Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 1416

Педро, сын рыбака, мечтал о том времени, когда он станет взрослым и начнет «бороздить моря». Случилось так, что его мечты стали претворяться в жизнь раньше, чем он предполагал… Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1678

"Тринадцатые звездные войны" мы открываем новым фантастическим боевиком Ларри Нивена "Дар Земли". На одной из планет, открытых землянами в процессе освоения космоса, возникает маленькое диктаторское государство, разделенное на классы. Террористическая организация "Сыны Земли" начинает борьбу против существующего режима. Служба безопасности жестоко расправляется с ними — все захваченные террористы направляются в специальную клинику, где их тела будут использоваться в качестве материала для замены больных органов людсй, стоящих на вершине власти... Кроме того, мы публикуем еще три новых фантастических боевика: "Подводная война" Генри Каттнера, "Планета-тюрьма" Кларка Дарлтона, "Когда время сошло с ума" Фредерика Пола. ИТАК, ТРИНАДЦАТЫЕ ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ". Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1924 KbСкачиваний: 2939

Содержание: Ларри Нивен. Дар Земли (роман), стр. 3-162 Генри Каттнер. Подводная война (повесть), стр. 163-214 Кларк Дарлтон. Планета-тюрьма (повесть), стр. 215-280 Фредерик Пол. Когда время сошло с ума (повесть), стр. 281-344 Джордж Мартин. Мутанты (повесть), стр. 345-382 А. Саяпин. От составителя, стр. 383Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12201 KbСкачиваний: 922

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. Почти все произведения, вошедшие в этот сборник, публикуются на русском языке впервые или в новом переводе. Повести «Бог по имени Кру» и «Детский час» удостоены премии «Хьюго». Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Жужунава Белла Михайловна, Плешков Кирилл Петрович, Киланова Александра Сергеевна, Павлов Юрий Юрьевич, Михайлова Вероника О., Кисленкова Елена В., Полошак Андрей Сергеевич, Алёхова Тамара И., Губина Наталья Л.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4299 KbСкачиваний: 3717Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Парочка американцев в первой половине прошлого века сконструировала машину времени. Аппарат протестирован, много раз отправлялся в будущее и возвращался. Но вот возможность перемещений в прошлое по какой-то причине блокируется. Настал момент для испытания машины с человеком «на борту». Как и было запланировано изначально, более молодой по возрасту изобретатель отправляется в путешествие, а престарелый механик остаётся его ждать… © igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1431

Завзятый оккультист возвращается в США из долголетнего путешествия на Восток, предпринятого для наращивания и оттачивания своих колдовских навыков. В ходе этого вояжа он довольно сильно поиздержался, поэтому когда давнишний нью-йоркский приятель предлагает ему посетить сеанс «чёрной мессы», устраиваемый неким магом-шарлатаном для своих богатых клиентов, с готовностью соглашается посетить мероприятие, ибо предчувствует возможность хорошенько поживиться… © igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1527

Процветающий провинциальный промоутер приобрёл по случаю участок земли, на который теперь, спустя некоторое время, нацелился крупный нефтяник-миллионер. Казалось бы, нужно немедленно заключать выгодную сделку по перепродаже! Но оба потенциальных контрагента не спешат подписывать договор. Нефтяник, будучи местным уроженцем и обитателем ныне заброшенного пригородного дома, с детских лет отличается сентиментальностью и верит в призраков. И вот, ближе к вечеру, собираются в этом самом доме промоутер со своим помощником и секретаршей, её жених-газетный репортёр и покупатель-миллионер… © igor14Перевод: Самойленко Игорь Петрович, Петров О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1494

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. В этот сборник вошли двадцать девять знаменитых произведений Каттнера, в том числе научно-фантастический роман «Ярость». Рассказы «Твонки» и «Все тенали бороговы…» были удостоены премии «Хьюго». Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5147 KbСкачиваний: 3896Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Отрекомендованный читателям фэнзина как «ужасный мистер Каттнер», молодой автор размышляет об отличительных чертах современной цивилизации и прочих материях. Мысли его скачут с одного предмета на другой, и в результате нам поведана история о незавидной судьбе страстной поклонницы жанра фантастики, Скарлетт О’Год... © igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1174

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок J. Morris Мышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5057 KbСкачиваний: 3507

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Мишин Л., Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Панов В., Бережков Сергей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16809 KbСкачиваний: 1899

Содержание: Генри Каттнер. Земная Звезда (повесть, перевод В. Фёдорова), стр. 5-76 Рон Гуларт. Жестяной ангел (роман, перевод В. Фёдорова), стр. 77-200 Эдгар Пэнборн. Компания славы (роман, перевод В. Фёдорова), стр. 201-402 Алан Дин Фостер. Мокова программа (роман, перевод В. Фёдорова), стр. 403-690 Врата Земли (сборник рассказов) Сидней Дж. Баундс. Одушевленные (рассказ, перевод В. Фёдорова) стр. 693-707 Дж. Ф. Боун. На четвёртой планете (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 708-727 Дж. Брайан Кларк. Врата Земли (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 728-775 Майкл Саара. Наемник (рассказ, пер. В.Федорова), стр. 776-800 Маргарет Сент-Клер. Садовник (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 801-813 Томас Когсуэлл. Обретенный рай (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 814-822Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 25044 KbСкачиваний: 1358

Содержание: Марчин Вольский. Лаборатория № 8 (повесть), стр. 5-100 Рон Гуларт. После распада (роман), стр. 101-237 Генри Каттнер. Ловушка времени (повесть), стр. 238-343 Хейфорд Пирс. Искра жизни (роман), стр. 344-585 Майк Резник. Богиня Ганимеда (роман), стр. 586-717 Отфрид Ганштейн. Электрополис (роман), стр. 718-802 Баррингтон Бейли. Напрямик (рассказ), стр. 803-821Год издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19793 KbСкачиваний: 1157

Вниманию читателей предлагаются остросюжетные рассказы известных англоязычных писателей, многие из которых входили в сборники, составленные знаменитым автором фильмов ужасов Алфредом Хичкоком. [collapse collapsed title=Содержание] К читателю (предисловие), с. 3 Лорд Дансени. В тёмной комнате (рассказ, перевод В. Вебера), с. 4-8 Мэрион Крофорд. Верхняя полка (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 9-33 А. М. Баррэдж. Восковая фигура (рассказ, перевод В. Вебера), с. 34-48 Роберт Артур. Упрямый дядя Отис (рассказ, перевод В. Вебера), с. 49-61 Роберт Артур. День чудес (рассказ, перевод В. Вебера), с. 62-97 Роберт Артур. Трейлер с привидениями (рассказ, перевод В. Вебера), с. 98-120 Роберт Шекли. Призрак-5 (рассказ, перевод В. Вебера), с. 121-141 Генри Каттнер. Жилищный вопрос (рассказ, перевод В. Вебера), с. 142-162 Уолтер Брукс. Полёты мисс Эммелин (рассказ, перевод В. Вебера), с. 163-183 Герберт Уэллс. Правда о Пайекрафте (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 184-198 Роберт Л. Стивенсон. Остров голосов (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 199-222 Олджернон Блэквуд. Долина зверей (рассказ, перевод В. Вебера), с. 223-242 Редъярд Киплинг. Лучшая в мире повесть (рассказ, перевод Л. Биндеман), с. 243-283[/collapse]  Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Биндеман Людмила МарковнаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4510 KbСкачиваний: 1986

[img]beskonechnyj_mig_sb.jpg[/img]Том 19. Сборник повестей и рассказов. Сборник произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержит: Рукопожатие в пустоте [Hands Across the Void, 1938]. (рассказ) Доктор Циклоп [Dr. Cyclops, 1940]. (рассказ) Земля грядущего [The Land of Time to Come, 1941]. (повесть) Бесконечный миг [The Infinite Moment, 1942]. (повесть)Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5907 KbСкачиваний: 751

Корреспондент крупной лос-анджелесской газеты в «городе миллионеров» Пайнвилле получает от шефа местной полиции информацию о том, что президенту солидного банка вручено письмо от неких вымогателей. В погоне за сенсацией репортёр приезжает в кредитное учреждение, видится с обезумевшим от страха банкиром, который буквально суёт ему в руку пачку 1 000-долларовых купюр и сбегает. Но не слишком далеко – через несколько минут гибнет в автокатастрофе. Оторопевший газетчик становится также свидетелем жуткой гибели от неизвестной болезни двух людей, находившихся в здании банка. Память услужливо подсказывает главному герою, что происходящее может быть связано со случившимся накануне исчезновением известного учёного-биолога… © igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 1130

Том 12. Сборник повестей и рассказов. Содержание: Генри Каттнер. Мстители пространства (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Когда Нью-Йорк исчез (повесть, перевод А. Бурцева) Генри Каттнер. Тихий Рай (рассказ, перевод А. Бурцева) Примечание: Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из американских журналов-источников. Все представленные в томе произведения выходят на русском языке впервые. Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2832 KbСкачиваний: 1748

Том 24. Второй том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержание: Генри Каттнер. Как это было (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Конец сна (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Мы истребляем людей (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Проект (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Слепые поводыри (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Поле для ошибки (рассказ, перевод А. Бурцева) С.Х. Лидделл. Одиссея Юггара Тролга (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 2207Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 23. Внецикловые повести и рассказы. Содержание: А. Бурцев. Такой многоликий Каттнер (от составителя) Генри Каттнер. Ловушка времени (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Секрет Звезды Земли (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Рождённый атомом! (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Обратной дороги нет (рассказ, перевод А. Бурцева)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2020 KbСкачиваний: 2099Серия: Каттнер, Генри. Сборники