Парочка последних из сумевших выжить марсиан наблюдает за посадкой космического корабля с Земли. Они понимают, что точка прибытия инопланетной экспедиции, Проклятая долина, выбрана не случайно – наверняка земляне каким-то образом опосредованно вступили в контакт с обитателем звёздной системы Ригеля, прилетевшим на Марс в незапамятные времена, обманувшим местных высокоцивилизованных жителей и истребившим почти всё население Красной планеты, а затем застрявшим здесь из-за отсутствия средств передвижения. Последние марсиане пытаются предупредить визитёров о грозящей им всем (и Земле!) опасности, но так как выглядят подобно гибриду бронтозавра и змеи, то воспринимаются пришельцами как опасные животные…Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1386

Аластер Рейнольдс. Обречённый мир Андрэ Нортон. Нет ночи без звёзд Брендон Сандерсон. Стальное Сердце Вернор Виндж. Война с «Миром» Вернор Виндж. Неуправляемые Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Мутант Джон Уиндем. Отклонение от нормы Кир Булычёв. Город наверху Кир Булычёв. Последняя война Кир Булычёв. День рождения Алисы Клиффорд Саймак. Наследие звёзд Курт Воннегут. Галапагосы Лю Цысинь. Эпоха сверхновой Ларри Нивен, Джерри Пурнель. Молот Люцифера Пирс Энтони. Вар — мастер палицы Пирс Энтони. Сос по прозвищу Верёвка Пол Андерсон. Кладовая веков Пол Андерсон. Орион взойдёт Пол Андерсон. Нет мира с королями Роберт Хайнлайн. Свободное владение Фарнхэма Стивен Кинг. Мобильник Роджер Желязны, Филип Дик. Господь гнева Стивен Кинг. Противостояние Урсула Ле Гуин. Всегда возвращаясь домой Колин Уилсон. Пустыня Колин Уилсон. Башня Колин Уилсон. Крепость Колин Уилсон. Коллегия Колин Уилсон. Дельта Колин Уилсон. Маг Колин Уилсон. Живые мёртвые Колин Уилсон. Страна теней Филип Дик. Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? Филип Дик. Предпоследняя правда Филип Дик. Мир, который построил Джонс Альфред Ван Вогт. Клетка для разума Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Властитель мира Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Спаситель мира Фриц Лейбер. Призрак бродит по Техасу Рассказы Пол Андерсон. Сугубо временно Роберт Шекли. Девушки и Наджент Миллер Роджер Желязны. Люцифер Рэй Брэдбери. И камни заговорили Урсула Ле Гуин. Сон Ньютона Филип Дик. Плата за копирование Филип Дик. Прибыльное дельце Фриц Лейбер. Ведро воздуха Фриц Лейбер. Грядет пора развлечений Артур Кларк. И если я, земля, тебя забуду…Формат: epubЯзык: ruРазмер: 23813 KbСкачиваний: 3903

Бывший пациент психиатрической клиники пишет письмо-предупреждение. О Наблюдателях из других миров. Что это — бред сумасшедшего или невероятная реальность? Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1482

Нелегкая это работа — быть секретарём у гения-изобретателя. Даже если он твой дядя. То руки лишние вырастут, то голова... Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1469

Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5273

До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 1373

Мутации человеческого разума вот-вот приведут к тому, что homo sapiens превратиться в homo superior: в каждом поколении рождается все больше гениев. Однако есть неизменные вещи в этом мире: например, проблема отцов и детей. Легко ли растить гениального сына и понимать, что в свои восемь он уже умнее тебя самого? Хотя когда-то и ты числился гением, превзошедшим в уме и знаниях своего отца? Об этом и есть этот рассказ: о любви, понимании, зависти и выборе. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 5440

Алмазы у Болларда крали с невероятной скоростью. Для сохранения их был изобретен робот, работающий по принципу свиньи-копилки — все алмазы на виду, но достать их невозможно... Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1942Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 5045

Изрядно поживший американский миллионер, в миру — Симеон Джерард, в своей тайной жизни является последователем культа Аримана, матёрым оккультистом. Узнав от персонального врача о том, что жить ему осталось не больше месяца, чернокнижник замыслил магическим путём перенести собственное сознание в молодое крепкое тело своего племянника. Однако знаний и умений для совершения обряда ему не достаточно, поэтому приходится прибегать к помощи собрата по колдовским практикам – небогатого, но алчного старого перса, хозяина антикварной лавочки в трущобном районе города… © igor14 Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 1172

Корреспондент крупной лос-анджелесской газеты в «городе миллионеров» Пайнвилле получает от шефа местной полиции информацию о том, что президенту солидного банка вручено письмо от неких вымогателей. В погоне за сенсацией репортёр приезжает в кредитное учреждение, видится с обезумевшим от страха банкиром, который буквально суёт ему в руку пачку 1 000-долларовых купюр и сбегает. Но не слишком далеко – через несколько минут гибнет в автокатастрофе. Оторопевший газетчик становится также свидетелем жуткой гибели от неизвестной болезни двух людей, находившихся в здании банка. Память услужливо подсказывает главному герою, что происходящее может быть связано со случившимся накануне исчезновением известного учёного-биолога… © igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 1130

Настают новые времена. Появились устройства нуль-транспортировки. И вот гиперпространственные звездолёты начинают уходить в прошлое. И космические пилоты становятся перед выбором — уйти из космоса на денежную работу или остаться до конца в Большой Ночи. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 1572

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 1416

НЕОБХОДИМОЕ ВВОДНОЕ ПОЯСНЕНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ: этот нестандартный, малость диковатый микрорассказ – типичный образчик фэнзиновской литературы. Будучи в момент его создания молодым ещё человеком, ГК, несомненно, любил подурачиться в компании со своими приятелями-коллегами по профессиональной писательской деятельности. Публиковалась сия история один-единственный раз в специализированном журнале; а поскольку написана о фэндоме и для фэндома, то элементы пародии, сюра и откровенного литературного хулиганства превалируют над всем остальным. Кстати сказать, о золотой рыбке, фигурирующей в названии, в тексте не содержится абсолютно ничего… (ха-ха-ха!) Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 388 KbСкачиваний: 1252

Процветающий провинциальный промоутер приобрёл по случаю участок земли, на который теперь, спустя некоторое время, нацелился крупный нефтяник-миллионер. Казалось бы, нужно немедленно заключать выгодную сделку по перепродаже! Но оба потенциальных контрагента не спешат подписывать договор. Нефтяник, будучи местным уроженцем и обитателем ныне заброшенного пригородного дома, с детских лет отличается сентиментальностью и верит в призраков. И вот, ближе к вечеру, собираются в этом самом доме промоутер со своим помощником и секретаршей, её жених-газетный репортёр и покупатель-миллионер… © igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1494

Жизнь антрополога заполнена рутиной научной работы и достаточно скучна и однообразна. Но для Уайта эта перуанская одиссея осталась самой необычной. Перевод: Максаков МихаилГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 1426

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 4546

Космический патруль настигает звездолёт пиратов, осуществивших налёт на транспортник с грузом радия. Негодяи сдались, но как выясняется, контейнеры с ценным химическим элементом они уже успели спрятать на некоем приметном астероиде, выглядящим из космоса как сгусток голубого льда... © igor14 Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 1434

После разрушительных войн исчезли последние общественные системы, человек утратил моральные категории, индивидуализм достиг такой стадии, что не было средств, способных удержать людей от преступлений. И тогда машины создали фурий. Стальные фурии открыто шествовали по улицам, неотступно преследуя свои жертвы… Можно ли обмануть фурию? fantlab.ru © Sashenka Перевод: Тимофеев АлександрГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 4243

Реклама заполонила Землю и теперь людям приходится бороться с ней. Люди перестали различать воображаемое, созданное при помощи рекламы, и действительное. Компания «Райские кущи» предоставляет вам возможность жить вам вместе с голограммой вашего кумира, только заплатите деньги. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 5489

Реклама заполонила Землю и теперь людям приходится бороться с ней. Люди перестали различать воображаемое, созданное при помощи рекламы, и действительное. Компания «Райские кущи» предоставляет вам возможность жить вам вместе с голограммой вашего кумира, только заплатите деньги. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3961