Рассказ опубликован на официальном сайте автора в качестве рекламы романа «The Outsider». Перевод: Грубов Николай СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 3396

«Сестра Ллойда Сандерленда, полгода назад потерявшего жену, с которой он прожил без малого сорок лет, приехала к брату из Бока-Ратона в Кайман-Ки и привезла ему темно-серого щенка. Сказала, что это метис. Помесь бордер-колли и муди. Ллойд не знал, что это за порода муди, да и не хотел знать…» Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 2844

Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов. Перевод: Яковлев А., Семенова Мария Васильевна, Жаркова Надежда Михайловна, Савельева Ирина Викторовна, Полищук Вера Борисовна, Коротнян Екатерина Анатольевна, Капустина Вероника Леонидовна, Русакова Илона Борисовна, Касаткина Александра, Игнатьева И, Олькина Мария, Мусина Макбал Шахановна, Астахова О, Михайлов Валентин Павлович, Бабейкина Дария Александровна, Иванов Вл., Горелов Николай СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2980 KbСкачиваний: 22910

Читайте шесть доступных на данный момент рассказов из будущего сборника «Любите истории пострашнее?» (выйдет 21 мая 2024 года). На самом деле доступно семь рассказов, но Willie the Weirdo выходил только в печатном виде, и на просторах интернета я его не нашёл. MagnetLetters Перевод Magnet. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 677 KbСкачиваний: 2114

Существуют люди, которые пытаются сохранить равновесие между удовольствием и вредом, взявшие свое курение под жесткий контроль и ограничение. И только такие люди способны увидеть то, что не видеть остальные — КТО живет рядом с ними...Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 9484Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #16

Это один из самых ранних сборников рассказов великого короля ужасов. Здесь есть как фантастические рассказы, так и откровенная мистика и ужасы. Читая данный сборник можно увидеть, как зарождалось мастерство молодого Стивена Кинга. Данный сборник для любителей и поклонников творчества Кинга. Перевод: Шабалин АндрейГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 19022Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #1

Книжка, яка змусить вас понервувати! Спогади про нерозкритий злочин не дають спокою колишньому поліцейському Біллу Ходжесу. Він мав упіймати злочинця, який на вкраденому «мерседесі» навмисне вбив та покалічив десятки людей, але… Одного дня Білл отримує листа від того самого таємничого вбивці. Він обіцяє, що наступного разу жертв буде більше! Це був тільки початок… Білл знову повертається до роботи. Ставки в цій смертельній грі надто високі… Перевод: Красюк АлександрГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1842 KbСкачиваний: 5344Серия: Трилогія Білла Ходжеса #1

Чудом выживший в авиакатастрофе и невероятно страдающий от боли, миллиардер Эндрю Ньюсом готов на все, чтобы избавится от страданий. Ньюсом находит священника, который называет его боль демоном, маленьким зеленым богом агонии. Священника, который обещает этого демона изгнать… Перевод: Грищенко А. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 4930Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #16

Боль, покорность и страх стали образом ее жизни, и единственной капли крови хватило, чтобы пробудить ее ото сна. Единственная капля, повлекшая за собой череду невероятных и удивительных событий, где расширяются границы действительности, открывая доступ к подлинным чудесам, низвергаются божки, живущие в каждом из нас, где пересекаются пути тех, кто жаждет обрести себя, и тех, кто идет своим путем. Но так ли крепки нити, удерживающие нас в рамках здравомыслия? Роуз Макклендон Дэниелс погрузилась в ад жизни с собственным мужем в восемнадцатилетнем возрасте и пробудилась от кошмарного сна через месяц после своего тридцать второго дня рождения, спустя почти полжизни. И пробудила ее одна-единственная капля крови. Пройдя сквозь унижения и страх, узнав любовь и преданность, побывав в другом — пугающем и сложном мире картины, Рози Макклендон — Роза Настоящая возвращается в жизнь новым человеком. Перевод: Рудавин Олег НиколаевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2257 KbСкачиваний: 19832Серия: Кинг, Стивен. Романы #21

Под покровом тумана незримо блуждает убийца. Мгла весеннего «молочного киселя» его сообщница и помощница. Такие ложные весны случаются раз в десять лет, сменяясь вернувшейся зимой с ясными звездными ночами, изгоняющими тайного убийцу. Надолго. До следующего «молочного киселя».Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 8478Серия: Ночная смена [Кинг] #11

У гостросюжетному романі відомого американського письменника Стівена Кінга неймовірна, фантастична доля героя, що внаслідок тяжкої травми мозку став екстрасенсом, зображена на тлі реальних політичних подій в Америці 70-х років. Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1683 KbСкачиваний: 6857

Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясением мозга. С тех пор его стали преследовать жуткие видения: горящая резина и черный лед. Но вдобавок он приобрел и другие способности…Перевод: Таск Сергей Эмильевич, Васильев Олег СергеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1165 KbСкачиваний: 48662Серия: Кинг, Стивен. Романы #5

Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясением мозга. С тех пор его неизменно преследуют страшные видения. А еще после катастрофы он приобрел сверхъестественные способности, превосходящие дар любого ясновидящего. Теперь Джон раскрывает самые запутанные преступления. Помогает попавшим в беду людям. И однажды понимает, что он — единственный, кто в силах остановить рвущегося к власти политика, готового ввергнуть в хаос и ужас миллионы людей… Но чем ему придется за это заплатить? Перевод: Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1541 KbСкачиваний: 22115Серия: Кинг, Стивен. Романы #5

В странном клубе собираются странные люди, рассказывающие странные истории. Страшные истории. Истории, услышав которые раз, не забудешь больше никогда. Истории о людях, подошедших к краю мрака. К грани ужаса, сводящего с ума… Перевод: «Кэдмен»Перевод: «Кэдмен»Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 2981Серия: Четыре сезона [Стивен Кинг] #4

Добро пожаловать в маленький уютный городок, где писатель Майк Нунэн заживо похоронил себя после смерти жены. Добро пожаловать в уютный дом с привидениями, где слышится и видится то, что не под силу вообразить даже безумцу. Добро пожаловать в место, где вырвались на волю силы такого кошмара, что невозможно даже его описать — но необходимо с ним сразиться… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2172 KbСкачиваний: 41129Серия: Кинг, Стивен. Романы #24

Может ли спасение от верной гибели обернуться таким кошмаром, что даже смерть покажется милосердным даром судьбы? Может – ибо именно так случилось с Полом Шелдоном, автором бесконечного сериала книг о злоключениях Мизери. Раненый писатель оказался в руках Энни Уилкс – женщины, потерявшей рассудок на почве его романов. Уединенный домик одержимой бесами фурии превратился в камеру пыток, а существование Пола – в ад, полный боли и ужаса… Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1661 KbСкачиваний: 46455Серия: Кинг, Стивен. Романы #14

Перевод: Гришко Валерий ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 308 KbСкачиваний: 3471

Жизнь Олли Франклина, в прошлом графического дизайнера, была долгой и насыщенной. Он не боится смерти — напротив, ждет ее. И неудивительно — ведь за ним смерть явилась в облике молодого, красивого блондина-гея, напомнившего ему о самом ярком, всепоглощающем, не знающем преград и здравого смысла человеческом чувстве — чувстве сексуального голода. Две старые, как мир, вечные темы — секс и смерть — причудливо переплетаются в рассказе, заставляя задуматься — а что на самом деле движет миром и людьми в нём? Перевод: Панина ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2633Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #14

Восемь убитых и пятнадцать раненых на счету бесследно исчезнувшего убийцы, протаранившего на «мерседесе» ни в чем не повинных людей… Стивен Кинг написал триллер, который заставит вас в ужасе оглядываться на каждый проезжающий мимо «мерседес» и совершенно по-другому смотреть на людей, с которыми вы сталкиваетесь каждый день. Кто знает, какие жуткие тайны скрываются за соседней дверью и кто именно хочет свести счеты именно с вами?.. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1895 KbСкачиваний: 22971Серия: Кинг, Стивен. Романы #37Серия: Трилогия Билла Ходжеса #1

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3060Серия: Ночные кошмары и фантастические видения