Привет от автора [Compliments of the Author-ru]
👤 Каттнер Генри
Репортер «Джорнела» Сэм Трейси случайно получил в свое владение волшебную книгу с указаниями. В момент опасности книга подсказывала ему нужное решение…
Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 4693
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Призрак [Ghost-ru]
👤 Каттнер Генри
На антарктической станции совершает самоубийство оператор. И его предсмертную маниакально-депрессивную матрицу улавливают, записывают и начинают в многократно усиленном варианте излучать сверхмощные и сверхчувствительные радиоатомные мозги. Так на станции появляется «призрак» умершего, наводящий глубокую депрессию и уныние на всех людей, живущих в непосредственной близости.
Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 4680
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Происшествие с Гербертом Торпом [The Case of Herbert Thorp-ru]
👤 Каттнер Генри
Редактор журнала, специализирующегося на фантастических историях, на встрече с одним из своих штатных авторов (которого знает довольно-таки поверхностно!) яростно, и даже – слегка издевательски, критикует композиционную основу свежепредставленного рассказа. Там речь идёт о поссорившимся с колдуном-оккультистом бизнесмене, на которого маг натравливает упырей-гулей из параллельного мира. Напоследок звучит фраза об отказе в публикации из-за вопиющего неправдоподобия.
© автор перевода
Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 1502
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Проклятие крокодила [The Curse of the Crocodile-ru]
👤 Каттнер Генри
Персонаж этого рассказа с презрением относился к туземцам и их обычаям. Ну и поплатился за это. Как именно - прочтите.
Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 2387
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Промашка вышла [=Осечка вышла][Near Miss-ru]]
👤 Каттнер Генри
Том Диллон был хорошим дельцом, гордившимся тем, что ни разу в жизни никто не смог обвести его вокруг пальца. Но всё когда-нибудь случается в первый раз...
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1459
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Работа по способностям [Endowment Policy-ru]
👤 Каттнер Генри
Таксист Денни Хольт был вызван обслуживать странного пассажира, который скрывался от преследователей. Пассажир Смит слишком многое знал о Денни Хольте…
Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 5151
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рассвет [False Dawn-ru]
👤 Каттнер Генри
Биолог Хейс Каллистер решил избавиться от своего компаньона Сэма Прендергаста и поместил его в камеру, используемую для реэволюции. Прендергаст же, пройдя стадию простейшего существа, стал развиваться вновь…
Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 3630
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Секрет Полишинеля [Open Secret-ru]
👤 Каттнер Генри
Достаточно необычно столкнуться в обыденной жизни с необычным созданием. Но ещё необычней то, что все вокруг на это не обращают внимания...
Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 257 KbСкачиваний: 1852
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Слуга
👤 Каттнер Генри
Последствия войны, мутанты, МГ, Кольцо и прочие странности.
Рассказ, написанный в 1947 году, не очень характерен для творчества Каттнера. Здесь нет типичного авторского юмора, все весьма серьезно, как ожидание автобуса на остановке. Суровый винтаж.
Некоторые технические нюансы выглядят архаично, как, например, пейджер с микропринтером, индиидуальные визоры и т. п. Следует отдать должное фантазии автора. Напоминаю, 1947 год. Все чрезвычайно серьезно, с девушкой-мутанткой вышла нехорошая история. Все плохо, настолько, что хуже некуда. Но как-то надо жить. Герой живет.
Перевод: Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 297
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Состав преступления [Corpus Delicti-ru]
👤 Каттнер Генри
Некий учёный занимается проблемой межпространственного перемещения сознания. Как истый подвижник, опыты он ставит на себе. Однако, для «чистоты» эксперимента необходимо привлечь ещё хотя бы одного человека. На поданное газетное объявление о найме сотрудников откликается весьма примечательная личность — Джо Коней — здоровяк, не интеллектуал, любитель постоянно чего-нибудь пожевать...
@ igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1263
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Странное дело мистера Гича [The Strange Case of Mr. Geech - ru]
👤 Каттнер Генри
Обеспокоенный американский обыватель тревожится по поводу систематического проникновения на кухню его дома (в отсутствии наружной двери и при запертых окнах!) бесхозной козы. Загадочность этого явления служит поводом к воспоминаниям о странных метаморфозах, случившихся с фабричным работником Джоном Элеазаром Гичем некоторое время назад…Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1243
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сценарий для сна [Design for Dreaming-ru]
👤 Каттнер Генри
Голливудский сценарист оказывается на грани нервного срыва и, по совету своей подруги, обращается к модному магу и целителю. Но тот оказывается совсем не безупречен, и главный герой оказывается в таком месте, откуда еще никому не удавалось вернутся. Но сценарист не собирается сдаваться…
Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 1659
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Твонк [The Twonky-ru]
👤 Каттнер Генри
На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что натворит эта «безобидная» радиола, попав к обычным людям?
Перевод: Невструев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 4875
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тень на стене [The Shadow on the Screen-ru]
👤 Каттнер Генри
Арнольд Кин был режиссёром фильмов ужасов. Он поставил своей целью запечатлеть на экране настоящий, запредельный страх. Кстати пришлась киноэкспедиция в Мексику.
Перевод: Гузнинов Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 4231
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии