В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы... Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени... Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2417 KbСкачиваний: 29248Серия: Кинг, Стивен. Романы #12

Этот перевод (части I и II) был опубликован в 1993 году издательством РИО МГПО «Мосгорпечать» в первом томе двухтомного издания. К сожалению, второй том (части III — V) так и не был издан. Автор перевода не указан. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 13514Серия: Оно #1

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени… Читайте самый популярный роман С. Кинга в новом переводе без сокращений! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4676 KbСкачиваний: 35654Серия: Кинг, Стивен. Романы #12

Этот перевод (части I и II) был опубликован в 1994 году издательством «ОГИЗ» в третьем томе «Сочинений» Стивена Кинга, серия «Библиотека «Огонек». К сожалению, четвертый том «Сочинений» (части III — V) так и не был издан. Автор перевода — С. А. Леднев. Перевод: Леднев Сергей АлександровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1132 KbСкачиваний: 24693Серия: Оно #1

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени… Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2437 KbСкачиваний: 16249Серия: Кинг, Стивен. Романы #12

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 7715Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #22

Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но он — единственная еда для самого себя...[hr]Рассказ был опубликован под названием «Главное-выжить» в 1990 году в газете «Файл», г. Челябинск, изд. «Газета», 100000 экз., 15 стр., пер. О. Ласточкин.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 14286Серия: Экипаж скелетов #16

Едгар потрапляє в аварію. Він залишається живим, але з роздробленою ногою і без руки. Приступи неконтрольованої агресії змушують його покинути рідне місто. За порадою психіатра Едгар починає малювати. І виявляється, що, наче компенсуючи всі нещастя, доля наділяє його незвичайним талантом до живопису. Його картини можуть змінювати життя людей, які на них зображені. Едгар повертає зір своєму новому другу, виліковує стару жінку, що страждала на хворобу Альцгеймера. Але з кожним днем сила картин зростає, і Едгар вже не може її стримати. Дар виривається з-під контролю, це вже не дарунок долі – це страшна сила, яка здатна вбити найдорожче... Перевод: Красюк АлександрГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2703 KbСкачиваний: 3179

Келсо Блэк и Томми Ривьера на огромной скорости удирали от полиции. Копы преследовали их по пятам. Стоило преступникам свернуть на боковую дорогу, как впереди внезапно показался отель. Это всё решает! Ведь полиция никогда не додумается искать их здесь!Перевод: Шабалин АндрейГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3334 BСкачиваний: 19335Серия: Люди, места и вещи, том 1 #1

Убираясь в доме, Бэкки Полсон находит пистолет своего своего мужа и любопытства ради заглянула в дуло. И в этот момент подскользнулась и «пустила себе пулю в лоб». Но при этом не умерла. А наступило у нее просветление. И обратился к ней сам Иисус Христос. И дал он ей дельные советы.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 8066Серия: Сборник редких рассказов #10

Зеркала великого Де Ивера всегда поражали своей реалистичностью, легкое увеличение давало чуть искажающий эффект, почти четвертое измерение картины, приобретающей необычайную глубину и выразительность… Одно из немногих сохранившихся зеркал мастера отыскалось в частном музее, но, пережив покушение и став причиной не одной смерти, оно приобрело дурную славу… Перевод: Лежнина ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1727Серия: Экипаж скелетов #13

Рассказ на 11 страницах из 2500 слов, написанный для предполагаемого к выходу последнего тома антологии Харлана Эллисона «Опасные видения». Эллисон считал, что история не готова к публикации в предложенном виде. Кинг же так не считал. Переводчик:  mmk1972 Перевод: Михаил mmk1972Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2016

Произведение является стишком, в котором все школьники — фрукты.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3138 BСкачиваний: 6532Серия: Экипаж скелетов #15

Говард обнаружил в собственной ванной палец, торчащий из сливного отверстия раковины. Очень длинный, но в общем-то нормальный человеческий палец. Только палец двигался и становился все длиннее...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 7320Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #9

Преуспевающий бизнесмен Эдгар Фримантл в результате несчастного случая, произошедшего на стройплощадке, теряет не только правую руку, но и память... Рассказ «Память» послужил своеобразной основой для последнего романа С. Кинга «Duma Key» (2008). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 9070

На маленьком острове близ побережья штата Мэн найден труп молодого мужчины, но при нем не обнаружено никаких документов. Кто он? Что привело его в уединенное место? И действительно ли, как утверждает полиция, причиной смерти стал несчастный случай? Два местных журналиста решают раскрыть тайну гибели незнакомца самостоятельно. Но чем дальше продвигается их расследование, тем больше возникает вопросов и тем меньше на них ответов… «Парень из Колорадо» – захватывающий роман, написанный в лучших традициях классического американского детектива. Стивен Кинг вновь доказывает – его «фирменный стиль» хорош для любого жанра. Впервые на русском языке! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 8824Серия: Кинг, Стивен. Романы #29

На островке у побережья Мэна обнаружен неопознанный труп мужчины. Через год упорного корпения над немногими уликами двум местным журналистам и студенту-выпускнику, изучающему криминалистику, удается идентифицировать личность погибшего. Но это оказывается только началом загадки. Чем больше они узнают об умершем и обстоятельствах, предшествовавших его смерти, тем меньше что-либо понимают. Невероятное преступление? Или нечто более странное?Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 10345Серия: Кинг, Стивен. Романы #29

Чарли — самый модный из паровозов, но впечатление от него остается странное. Красная Шапочка, например, непременно бы прокомментировала слишком острые зубы паровозика (зачем они ему вообще?). Чарли пашет как лошадь, Чарли возит тяжелые составы и дружит с машинистом Бобом. Но судьба его печальна (а чего мы ждали от Кинга?). Переводчик:  mmk1972 Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1012 KbСкачиваний: 3067

Любовная лодка Рэя и Мэри, подобно множеству других браков, разбилась о быт, и с некоторых пор их разговоры напоминают беседы двух глухих — двух чужих друг другу людей, по странной прихоти продолжающих считать себя мужем и женой. Он тихо ненавидит ее собаку и презирает за полноту, она не выносит его пристрастия к сигаретам. Однако всему этому неожиданно приходит конец… и наступает время делать выводы. Перевод: Порошин ПавелФормат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 6172Серия: Сборник «Ярмарка дурных снов» #2

Неопублікований пролог до роману "Сяйво".Перевод: Грищенко АндрейГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 58 KbСкачиваний: 1402Серия: Денні Торранс