, каждая со своим сюжетом, атмосферой и автором, и каждая заканчивается на самом интересном месте. Главные герои – Читатель и Читательница – пытаются прочитать эту книгу, оказываясь в литературном лабиринте. Кальвино играет с жанрами, идеями, героями, пространством и читателями. Изумительная проза, действительно оригинальная идея, сложная завораживающая структура… Перевод: Киселев Геннадий ПетровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2022 KbСкачиваний: 2175

В данный том произведений Итало Кальвино (1923–1985) вошли три романа: «Замок скрестившихся судеб», «Таверна скрестившихся судеб» — увлекательные истории, сюжет которых построен на магических опытах с картами таро, «Невидимые города» — воображаемые беседы Марко Поло и хана Кублая о фантастических путешествиях, городах и землях; а также сборник рассказов «Т нулевое» — размышления автора о жизни, страстях человеческих и судьбе. Составление, перевод с итальянского и комментарии Натальи Ставровской. Художник Михаил Занько Перевод: Ставровская Наталия Александровна, Ошеров Сергей АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19366 KbСкачиваний: 1892

Итало Кальвино (1923–1985) — самый популярный и читаемый писатель современной Италии. В данный том собрания сочинений Кальвино вошли романы «Раздвоенный виконт» (1951), «Барон на дереве» (1957), «Несуществующий рыцарь» (1959), в 1960 году объединенные автором в цикл «Наши предки». Фантсмагорическая реальность, игра, сказка — основа сюжетов. Чистая и прозрачная проза — составляющая книги. Том снабжен впервые переведенным на русский язык послесловием И. Кальвино. Художник Михаил Занько. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Ошеров Сергей Александрович, Киселев Геннадий Петрович, Архангельская Мария НаумовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8055 KbСкачиваний: 2120

Итало Кальвино (1923–1985) — итальянский писатель, чьи книги вошли в золотой фонд мировой литературы XX века. Его произведения, переведенные на множество языков, поражают удивительными образами, ломающими жанровые рамки сюжетами, парадоксальностью и глубоким философским смыслом. Сборник «Космикомические истории» составляют странные, сюрреалистические, постмодернистские рассказы. На этот раз автор пытается ответить на вопрос, как возникла Вселенная и как проходила эволюция на Земле. Одна ироническая теория следует за другой. Каждая сатирически искаженная гипотеза предшествует десятку новых. В результате же выстраивается концепция повествования: занимательного, неисчерпаемого на выдумку — и при этом заставляющего читателя всерьез задуматься о многих этических вопросах. Литературно-художественное издание. Перевод: Ставровская Наталия Александровна, Вершинин Лев Александрович, Ошеров Сергей Александрович, Солонович Евгений МихайловичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8097 KbСкачиваний: 1813

Год издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3739 KbСкачиваний: 2619

В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 5002

Перевод: Томашевский Николай Борисович, Вишневская Н., Потапова Злата Михайловна, Торпакова В. П., Ряузова Елена Александровна, Капалет Л., Скрягина И.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 5177Серия: Итальянские сказки

«Лунариум» представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. [collapse collapsed title=Содержание] Еремей Парнов ∙ Богиня Селена Фрэнсис Годвин ∙ Человек на Луне… Сирано де Бержерак ∙ «Иной свет, или государства и империи Луны» Эдгар По ∙ Необыкновенное приключение некого Ганса Пфалля Антон Чехов ∙ Письмо к ученому соседу Ле-Фор и А. Графиньи ∙ Путешествие на Луну Андре Лори ∙ Изгнанники Земли Жюль Верн ∙ Вокруг Луны Ежи Жулавский ∙ На серебряной планете Герберт Уэллс ∙ Первые Люди на Луне Андрей Платонов ∙ Лунная бомба Алексей Толстой ∙ Союз Пяти Александр Беляев ∙ Звезда Кэц Итало Кальвино ∙ Космикомические истории Роберт Хайнлайн ∙ Долгая вахта Айзек Азимов ∙ Сами боги Томас Д. Томас ∙ Двое с Луны Станислав Лем ∙ Условный рефлекс Лодонгийн Тудэв ∙ Лунный сонет Л.Самсоненко ∙ Планета Луна [/collapse]  Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5435 KbСкачиваний: 12371

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1473

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1216

Советскому читателю хорошо знакомо имя одного из классиков современной литературы Италии. В сборник вошла трилогия «Наши предки» — «реалистическая фантастика», которая восходит к поэтике Ариосто, итальянского поэта эпохи Возрождения. В книгу включены также роман «Тропа паучьих гнезд» и повесть «Облако смога», проникнутые антифашистскими, демократическими идеями, остро критикующие антигуманного буржуазного общества. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Хлодовский Руф Игоревич, Архангельская Мария Наумовна, Коротков Алексей Александрович, Ошаров С.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 2928

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6411 BСкачиваний: 2581

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2004

 В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7263 KbСкачиваний: 2864

В сборник включены повести и рассказы наиболее прогрессивных итальянских писателей: Дино Буццати, Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Луиджы Малербы, Акилле Кампаниле, Пьеро Кьяры и др. Их произведениям свойственна остросоциальная направленность. Враждебность современного буржуазного общества простому человеку авторы показывают средствами сатиры. Перевод: Костюкович Елена Александровна, Вершинин Лев Александрович, Двин Фридэнга Михайловна, Лесюк Яков Залманович, Солонович Евгений Михайлович, Дмитриева Елена Игоревна, Богемский Георгий Дмитриевич, Живаго Николай Александрович, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Смирнов Генрих ПавловичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 8880

"Лунариум" представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. Составители Е. Парнов, Л. Самсоненко. Художник Е. Паришева. Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14925 KbСкачиваний: 7374

Читання переплетених сюжетів роману Італо Кальвіно доволі незвичне, бо від початку зрозуміло, що автор майстерно впліта читача в якусь гру. Спершу починаш читати начебто детективний роман, і на найцікавішому починаться інша оповідь, потім знову — інший роман, чи то психологічні нотатки у вигляді щоденника, трилер, ще один детектив, родинна сага, антиутопія — і все іншого й іншого автора. У цій книжці Читач і Читачка, і ще 10 художніх полотен, точніше перші глави оповідей різних авторів, де сюжети зовсім не схожі одне з одним. Літературна гра затягу, процес читання трива, виринають нові герої, сюжети, алюзії… І десь наприкінці все мусить скластися в один пазл, у якому можна буде відчитати, можливо, початок нового роману. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 863 KbСкачиваний: 2417