Рассказ — размышление о роли домашних животных в жизни семьи. Л. Т. Рослин и его жена Красотка-Лулу жили счастливо и любили друг друга. Желая сделать мужу приятное, Лулу подарила ему на первую годовщину свадьбы песика Фрэнки. А на вторую годовщину Л. Т. подарил Красотке-Лулу кошечку Люси.Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 14615Серия: Сборник «Все предельно» #8

Короткое стихотворение о последних секундах жизни мухи. Перевод: Радевич ИванГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2212 BСкачиваний: 1576

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1813

«Беги сквозь джунгли»… Я спал, и мне снился сон. Мне некуда было скрыться. Я был одновременно и мужчиной, и женщиной, а мой спутник Саул — одновременно моим братом и сестрой, и мы танцевали где-то на открытом пространстве, между странными белыми домами, в которых происходило разрушение странных черных механизмов. И мы во сне, он и я, или она и я, были едины, мы были вместе. И еще была ностальгия, ужасная, как смерть. Мы были вместе, и целовались, и любили друг друга. Это было ужасно, и даже во сне я понимал это. Потому что в этом сне, и во всех остальных снах я знал, насколько разрушительно слияние двух получеловеческих созданий… Хронического алкоголика и талантливого писателя Гарденера посещает предчувствие. Он, уверенный в том, что его любимая женщина, Роберта Андерсон, в опасности, отправляется в городок Хэвен. Он выясняет, что Андерсон обнаружила на своем земельном участке некий металлический предмет, погребенный глубоко под землей. Но стоит ли извлекать его оттуда, где он пролежал не одно столетие? Гарденер осознает — если раскопки не остановятся, то под угрозу становится не только жизнь Роберты, но и существование Хэвена, а то и всей Земли… Данный релиз содержит несокращенный перевод Перевод: Волкова М., Дадьянова Татьяна А., Постовалов Ф.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1547 KbСкачиваний: 6404Серия: Кинг, Стивен. Романы #15

Пишущая машинка, читающая мысли… надоедливый младший брат, пропавший неизвестно куда, стоило только пожелать, чтобы он провалился… Домашние приборы, работающие от одной-единственной батарейки… Сверхъестественные способности, позволяющие всего этого добиться, приобрести очень просто: нужно лишь открыть дверь, в которую стучат томминокеры… Но цена, которую придется заплатить, — хуже смерти. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 662 KbСкачиваний: 18137Серия: Кинг, Стивен. Романы #15

…Что-то странное происходит в тихом провинциальном городке Хейвен, где живет Роберта Андерсон. У каждого жителя открываются поразительные сверхъестественные способности, а сам городок превращается в смертельную ловушку для чужаков. Неужели причина всего этого – в таинственном металлическом объекте, погребенном в земле тысячелетия назад и случайно найденном Робертой? Неужели она и другие обитатели Хейвена заключили сделку с беспощадной и жестокой силой? Или Зло из далеких миров само нашло их – и теперь медленно, но верно завладевает их душами и телами?.. Читайте фантастический роман Стивена Кинга «Томминокеры» в новом переводе! Перевод: Казанская Мария Николаевна, Моисеенко Юлия ЕвгеньевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3160 KbСкачиваний: 8299Серия: Кинг, Стивен. Романы #15

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 8822Серия: Экипаж скелетов #16

«Тот, кто хочет выжить, должен освободиться от Страха, что подстерегает за углом, дышит в спину, глядит в расширенные ужасом глаза. Страх – в последних истерических строчках дневника подыхающего от голода “жертвы крушения”. Страх крутит колеса старенького грузовика и колеса осатаневшего “хозяйственного агрегата”. Страх искажает черты старческого лица. Страх поет вечную – бесконечную! – балладу о гибкой пуле. Страх струится в речных протоках – и окрашивает воду кровью. Вы дойдете до конца – и словно пробудитесь». Так обещает вам Стивен Кинг. Но – кошмарные сны остаются, как известно, в памяти надолго. Перевод: Наталья Рейн, Ирина Гурова, Виктор Вебер, Александр КорженевскийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 3231Серия: Экипаж скелетов

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7211 BСкачиваний: 8491

Перевод: Филипенко В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 18540Серия: Четыре сезона [Стивен Кинг] #3

Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни. И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — пока еще! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с кошмаром… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 17581Серия: Экипаж скелетов #1

Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни… И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — пока еще! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с кошмаром… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 572 KbСкачиваний: 5394Серия: Экипаж скелетов #1

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1988Формат: docЯзык: ruРазмер: 885 KbСкачиваний: 1522Серия: Экипаж скелетов #1

Туман пришел в маленький провинциальный городок — словно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть, уносящая все новые и новые жизни… Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Вебер Дмитрий ВикторовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1014 KbСкачиваний: 7731Серия: Экипаж скелетов

Автобиографический рассказ, как Кинг едва не загремел в тюрьму за кражу общественного имущества в возрасте 22 лет! Журнал "New Yorker" 22 апреля 2002 Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1630

Эллен Датлоу, лучший редактор и эксперт жанра хоррор, собрала для вас потрясающую коллекцию историй, каждая из которых пронизана тонким психологизмом, неподражаемой иронией и вместе с тем беспощадно правдива. Особенность этой антологии состоит в том, что помимо рассказов современных писателей в ней собраны и произведения, признанные классикой жанра, такие как «Щелкун» Стивена Кинга, «Можжевельник» Питера Страуба и «Человек-в-форме-груши» Джорджа Мартина. Если вы являетесь поклонником «Книг Крови» Клайва Баркера, творчества Джойс Кэрол Оутс, «Песочного человека» Нила Геймана или произведений «открытия последних лет» Джо Хилла, то эта книга займет почетное место на вашей книжной полке. Впервые на русском языке!Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1831 KbСкачиваний: 17977

Такова традиция: раз в несколько лет – иногда пять, а иногда и семь – Стивен Кинг публикует новый сборник произведений «малой прозы». Чаще всего это рассказы, но иногда – четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с «Четырьмя сезонами», в состав которых вошла легендарная «Рита Хэйворт и побег из Шоушенка». Так было с книгой «Четыре после полуночи» с ее прославленными «Лангольерами». «Тьма, – и больше ничего» – очередной сборник из четырех повестей, завоевавший любовь читателей по всему миру. Бонус! Подарок Стивена Кинга самым преданным фанатам – рассказ «Нездоровье», который Мастер включил в переиздание сборника. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Антонов Виктор Вячеславович, Хохлова Юлия СаттаровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2242 KbСкачиваний: 5010Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #5

Такова традиция: раз в несколько лет – иногда пять, а иногда и семь – Стивен Кинг публикует новый сборник произведений «малой прозы». Чаще всего это рассказы, но иногда – четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с «Четырьмя сезонами», в состав которых вошла легендарная «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Так было с книгой «Четыре после полуночи» с ее прославленными «Лангольерами». «Тьма, – и больше ничего» – очередной сборник из четырех повестей, завоевавший любовь читателей по всему миру: «1922 год» – история, которую критики уже назвали одним из лучших малых произведений Кинга. Фермер, убивший свою жену ради ста акров земли, понимает: возмездие придет… «Громила» – беспощадный рассказ о том, на что способна пойти женщина, чтобы отомстить насильнику… «Счастливый брак» – блестящая, оригинальная вариация «вечной» сказки о Синей Бороде… «На выгодных условиях» – потрясающее произведение, в котором Кинг вновь поднимает не раз поражавшую воображение читателей тему сделки с дьяволом. Бонус! Подарок Стивена Кинга самым преданным фанатам – рассказ «Нездоровье», который Мастер включил в переиздание сборника. Впервые на русском языке! Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Жученков Михаил Викторович, Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2553 KbСкачиваний: 5294Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #5

«1922 год» — история, которую критики уже назвали одним из лучших малых произведений Кинга. Фермер, убивший свою жену ради ста акров земли, понимает: возмездие придет с неожиданной стороны… «Громила» — беспощадный рассказ о том, на что способна пойти женщина, чтобы отомстить насильнику… «Счастливый брак» — блестящая, оригинальная вариация «вечной» сказки о Синей Бороде… «На выгодных условиях» — потрясающее произведение, в котором Кинг вновь поднимает не раз поражавшую воображение читателей тему сделки с дьяволом… Четыре повести. Четыре двери в мир страха, боли, обреченности. Четыре истории ночных кошмаров, воплотившихся наяву. Четыре новых шедевра Стивена Кинга! Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Жученков Михаил Викторович, Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 21884Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей #5

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0828/3f/3e121c65d9ca35222476d5d3452e493f.png[/img] Повість «У високій траві» (англ. – «In the Tall Grass»), яку спільними зусиллями подарували нам письменники Стівен Кінг та його син Джозеф Гіллстромом Кінг – краще відомий під псевдонімом Джо Гілл, – була вперше опублікована у 2012 році частинами: перша частина вийшла в червнево-липневому номері журналу «Esquire», а друга – в тому ж таки журналі, але вже місяцем пізніше. Гадки не маю, чи перекладав вже хто «У високій траві» українською до мене, але в усякому разі, я не шкодую, що взявся за цю справу. А чи варто її читати, то це вже визначатися особисто вам: історія, скажу зразу, страшна і достобіса жорстока. Якщо ви не з боязких, лізьте в траву: чуєте голос? Вас кличе туди сам Стівен Кінг! Перевод: Вовнянко ВадимГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 255 KbСкачиваний: 1319