Может ли спасение от верной гибели обернуться таким кошмаром, что даже смерть покажется милосердным даром судьбы? Может – ибо именно так случилось с Полом Шелдоном, автором бесконечного сериала книг о злоключениях Мизери. Раненый писатель оказался в руках Энни Уилкс – женщины, потерявшей рассудок на почве его романов. Уединенный домик одержимой бесами фурии превратился в камеру пыток, а существование Пола – в ад, полный боли и ужаса… Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1661 KbСкачиваний: 48079Серия: Кинг, Стивен. Романы #14

Перевод: Гришко Валерий ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 308 KbСкачиваний: 3707

Жизнь Олли Франклина, в прошлом графического дизайнера, была долгой и насыщенной. Он не боится смерти — напротив, ждет ее. И неудивительно — ведь за ним смерть явилась в облике молодого, красивого блондина-гея, напомнившего ему о самом ярком, всепоглощающем, не знающем преград и здравого смысла человеческом чувстве — чувстве сексуального голода. Две старые, как мир, вечные темы — секс и смерть — причудливо переплетаются в рассказе, заставляя задуматься — а что на самом деле движет миром и людьми в нём? Перевод: Панина ЕкатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2842Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #14

Восемь убитых и пятнадцать раненых на счету бесследно исчезнувшего убийцы, протаранившего на «мерседесе» ни в чем не повинных людей… Стивен Кинг написал триллер, который заставит вас в ужасе оглядываться на каждый проезжающий мимо «мерседес» и совершенно по-другому смотреть на людей, с которыми вы сталкиваетесь каждый день. Кто знает, какие жуткие тайны скрываются за соседней дверью и кто именно хочет свести счеты именно с вами?.. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1895 KbСкачиваний: 24228Серия: Кинг, Стивен. Романы #37Серия: Трилогия Билла Ходжеса #1

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3310Серия: Ночные кошмары и фантастические видения

Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. "Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2432 KbСкачиваний: 40580

У житті успішного письменника Пола Шелдона була лише одна жінка, яку він щиро ненавидів, — героїня його мелодраматично-пригодницьких романів Мізері Честейн. «Убивши» нарешті Мізері й добряче відсвяткувавши початок нового етапу творчості, письменник на глухій дорозі потрапляє в автокатастрофу. Опритомнівши в будинку колишньої медсестри Енні Вілкс, своєї «найпалкішої шанувальниці», схибленої маніячки-вбивці, Пол Шелдон зрозуміє, що таке справжня ненависть, біль і жах і яку ціну має сплатити автор за своє творіння. Переклала з англійської Анастасія Рогоза Обережно! Ненормативна лексика! Перевод: Рогоза АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 965 KbСкачиваний: 5026

Поліцейський Білл Ходжес вийшов на пенсію, але спогади про нерозкритий злочин не дають йому спокою. І одного дня він отримує листа від незнайомця. Це послання саме того злочинця, який, викравши мерседес, кілька років тому вбив і покалічив десятки людей. Тоді Ходжес не зміг вийти на його слід. Ця справа так і залишилася нерозкритою, і докори сумління не давали йому спати. А тепер убивця пише, що наступного разу жертв буде більше. Набагато більше! Білл, забувши про заслужений відпочинок, спокій і безпеку, повертається на роботу. Може, саме цього і домагався злочинець? Але навіщо?. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1693 KbСкачиваний: 2903

Оглавление: Повесть Р. Леонидов «Глупая птица Феникс» 4 Рассказы Э. Вашкевич «Лунный свет» 88 А. Юдина «Хранитель» 101 Й. Кински «К Элизе» 109 Э. Левин «Алхимия мига и любовь длиною в тысячелетие» 115 Миниатюра Л. Ашкинази «В полете» 134 Переводы С. Кинг «Лори» 138 М. Веллман «Маленький черный поезд» 159 Р. Блох «Странный полет Ричарда Клейтона» 175 Б. Коппер «Камера-обскура» 184 Эссе Ш. Давиденко «Что век грядущий нам готовит...» 202 Наука на просторах Интернета П. Амнуэль «Новости "Науки и жизни"» 212 Стихи Т. Громова 238 Ю. Семецкий 244 Н. Батхен 245 У. Оден 246 Сведения об авторах 251 Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4349 KbСкачиваний: 2343Серия: Млечный Путь (журнал) #24

Мобильник… Он есть у каждого — у мужчин и женщин, у стариков и детей. Но — что, если однажды чья-то злая воля превратит мобильники в источники смерти и ужаса?! Если десятки тысяч ни в чем не повинных людей в одночасье падут жертвой «новой чумы», передающейся через сотовые телефоны?! Немногие уцелевшие вступают в битву с кошмаром. Но чтобы победить зло, с ним надо встретиться лицом к лицу! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1609 KbСкачиваний: 42853Серия: Кинг, Стивен. Романы #30

Перевод: Дроботенко ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 1789

Как сложно старику, находящемуся на пороге смерти, объяснить своему маленькому внуку, только вступающему в жизнь, природу времени, его субъективность.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 9183Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #14

Работая в доставке, Спайк по утрам развозил людям заказанные продукты. Дженнерсам — пять кварт молока, Коллинзам — две кварты молока и коробка йогурта, Уэбберам — пузырек с этикеткой от крема универсального применения, наполненный концентрированным раствором соляной кислоты…Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 7930Серия: Экипаж скелетов #18

Работавшие вместе, Роки и Лео, хорошенько напившись, поехали на раздолбанном «Крайслере» к школьному приятелю Роки для получения карточки техосмотра…Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 7924Серия: Экипаж скелетов #19

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 30937Серия: Дэнни Торранс #1Серия: Кинг, Стивен. Романы #3

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 5442

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5743 BСкачиваний: 7697Серия: Сборник редких рассказов #9

"Мрачные истории, как вы любите" (2024) — это новый сборник рассказов и повестей Стивена Кинга, общепризнанного короля ужасов и мастера триллеров. Сборник включает в себя 12 произведений, 6 из которых уже были ранее переведены и выложены в Сети в 2023 году. Перевод: Шамбаев ЕрнарГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2020 KbСкачиваний: 6740

«Госпожа Эндерби сидела за фортепьяно — свадебный подарок ее родителей, — иногда она поглаживала инструмент, но не играла. Сегодня музыкальную комнату наполняла симфония ночного движения на Третьей авеню, через открытое окно. Третья авеню, третий этаж». Этот рассказ Стивен Кинг написал для антологии In Sunlight Or In Shadow, которая посвящена творчеству американского художника Эдварда Хоппера (1882–1967) — певца повседневности, непревзойденного мастера визуального нарратива, мрачного соцреалиста. Его картины — это полные зловещей недосказанности истории о том, что осталось за кадром, вне нашего поля зрения. Он будто сознательно вырывает объект картины из реальности и рассказывает обо всем, что с ним связано… обо всем, но только не о нем самом. Поэтому, кстати, ему особенно удавались портреты домов. Специально для сборника In Sunlight Or In Shadow рассказы написали, среди прочих, Джойс Кэрол Оутс, Ли Чайлд, Майкл Коннолли, Джо Лэнсдэйл и другие известные авторы. Каждый рассказ — вариация на тему одного из произведений художника. Для своего Стивен Кинг выбрал «Комнату в Нью-Йорке» (1932). Перевод: Думаков СергейГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 2819

В прачечной происходит ужасное — в гладильную машину попадает женщина. Офицер полиции Хантон расследует загадочные обстоятельства этой трагической смерти. Но «мясорубка» — так назвали эту машину смерти — на этом не успокаивается. Все факты приводят Хантона к версии, в которую он сам едва готов верить: существует способ вызвать демона, для чего требуется несколько компонентов, один из которых — кровь девственницы. Похоже, что в прачечной все необходимые компоненты были… Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 10744Серия: Ночная смена [Кинг] #5