Том 7. Внецикловые произведения, а также рассказ из цикла «Приключения Пита Мэнкса». Сборник произведений Г. Каттнера и А. Барнса. [collapse collapsed title=Содержание] Генри Каттнер. Земля землетрясений. [Lands of the Earthquake. (Startling Stories, 1947 № 5)] Генри Каттнер. Путь богов. [Way of the Gods. (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 4)] Генри Каттнер. Полдень. [Noon. (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 8)] Артур К. Барнс. Волк с Уолл-стрит. [De Wolfe Of Wall Street. (Thrilling Wonder Stories, 1943, № 2 )] [/collapse]  Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6266 KbСкачиваний: 1247

Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказ. Содержит: Повелитель Бурь. [Lord of the Storm. 1947] (повесть) Власть и слава. [The Power and the Glory. 1947] (повесть) Сценарий для сна. [Design for Dreaming. 1942] (рассказ)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24028 KbСкачиваний: 1061Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 186 KbСкачиваний: 1132

Генри Каттнер. The Bells of Horror. Рассказ из межавторского цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Мексиканские индейцы отлили три магических колокола. Католические миссионеры отняли их, чтобы использовать в своей церкви. Но они не знали, что звон этих колоколов вызывает тьму, ужас, безумие и смерть. Впервые на русском языке. Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1349Серия: Мифы Ктулху

Генри Каттнер. «The Hunt». Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». С целью получения наследства Элвин Дойл решил разыскать и убить своего двоюродного брата, с которым не общался много лет. Оказалось, что брат поселился в глухой деревне и занимается чёрной магией. И он как раз проводил ритуал вызова тёмного божества, когда убийца постучал в его дверь… Впервые на русском языке. Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 2504Серия: Мифы Ктулху

В легендарном полу-мифическом городе Бел Ярнаке самыми могущественными магами являются жрецы Чёрного минарета. Главный среди них, алхимик Торазор, в течение долгого времени стремиться получить некий редкий элемент. Отчаявшись после тысяч безуспешных попыток, он посредством колдовского обряда призывает могущественное божество — Друм-Ависту, Сияющую Тьму… Перевод: Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 2096

Генри Каттнер (1915–1958) — американский писатель-фантаст. Пожалуй, самый многогранный фантаст двадцатого века. Большое влияние на его творчество оказала его жена, известная писательница Кэтрин Мур. Супруги часто работали в соавторстве, однако плоды их совместного труда выходили под именем Каттнера или под общим псевдонимом. Порой остается только догадываться, кто из них внёс более существенную лепту в создание того или иного произведения… Содержание: Элак из Атлантиды (цикл) Принц Рэйнор (цикл) Мы — Хогбены (цикл) Изобретатель Геллегер (цикл) Купола Венеры (цикл) Мутант (цикл) Из глубины времён Последняя цитадель Земли Долина пламени Планета — шахматная доска Темный мир Бесчисленные завтра Источник Миров Земные врата Маска Цирцеи Меч грядущего Мокрая магия Ось времени Рассказы (сборник) Перевод: Фенлар Катерина, Греков С., Савельев Кирилл Александрович, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Соловьев А., Николаев С.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8145 KbСкачиваний: 4752

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 1464Серия: Рассказы

Дирекция Скай-сити, «космической Ривьеры», стремясь идти в ногу с научно-техническим прогрессом, приобрела для своего ресторанного комплекса робота-повара. Поставленный перед фактом, шеф-повар Бертрам, мастер-виртуоз своего дела, взбешён и решительно протестует, угрожая собственной отставкой. Главный администратор заключает с верховным кулинаром пари – если царственные гости с Каллисто, прибывающие на глобальную межпланетную конференцию, распознают разницу в стряпне Бертрама и робота, то механическая нога последнего никогда больше не ступит на территорию кухни…Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 1441Серия: Рассказы

В далёком будущем на Земле вновь утвердится рабовладельческий строй, а жизнь практически всего населения будет протекать в больших мегаполисах. Господствующий класс – т.н. Лорды – наследственные аристократы, владеющие и управляющие абсолютно всем, в том числе и порабощенным народом, воспроизводство которого жёстко контролируется. Подруга главного героя, простого рабочего на конвейере, не желает рожать ребёнка-раба, а сам пролетарий противозаконно укрывает от эвтаназии и подкармливает собственного нетрудоспособного отца. Человечество постепенно деградирует, но космические технологии им ещё не утрачены...Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 1286

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 1618Серия: Рассказы

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 531 KbСкачиваний: 1515Серия: Тони Квад #3

Перевод: Гузнинов Н.Год издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 5134Серия: Тони Квад #1

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 396 KbСкачиваний: 1547Серия: Тони Квад #2

Фантастика и юмор - два жанра, которые жить друг без друга не могут. Фантастика - это преувеличение, но юмор - не что иное, как такое же преувеличение, вымысел, гиперболизация. Предлагаемый сборник рассказов в новой серии `Библиотека юмористической фантастики` составлен из произведений классиков фантастики, если можно сказать - легенд этого жанра. А. Кларк, Р. Шекли, Г. Каттнер, А. Азимов - что к этим именам можно добавить... Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Померанцева Раиса Николаевна, Генкин Валерий Исаакович, Горфинкель Даниил МихайловичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2282 KbСкачиваний: 8018

Выборка из самиздатовского сборника Г.Каттнера «Приключения Пита Мэнкса продолжаются». Включает цикл «Лунный Голливуд» (полностью) и несколько отдельных рассказов. Большинство переводов публикуются впервые. Состав: Лунный Голливуд (пер. Н. Гузнинова), [Hollywood on the Moon, 1938] Парад звезд (пер. А. Бурцева), [The Star Parade, 1938] Роковой мир (пер. А. Бурцева), [Doom World, 1938] Неприятности на Титане (пер. А. Бурцева), [Trouble on Titan, 1947] Пират Перси (пер. А. Бурцева), [Percy the Pirate, 1945] Лишенный наследства (пер. А. Бурцева), [The Disinherited, 1938] Тень на стене (пер. Н. Гузнинова), [The Shadow on the Screen, 1938] Пегас (пер. Н. Гузнинова), [Pegasus, 1940] Повар повару рознь (пер. А. Бурцева), [Too Many Cooks, 1942] Космические солдаты (пер. А. Бурцева), [Soldiers of Space, 1943]Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21563 KbСкачиваний: 898Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Герой этой истории уяснил для себя в финале - если ты стремишься посмотреть на нечто ужасное, то и это нечто может захотеть взглянуть на тебя... Перевод: Семенычев Д ЮФормат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 1095

Космический патруль настигает звездолёт пиратов, осуществивших налёт на транспортник с грузом радия. Негодяи сдались, но как выясняется, контейнеры с ценным химическим элементом они уже успели спрятать на некоем приметном астероиде, выглядящим из космоса как сгусток голубого льда... © igor14 Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 1434

Каждый барон Кралиц раскрывает тайну рода своему наследнику. Вот и Францу, двадцать первому барону Кралицу, пришла пора узнать секрет… Перевод: Агеев Артем ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1466Серия: Мифы Ктулху

В сборнике представлены лучшие образцы зарубежной фантастики, относящейся к жанру “космической оперы”, родоначальником которого считается Эдгар Берроуз. Действие этих книг происходит в безграничных просторах Вселенной, населенных самыми экзотическими порождениями человеческой фантазии, а герои больше всего похожи на суперменов. Оторваться невозможно! [collapse collapsed title=Содержание] Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (роман, перевод С. Бережкова, С. Витина), стр. 3-179 Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (роман, перевод Ф. Мендельсона), стр. 180-374 Артур Кларк. Юпитер Пять (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 375-406 Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), стр. 407-429 Мюррей Лейнстер. Первый контакт (рассказ, перевод Д. Брускина), стр. 430-466 Мюррей Лейнстер. Этические уравнения (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 467-486 Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 487-496 Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 497-513 Уильям Моррисон. Мешок (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 514-535 Генри Каттнер. Маскировка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 536-575 Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 576-590 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В. И. Маркович. Перевод с английского и французского. Издание подготовлено Литературным агентством “Валя Яровая” и осуществлено при участии МП “Слово”. [/collapse]   Перевод: Галь Нора, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Косов Глеб Борисович, Брускин Дмитрий Михайлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Виноградов Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1830 KbСкачиваний: 6136