Когда над лесом сгущается мрак, с ним вместе приходит страх. Страх, который парализует волю и сводит горло. Во тьме оживает все самое ужасное, о чем боишься даже подумать. Из тьмы выходят ночные кошмары — и внезапно становятся явью. Сквозь тьму, сквозь ад ночного леса бредет заблудившаяся девочка — и в спину ей дышит кромешный ужас. Неоткуда ждать помощи… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 29774Серия: Кинг, Стивен. Романы #25

Задолжав огромные деньги в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться. И вот однажды, украденный им мальчишка оказывается вампиром…Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 9440Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #5

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 22995Серия: Ночная смена [Кинг] #16

Несравненный мастер «хоррора», обладатель множества престижнейших наград, Питер Страуб собрал под обложкой этой книги поистине уникальную коллекцию! Каждая из двадцати пяти историй, вошедших в настоящий сборник, оказала существенное влияние на развитие жанра. В наше время сложился стереотип — жанр «хоррора» предполагает море крови, «расчлененку» и животный ужас обреченных жертв. Но рассказы Стивена Кинга, Нила Геймана, Джона Краули, Джо Хилла по духу ближе к выразительным «мрачным историям» Эдгара Аллана По, чем к некоторым «шедеврам» современных мастеров жанра. Итак, добро пожаловать в удивительный мир «настоящей литературы ужаса», от прочтения которой захватывает дух! Перевод: Назаренко Михаил Иосифович, Кононов Михаил Владимирович, Корженевский Александр Игоревич, Жирина Виктория, Гордеева Наталья А., Копосова Елена Анатольевна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2227 KbСкачиваний: 17123

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 10870Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #3

Дорожная яма непостижимым образом превращается в могилу… Из сливного отверстия ванны вдруг высовывается человеческий палец… Заброшенная тропа приводит в город призраков, откуда невозможно уйти… Человек понимает, что кричит и что никто не слышит его, кроме мертвецов… Поворот штурвала — и самолет взрывается… Омерзительный коготь может перерезать ваше горло раньше, чем вы догадаетесь, что происходит… Это — кошмарные сны. Это — кошмарная реальность. Это — жизнь, ставшая бесконечным ужасом… Читайте «Детки в клетке» — бестселлер Стивена Кинга! Перевод: А. Аракелов, Татьяна Покидаева, Владимир Малахов, Ирина Гурова, Виктор Вебер, Сергей Бавин Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1286 KbСкачиваний: 4738Серия: Ночные кошмары и фантастические видения

Цей відпочинок у віддаленому літньому будиночку мав стати ідеальним для подружжя Джералда та Джессі. Але пристрасна ніч раптом закінчилася… смертю чоловіка. Джес-сі залишається прикутою наручниками до ліжка поруч із мертвим Джералдом у порожньому, ізольованому від світу будинку. Однак самотньою вона буде недовго. Найтемніші страхи та спогади прийдуть до її понівеченої, розщепленої свідомості. А ще прийде він — моторошний чоловік, що дивитиметься на неї з темного кутка кімнати. Хто він — привид чи схиблений убивця? Плід кошмарних дитячих спогадів Джессі, що повернувся познущатися з неї знову? І яку ціну має заплатити вона, щоб позбутися фантомів пам’яті, загрозливих гостей та невблаганних металевих наручників? Перевод: Куч ВладимирГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2543 KbСкачиваний: 1311

Действие разворачивается в 1973 в провинциальном городке в Северной Каролине. В центре сюжета студент Девин Джонс, который подрабатывает в местном развлекательном парке. Размеренные рабочие будни нарушает открывшиеся неприглядная правда – в парке было совершено жестокое убийство, которое связано и с протагонистом и судьбой некого смертельно больного ребёнка.Перевод: Думаков Сергей, Замятина М., Могилевский А.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 20188Серия: Кинг, Стивен. Романы #35

Рос на свете мальчик Джонатан. И был он умным и красивым. Но всего лишь сыном сапожника. Когда Джонатан немного подрос, отец отправил его на поиски счастья. Будучи умным парнем, Джонатан, решил отправиться к королю и попросить его о работе.[hr]Рассказ написан в 1956 году Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6681 BСкачиваний: 8229Серия: Сборник редких рассказов #2

Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1648

На островке у побережья Мэна обнаружен неопознанный труп мужчины. Через год упорного корпения над немногими уликами двум местным журналистам и студенту-выпускнику, изучающему криминалистику, удается идентефицировать личность погибшего. Но это оказывается только началом загадки. Чем больше они узнают об умершем и обстоятельствах, предшествовавших его смерти, тем меньше что-либо понимают. Невероятное преступление? Или нечто более странное? Можно сообщить об опечатках и прочих ошибках в книге по адресу http://fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3017 и исправленный вариант появится в библиотеках. Перевод: Куликова ОлесяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 20044Серия: Кинг, Стивен. Романы #29

Это была страшна игра — игра на выживание. Это была дорога к счастью — потому что победивший в игре получал ВСЕ. На долгую прогулку вышли многие — но закончит ее только один. Остальные мертвыми лягут на дороге — потому что дорога к счастью для одного станет последней дорогой для многих... Перевод: Эрлихман Вадим ВикторовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 356 KbСкачиваний: 22633Серия: Книги Бахмана #2

В Лондоне из-за загрязненной атмосферы стали гибнуть грачи. Обеспокоенные городские власти, дабы не расстраивать туристов, решили выращивать грачей в каком-нибудь месте со схожим климатом, до тех пор, пока проблема загрязнения не будет решена.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3853 BСкачиваний: 6840Серия: Сборник редких рассказов #3

Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10340 KbСкачиваний: 2071Серия: Дэнни Торранс #2Серия: Кинг, Стивен. Романы #36

Многие годы Дэна преследуют призраки прошлого, призраки отеля Оверлук, в котором Дэнни провел ужасный год в своем детстве. Ныне Дэн борется с теми же демонами, что погубили и его отца — отчаянием, алкоголизмом, насилием. Теперь он живет в Нью-Гэмпшире, работает в доме престарелых (где оставшиеся у Дэна способности «сияния» помогают старикам мирно покинуть наш бренный мир и которого называют «Доктор Сон»), посещает собрания общества анонимных алкоголиков. А потом Дэн встречает Абру Стоун, которая обладает «сиянием» большим, чем кто-либо, кого Торранс когда-либо в своей жизни встречал. Эта встреча пробуждает в Дэне его демонов и заставляет вступить в борьбу за душу Абры. Эпическая битва между добро и злом, которая заставит содрогнуться миллионы преданных читателей «Сияния» и порадует всех новых поклонников творчества Кинга. Текст переведен на сайте notabenoid.com Перевод: С. Думаков, М. Замятина, А. Могилевский, А. Перекоти Редактура: М. Замятина Вычитка: А. Викторов, А. Могилевский Перевод: Думаков Сергей, Замятина М., Могилевский А., Перекоти А.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1747 KbСкачиваний: 14643Серия: Дэнни Торранс #2Серия: Кинг, Стивен. Романы #36

Найочікуваніше продовження найстрашнішого бестселера Стівена Кінга «Сяйво»! Минуло багато років після жахливих подій, які відбулися у зловісному готелі в горах… Денні вже дорослий, але привиди й досі не дають йому спокою. Доля зводить його з дівчинкою Аброю, яка має надзвичайні здібності — її «сяйво» сильніше за всіх. Але на неї полюють чудовиська в людській подобі, яким потрібні життя та дар дитини. І тільки Ден здатний захистити її від потвор, якщо переможе власних демонів. Перевод: Красюк АлександрГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2052 KbСкачиваний: 10464Серия: Денні Торранс #2

Дэнни Торранс, сын писателя, уничтоженного темными силами отеля «Оверлук», до сих пор тяготится своим необычайным даром. Ведь способность «сиять» вновь и вновь напоминает ему о трагических событиях, пережитых в детстве и едва не сломавших ему жизнь. На плаву Дэнни поддерживает лишь работа в хосписе, где его способности помогают облегчить пациентам мучительную боль. Но однажды к Дэну приходит двенадцатилетняя девочка Абра, которая излучает «сияние» невероятной, немыслимой силы. И девочке этой угрожает смертельная опасность – на нее объявлена настоящая охота. Дэн Торранс – единственный, кто может ее спасти… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2360 KbСкачиваний: 14845Серия: Дэнни Торранс #2Серия: Кинг, Стивен. Романы #36

Перевод: Красюк АлександрГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2086 KbСкачиваний: 270Серия: Денні Торранс #2

Это была страшная игра — игра на выживание. Это была Долгая Прогулка. Прогулка со Смертью, ибо смерть ожидала каждого упавшего. Дорога к счастью — потому что победивший в игре получал все. На долгую прогулку вышли многие — но закончит ее только один. Остальные мертвыми лягут на дороге — потому что дорога к счастью для одного станет последней дорогой для многих… Перевод: Георгиев Александр Г.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 21728Серия: Книги Бахмана #2

Недалекое будущее. Америка превратилась в полицейское государство. Сотня мальчиков отобраны для участия в ежегодном соревновании, победитель которого получит все, что захочет, и все его желания будут исполняться до конца его жизни. Правила просты — удержать скорость не ниже четырех миль в час и идти, не останавливаясь. Три предупреждения — и ты выбываешь. Из жизни. Перевод: Шумов ЭнтониФормат: fb2Язык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 26651Серия: Книги Бахмана #2