Дом, который построил Джек [This is the House-ru]
👤 Каттнер Генри
Джек не строил этот дом. Он просто все переделал по своему вкусу. Чтобы дом полностью удовлетворял его запросам. Кем был Джек? Или чем? Что будет с семьей, поселившейся в странный дом.
Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 3011
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Железный стандарт [=Уязвимое место][The Iron Standard-ru]
👤 Каттнер Генри
Из-за собственного легкомыслия четверо землян оказались перед лицом голодной смерти. Венериане относились к ним не враждебно, но кормить бесплатно землян не собирались. Поиски работы не смогли ничего дать — на любую работу принимались только члены таркомаров (профсоюзов), вступление в которые стоило огромных денег, которые земляне не могли заработать, не вступая в таркомар...
Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 2997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 5971
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Жил-был гном [A Gnome There Was-ru]
👤 Каттнер Генри
Активно исследуя жизнь рабочих, Тим Крокетт попал в шахты Дорнсетских гор. Блуждая по шахте, Крокетт оказался вблизи взрыва динамита и ... превратился в гнома.
Теперь единственная цель Тима Крокетта вновь стать человеком.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 5097
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зловредный Пизл [The Malignant Pebble/The Malignant Peezle-ru]
👤 Каттнер Генри
Писатель, специализирующийся главным образом на приключенческой фантастике, трудится над очередным произведением цикла о борьбе героев-землян с гадкими инопланетными захватчиками. Одним из центральных персонажей там выступает профессор Пизл – гениальный учёный со склонностью к сумасбродству. И вот этот самый деятель науки непостижимым образом материализуется в нашем мире (вылезает из пишущей машинки автора!), и начинает всячески попрекать собственного создателя в монотонной однообразности своего существования…
Первая публикация: фэнзин "Fantascience Digest", не переиздавалось ни в США, ни в Европе с момента первой публикации в 1937 г.
Перевод: Савицкий БорисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 1209
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Золотое яблоко [Golden Apple-ru]
👤 Каттнер Генри
Эта история родилась темной, ужасной ночью, когда побег из этого мира казался спасением. Многие из нас, возможно, даже согласились бы повторить этот путь, в то время Змея, вечно юной Евы и в...
Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 976 KbСкачиваний: 2240
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
К Боатлю и обратно, aka Туда и обратно [To Boatl and Back - ru]
👤 Каттнер Генри
Мексика, первая половина минувшего столетия. В разговоре с репортёром-европейцем местный профессиональный гид-проводник вспоминает о недавнем путешествии по джунглям и болотам к затерянному древнему храму бога Боатля в компании с двумя американскими искателями кладов. Амбициозно планировавшийся ими выгодно-успешный вояж закончился в той или иной степени трагично для всех участников…Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1230
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как это было [As You Were-ru]
👤 Каттнер Генри
У Питера Оуэна хватало и так проблем в жизни. А тут ещё со временем какая-то чертовщина началась...
Не переиздававшийся с середины 50-х годов этот рассказ забыт совсем несправедливо - по стилистике и подбору чудаковатых персонажей он очень напоминает известный рассказ этого-же автора "Механическое эго".
Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 2341
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кладбищенские крысы [The Graveyard Rats-ru]
👤 Каттнер Генри
Старик Мэсон, смотритель самого старого и заброшенного кладбища Сэлема, охоч до драгоценностей покойников, обитающий у него на кладбище. Он без зазрения совести крадет у умерших ценные вещи и золотые украшения. А еще он очень не любит крыс. Очень не любит…
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 5784
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Комната пропащих душ [The Room of Souls - ru]
👤 Каттнер Генри
Завзятый оккультист возвращается в США из долголетнего путешествия на Восток, предпринятого для наращивания и оттачивания своих колдовских навыков. В ходе этого вояжа он довольно сильно поиздержался, поэтому когда давнишний нью-йоркский приятель предлагает ему посетить сеанс «чёрной мессы», устраиваемый неким магом-шарлатаном для своих богатых клиентов, с готовностью соглашается посетить мероприятие, ибо предчувствует возможность хорошенько поживиться…
© igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1527
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Конец мира, aka Гибель мира [World's End - ru]
👤 Каттнер Генри
Парочка американцев в первой половине прошлого века сконструировала машину времени. Аппарат протестирован, много раз отправлялся в будущее и возвращался. Но вот возможность перемещений в прошлое по какой-то причине блокируется. Настал момент для испытания машины с человеком «на борту». Как и было запланировано изначально, более молодой по возрасту изобретатель отправляется в путешествие, а престарелый механик остаётся его ждать…
© igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1431
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лишенный наследства [The Disinherited-ru]
👤 Каттнер Генри
В далёком будущем на Земле вновь утвердится рабовладельческий строй, а жизнь практически всего населения будет протекать в больших мегаполисах. Господствующий класс – т.н. Лорды – наследственные аристократы, владеющие и управляющие абсолютно всем, в том числе и порабощенным народом, воспроизводство которого жёстко контролируется. Подруга главного героя, простого рабочего на конвейере, не желает рожать ребёнка-раба, а сам пролетарий противозаконно укрывает от эвтаназии и подкармливает собственного нетрудоспособного отца. Человечество постепенно деградирует, но космические технологии им ещё не утрачены...Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 1286
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ловушка времени [The Time Trap-ru]
👤 Каттнер Генри
Кент Мейсон - археолог, заблудившийся в пустыне. Когда он натыкается на руины древнего города Аль-Бекр, он нечаянно попадает во временный портал и оказывается заброшенным в величайшее приключение в своей жизни. Впервые повесть была опубликована в 1938 г. в ноябрьском номере журнала «Marvel Science Stories»
Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 1484
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лучшее время года [Vintage Season-ru]
👤 Каттнер Генри
В прекрасные майские дни в городе, в котором жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом…
Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц…
fantlab.ru © Sashenka
Перевод: Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 4961
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лягушка [The Frog-ru]
👤 Каттнер Генри
Несколько уставший от разгульной богемной жизни нью-йоркский художник арендует уединённый дом в сельской глуши, где и намеревается писать свои картины. Поначалу он и знать ничего не хочет ни о зловещей славе данной местности, ни о мрачных легендах, связанных с тем самым строением, которое самолично выбрал в качестве жилья. Единственное, что вызывает его раздражение – большущий камень, лежащий в цветочном саду позади дома и диссонирующий с окружающим пространством, поскольку вокруг него на значительном расстоянии не растёт ничего, даже сорняки…
Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 1145
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маскарад [Masquerade-ru]
👤 Каттнер Генри
В сильную грозу молодые муж и жена нашли убежище в полуразрушенном домишке, населенном странными обитателями. Хозяин дома рассказывает своим невольным гостям местную легенду о вампирах…
Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 4692
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маскировка [Camouflage-ru]
👤 Каттнер Генри
Банда грабителей должна улететь с Земли, все бы хорошо но им нужна атомная станция, как раз подходящая в ближайшее время должна отправиться в космическом корабле, ведомым трансплантатом, который в своей реальной жизни был знакомым одного из грабителей.
Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 4370
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии