Генри Каттнер. Создатель чудака-изобретателя Галлахера и развесёлой семейки мутантов Хогбенов. Писатель, на рассказах которого выросли мы все. Кто из нас не улыбнётся при одном упоминании названий «Робот-зазнайка», «Прохвессор накрылся», «Сплошные неприятности»? Всё так. Но… А многие ли из нас знают другого Генри Каттнера? Не рассказчика, а — романиста? Не мастера «иронической фантастики», но — подлинного создателя миров, где научная фантастика и фэнтези сплетены в тесную, причудливую вязь, а талант автора — безупречно серьёзен и оригинален? Увы, такой Каттнер знаком немногим. Возможно, пора наконец познакомиться? Перевод: Греков С.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 393 KbСкачиваний: 11415Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Генри Каттнер. Создатель чудака-изобретателя Галлахера и развеселой семейки мутантов Хогбенов. Писатель, на рассказах которого выросли МЫ ВСЕ. Кто из нас не улыбнется при одном упоминании названий «Робот-зазнайка», «Прохвессор накрылся», «Сплошные неприятности»? Все так. Но… А многие ли из нас знают ДРУГОГО Генри Каттнера? Не рассказчика, а — РОМАНИСТА? Не мастера «иронической фантастики», но — подлинного СОЗДАТЕЛЯ МИРОВ, где научная фантастика и фэнтези сплетены в тесную, причудливую вязь, а талант автора — БЕЗУПРЕЧНО серьезен и оригинален? Увы, ТАКОЙ Каттнер знаком немногим. Возможно, пора наконец познакомиться? Перевод: Фенлар Катерина, Греков С., Николаев С.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4585 KbСкачиваний: 4707Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Известный писатель фантаст повествует о загадочных планетах, о людях, населяющих их, а также — неимоверных приключениях действующих лиц романов. © Перевод с англ. МП “Эверест” Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 2424Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Мексика, первая половина минувшего столетия. В разговоре с репортёром-европейцем местный профессиональный гид-проводник вспоминает о недавнем путешествии по джунглям и болотам к затерянному древнему храму бога Боатля в компании с двумя американскими искателями кладов. Амбициозно планировавшийся ими выгодно-успешный вояж закончился в той или иной степени трагично для всех участников…Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1230

У Питера Оуэна хватало и так проблем в жизни. А тут ещё со временем какая-то чертовщина началась...  Не переиздававшийся с середины 50-х годов этот рассказ забыт совсем несправедливо - по стилистике и подбору чудаковатых персонажей он очень напоминает известный рассказ этого-же автора "Механическое эго". Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 2341

Отдалённое будущее; человечество уже изрядно освоило Солнечную систему. Всем ныне живущим известно о существовании искусственно созданного астероида, именуемого Асгардом – на нём живут боги-асы, правящие миром людей – но попасть туда могут лишь единицы, и не по доброй воле, а по желанию всевластителей, для участия в их жестоких забавах. Многоопытный авантюрист Дерек Стюарт, загадочным образом перенесённый на Асгард, готовится дорого продать свою жизнь, ибо отлично знает, что никто и никогда отсюда не возвращался… © igor14(fantlab.ru)Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 3358

Старик Мэсон, смотритель самого старого и заброшенного кладбища Сэлема, охоч до драгоценностей покойников, обитающий у него на кладбище. Он без зазрения совести крадет у умерших ценные вещи и золотые украшения. А еще он очень не любит крыс. Очень не любит… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 5784

Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 4254

В сборник произведений известного американского писателя-фантаста Г. Каттнера включены повесть «Колодец Миров» и рассказы. Перевод: Заморина Ирина, Почиталин Игорь Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2981 KbСкачиваний: 1009Серия: Каттнер, Генри. Сборники

В маленьком шахтёрском городке Фортуна на севере Канады начались неприятности — содержание урана в руде стало катастрофически падать. Клиффорд Сойер, посланный Королевской комиссией по атомной энергетике, вместе с владелицей шахты Клай Форд, в поисках разгадки спускаются в шахту, в которой привидения пожирают уран, и оказываются в другом мире. Мире, где города стоят на летающих островах, где существуют расы бессмертных богов и неуязвимых дикарей, где у людей глаза такие же необычные, как у Клай, где жизнь зависит от Жар-птицы, соединяющей наши миры… Перевод: Греков С, Заморина Ирина, Почиталин Игорь Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 549Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер. The Bells of Horror. Рассказ из межавторского цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Мексиканские индейцы отлили три магических колокола. Католические миссионеры отняли их, чтобы использовать в своей церкви. Но они не знали, что звон этих колоколов вызывает тьму, ужас, безумие и смерть. Впервые на русском языке. Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1349Серия: Мифы Ктулху

Генри Каттнер. The Bells of Horror. Рассказ из межавторского цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "Мексиканские индейцы отлили три магических колокола. Католические миссионеры отняли их, чтобы использовать в своей церкви. Но они не знали, что звон этих колоколов вызывает тьму, ужас, безумие и смерть." Впервые на русском языке.Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1700Серия: Мифы Ктулху

Завзятый оккультист возвращается в США из долголетнего путешествия на Восток, предпринятого для наращивания и оттачивания своих колдовских навыков. В ходе этого вояжа он довольно сильно поиздержался, поэтому когда давнишний нью-йоркский приятель предлагает ему посетить сеанс «чёрной мессы», устраиваемый неким магом-шарлатаном для своих богатых клиентов, с готовностью соглашается посетить мероприятие, ибо предчувствует возможность хорошенько поживиться… © igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1527

Парочка американцев в первой половине прошлого века сконструировала машину времени. Аппарат протестирован, много раз отправлялся в будущее и возвращался. Но вот возможность перемещений в прошлое по какой-то причине блокируется. Настал момент для испытания машины с человеком «на борту». Как и было запланировано изначально, более молодой по возрасту изобретатель отправляется в путешествие, а престарелый механик остаётся его ждать… © igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1431

Перевод: Никитин Н. Н., Юрчук Александр С.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 906 KbСкачиваний: 10139

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 1618Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 11931Серия: Хогбены #3

Эти прекрасные цветы попали на Венеру случайно, на Землю тоже. В период цветения они посеют вирус, уже погубивший Венеру. Последний венерианец попытается предупредить землян об опасности, но он чудовищный ящер, а цветы так прекрасны.. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1606

Тайреллу было две тысячи лет. Он был — Мессия. Он был бессмертен. Каждые сто лет Он переплывал бассейн обновления, но с каждым обновлением Тайрелл чуть-чуть менялся. Так кем же был Князь Мира, несущий слово любви, изначально? Перевод: Серебряков А., Брусов А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 4630

Любители фантастики узнают много нового и интересного из увлекательных романов Натали Ш. Хеннеберг и Генри Каттнера. 2700 год… Астронавты с Земли попадают на планету Анти-Земля IV. Вселенная во власти Стихии — огненной женщины, имя которой Кровь Звезд. Эта могущественная властительница Космоса предпочла судьбу обыкновенной женщины из-за любви к землянину. После Большого Взрыва жители Земли подверглись мутации. У многих людей появились телепатические способности, а их можно обратить и в добро и во зло. Идет жестокая борьба… Перевод: Ефимов Ю. Л., Дешевицын М. П.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1701 KbСкачиваний: 2681