После многолетнего заключения Дейв Теннинг вырвался на свободу. Сможет ли он приспособиться к изменившемуся миру? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 4157

Джерри Фостеру очень не везло в жизни: он поставил не на ту лошадь, задолжал букмекеру и поссорился с девушкой. Будучи в неважном настроении и к тому же подвыпившим, он признался в любви проигрывателю-автомату — «музыкальной машине». С этой минуты всё в его жизни круто переменилось… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1329

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли, нет, а может быть психоматрица Ивана Грозного, нет, идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя — сына Большой Волосатой. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 9584

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 186 KbСкачиваний: 1132

Герой рассказа предлагал всем призрака в мешке, а там оказалось... Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2115

Джерри Фостеру очень не везло в жизни: он поставил не на ту лошадь, задолжал букмекеру и поссорился с девушкой. Будучи в неважном настроении и к тому же подвыпившим, он признался в любви проигрывателю-автомату — «музыкальной машине». С этой минуты все в его жизни круто переменилось... Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4257

Влиятельный штатовский сенатор несколько утомился после насыщенной программы мероприятий, посвящённых Дню памяти павших, и испытывает желание подышать воздухом во время прогулки. А поскольку торжества происходили на Арлингтонском кладбище и поблизости от него, государственный деятель намерен побродить по аллеям этого самого места упокоения. Компанию ему составляет политический лоббист, крайне заинтересованный в принятии законопроекта о наращивании военных расходов. В ходе моциона собеседники встречают странного вида юношу, одетого в полуистлевшую солдатскую форму… © igor14 Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 1215

Отрекомендованный читателям фэнзина как «ужасный мистер Каттнер», молодой автор размышляет об отличительных чертах современной цивилизации и прочих материях. Мысли его скачут с одного предмета на другой, и в результате нам поведана история о незавидной судьбе страстной поклонницы жанра фантастики, Скарлетт О’Год... © igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1174

Типичный провинциальный ново-английский городок (может, тот же Салем!). Некий художник арендует на лето дом, чтобы без лишней суеты закончить несколько своих картин. Приехавший его навестить приятель застаёт живописца в довольно измождённом состоянии, с явно расстроенной психикой. Художник рассказывает пугающие сказки о призраке ведьмы, некогда владевшей этим домом, умершей здесь и похороненной рядом, а также о бессонных ночах и тяге перешагнуть через дверной проём не существующей комнаты... © igor14 Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1026

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4531

Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3519

Он лежал в глубоком кресле и разглядывал на экранах тревожащие трехмерные изображения того, что уже не существовало. Он не хотел вспоминать Землю. Не было никакой Земли, осталась лишь слепящая белая вспышка среди звезд, где-то далеко позади — и это все. Земли больше не будет. Он редко позволял себе думать о прошлом или о том, как начало конца наступило для него самого… Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4439

Была у человека интересная способность — если он в чем-то сомневался, то это переставало существовать. Очень тяжело жить с таким талантом однако. Практически невозможно. Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1344

Отдалённое будущее, Марс (в частности!) уже давным-давно успешно колонизирован. К банде краснопланетных космических пиратов примыкает талантливый учёный, изгнанный с позором из крупного научно-исследовательского института за некие злоупотребления. Финансируемый негодяями, он завершает работу над своим изобретением, позволяющим сделать человека невидимым на длительный срок. Особо радужные перспективы замаячили перед бандитами! Однако, криминальный гений настаивает, чтобы первоочередной грабительский рейд был совершён на планетоид, превращённый в гигантский санаторий для инвалидов, — руководителем там является тот самый бывший коллега, который сыграл главную роль в его увольнении… © igor14 Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 412 KbСкачиваний: 1225

Для преступников настали тяжелые времена — возможно восстановить всю прошлую жизнь человека. Но карается только умышленное убийство. Значит, чтобы разработать и подготовить преступление, надо не давать ни малейшего повода заподозрить в этом себя. И подготовленное убийство должно выглядеть как импульсивное... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 4369

Преследуемый Красноголовыми (так называли земляне немногочисленных аборигенов Марса) Сэмюэль Дантан находит полузасыпанный бункер, который оказывается древней шахтой, построенной в незапамятные времена. Звенит какой-то колокольчик и включается монитор, с экрана которого на него глядит девушка. Девушка, которую он очень любил, и которую убили несколько лет назад... Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1778

Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас, и что на скале есть уздечка, с помощью которой можно и полетать. Этот конь восхитил бы самого Бога, да отец парня захотел сделать из Пегаса беговую лошадь, ибо Пегас был ошибкой природы, к тому же опасной, и у парня из-за него все в голове перепуталось. И только Джим Гарри, да ещё кое-кто знали правду о Пегасе. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 4448

При попытке показа стереофильма по новой технологии случился пробой в другой мир. И земля стала ареной битвы двух сверхцивилизаций... Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1406

В салон иллюзий и диковин Джозефа Тинни нанялся на работу бог по имени Квентин Сильвер. Немало событий должно было произойти, чтобы Тинни смог поверить в божественную сущность своего нового сотрудника. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 4590

Педро, сын рыбака, мечтал о том времени, когда он станет взрослым и начнет «бороздить моря». Случилось так, что его мечты стали претворяться в жизнь раньше, чем он предполагал… Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1678