«Когда звонит телефон, Энн только выходит из душа, и хотя в доме полным-полно родственников — вон как шумят на первом этаже, нагрянули целой стаей, а уезжать, похоже, не намерены! — трубку никто не берет. И автоответчик не включается, а ведь Джеймс настроил его так, чтобы срабатывал после пятого гудка…» Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 2800Серия: Сразу после заката #10

Рассказ опубликован на официальном сайте автора в качестве рекламы романа «The Outsider». Перевод: Грубов Николай СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 3672

Эллен Датлоу, лучший редактор и эксперт жанра хоррор, собрала для вас потрясающую коллекцию историй, каждая из которых пронизана тонким психологизмом, неподражаемой иронией и вместе с тем беспощадно правдива. Особенность этой антологии состоит в том, что помимо рассказов современных писателей в ней собраны и произведения, признанные классикой жанра, такие как «Щелкун» Стивена Кинга, «Можжевельник» Питера Страуба и «Человек-в-форме-груши» Джорджа Мартина. Если вы являетесь поклонником «Книг Крови» Клайва Баркера, творчества Джойс Кэрол Оутс, «Песочного человека» Нила Геймана или произведений «открытия последних лет» Джо Хилла, то эта книга займет почетное место на вашей книжной полке. Впервые на русском языке!Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1831 KbСкачиваний: 18848

Stephen King. Christine (роман, 1983) В том же 1983 году роман был экранизирован Джоном Карпентером. *** Это не точная копия бумажной книги. *** Перевод: Мастур М.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1743 KbСкачиваний: 4465Серия: Кинг, Стивен. Романы #8

Четырнадцать лет Рози Дэниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила – хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти. И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем другой женщиной – Розой Мареной. А погоня продолжалась… Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Гордеева Наталья А.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2837 KbСкачиваний: 8025Серия: Кинг, Стивен. Романы #21

Вы решились отправиться в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности. Здесь царят только безумие и паника. Здесь все, что кажется надежным и знакомым, может обернуться смертельно опасной ловушкой. Даже дневной свет здесь просачивается сквозь ночную тьму… За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет ни искорки человеческой души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свою собственную волю и разум. Еще поворот – и трижды раскаются те, кто столкнется с одержимым Газонокосильщиком. Потому что в глубинах его изломанной души таится Смерть. И опять дорога делает поворот – в школу возвращаются мертвые, возвращаются с жаждой нести гибель живым. И надо продать душу дьяволу, чтобы дьявола победить… Читайте сборник рассказов «Ночная смена» именно таким, как его задумал Стивен Кинг! Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Покидаева Татьяна Юрьевна, Лихачева Светлана Борисовна, Скворцов С. Б., Рейн Наталья Вениаминовна, Аракелов Артем Валентинович, Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4388 KbСкачиваний: 9960Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2

Из Касл-Рока до Касл-Вью можно добраться тремя путями: по шоссе номер 117, по Плезант-роуд или по Лестнице самоубийц. Каждый день на протяжении всего лета 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Питерсон поднималась по лестнице, державшейся на крепких железных болтах и проходившей зигзагом по отвесному склону. И однажды, когда Гвенди поднялась на вершину, переводя дыхание и слыша крики детей на площадке, к ней обратился незнакомец. На скамейке в тени сидел человек в черных джинсах, черном пиджаке и белой рубашке, расстегнутой у ворота. На голове у него была аккуратная маленькая черная шляпа. Придет время, и эта шляпа станет преследовать Гвенди в кошмарах… В маленьком городке Касл-Рок, штат Мэн, происходило много необычного, но об одной истории вы все же еще не слышали. И теперь пришло ее время… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3181 KbСкачиваний: 12277Серия: Гвенди #1

После смерти знаменитого преступника Джорджа Рэкли его ученик Блейз решает в одиночку осуществить задуманный Рэкли план – похищение ребенка из семьи миллионеров. Теперь Блейз, держа маленького Джо в заложниках, скрывается в лесах штата Мэн… а полиция все ближе. И «преступление века» превращается в настоящую гонку со временем. В сборник также включен рассказ «Память», послуживший основой для романа «Дьюма-Ки». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1280 KbСкачиваний: 6833Серия: Книги Бахмана #7

Вы читали «Талисман» Стивена Кинга и Питера Страуба? Возможно, вы читали и «Тёмную башню» Стивена Кинга? А интеренсно ли вам прочитать вполне самостоятельный роман «ужасов», являющийся при всем том перекрестьем мотивов «Талисмана» и «Тёмной башни»? Вы хотите знать, какой будет новая схватка со Злом Странника Джека? Вы хотите знать, каким окажется новый путь посланцев безжалостного Алого Короля в наш мир? Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1504 KbСкачиваний: 6630Серия: Кинг, Стивен. Романы #27Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #2

Пишущая машинка, читающая мысли… надоедливый младший брат, пропавший неизвестно куда, стоило только пожелать, чтобы он провалился… Домашние приборы, работающие от одной-единственной батарейки… Сверхъестественные способности, позволяющие всего этого добиться, приобрести очень просто: нужно лишь открыть дверь, в которую стучат томминокеры… Но цена, которую придется заплатить, — хуже смерти. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 662 KbСкачиваний: 18453Серия: Кинг, Стивен. Романы #15

«Черный дом» – уникальный роман в творчестве Стивена Кинга. Это – продолжение любимого миллионами фанатов во всем мире «Талисмана» и в то же время – связующее звено между «Талисманом» и opus magnum Кинга, циклом «Темная Башня». И еще – это редкий пример сотрудничества Кинга с другим писателем… Серия чудовищных убийств потрясла городок Френч-Лэндинг. Начальник местной полиции просит Джека Сойера, детектива в отставке, помочь в расследовании этого дела. Кто совершил ужасные преступления? Имитатор, подражающий известному серийному убийце? Или на тихий город обрушились неведомые темные силы? Чтобы найти ответ, Джеку Сойеру предстоит воскресить свое прошлое и вновь отправиться в путешествие в Долины… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2994 KbСкачиваний: 35293Серия: Кинг, Стивен. Романы #27Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #2

…Что-то странное происходит в тихом провинциальном городке Хейвен, где живет Роберта Андерсон. У каждого жителя открываются поразительные сверхъестественные способности, а сам городок превращается в смертельную ловушку для чужаков. Неужели причина всего этого – в таинственном металлическом объекте, погребенном в земле тысячелетия назад и случайно найденном Робертой? Неужели она и другие обитатели Хейвена заключили сделку с беспощадной и жестокой силой? Или Зло из далеких миров само нашло их – и теперь медленно, но верно завладевает их душами и телами?.. Читайте фантастический роман Стивена Кинга «Томминокеры» в новом переводе! Перевод: Казанская Мария Николаевна, Моисеенко Юлия ЕвгеньевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3160 KbСкачиваний: 8914Серия: Кинг, Стивен. Романы #15

…Вновь и вновь двенадцатилетний Джек Сойер и его мать в спешке переезжают из одного города в другой, бегут, сменяя отели и стараясь не оставлять следов. От кого они прячутся? Кто – или что – их преследует? Этого Джек не знает, но он абсолютно уверен: его матери грозит смертельная опасность и только он может спасти ее. Но для этого ему придется переступить черту – попасть в другую реальность, где обитают силы Тьмы, уже готовые нанести удар… «Талисман» – одно из самых ярких произведений Стивена Кинга – в новом переводе и впервые без сокращений! Читайте «Черный дом» – продолжение романа «Талисман». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3176 KbСкачиваний: 11927Серия: Кинг, Стивен. Романы #11Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #1

Пол Еджкомб — колишній наглядач федеральної в’язниці штату Луїзіана «Холодна гора», а нині — мешканець будинку для літніх людей. Більш ніж півстоліття тому він скоїв те, чого досі не може собі вибачити. І тягар минулого знову й знову повертає його до 1932 року. Тоді до блоку Е, в якому утримували засуджених до смертної кари злочинців, прибули «новенькі». Серед тих, на кого чекала сумнозвісна Зелена миля — останній шлях, що проходить засуджений до місця страти, — був Джон Коффі. Його визнали винним у зґвалтуванні та вбивстві двох сестер-близнючок Кори й Кеті Деттерик. Поволі Пол усвідомив, що цей незграбний велетень, який скидався на сумирну дитину, не може бути монстром-убивцею. Але як врятувати того, хто вже ступив на Зелену милю? Перевод: Любенко ЕленаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1536 KbСкачиваний: 4953

Перевод: Гез О.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2033

Самую, пожалуй, мрачную картину – «Комнату в Нью-Йорке» – выбрал Стивен Кинг, подаривший сборнику зловещий рассказ о семье Эндерби и о их способе выжить во времена Великой депрессии. Самая изысканная – «Одиннадцать утра» – вдохновила «живого классика» американской литературы Джойс Кэрол Оутс на элегантную и безжалостную историю, где практически стирается тонкая грань между любовью, ненавистью и… преступлением. А самая знаменитая – «Полуночники» – «досталась» Майклу Коннелли. И это справедливо: кому, как не любителю джаза, детективу Гарри Босху, и пытаться разгадать тайну этого полотна? Также в работы Эдварда Хоппера вдохнули «литературную жизнь» Джеффри Дивер, Ли Чайлд и Лоренс Блок. Хотя, возможно, читатель увидит в его картинах «свою» историю, которая будет ждать, чтобы ее рассказали… Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3648 KbСкачиваний: 18469

Короткое стихотворение о последних секундах жизни мухи. Перевод: Радевич ИванГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2212 BСкачиваний: 1799

Статья опубликована в журнале «New-York Times» в 2001 году, после «падения башен-близнецов». Оригинал текста находится на официальном веб-сайте журнала. Перевод: Думаков СергейГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5115 BСкачиваний: 1768

Известный писатель Тэд Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — «похоронил» свой псевдоним: на местном кладбище даже появилась могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тэда Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2232 KbСкачиваний: 7832Серия: Кинг, Стивен. Романы #16

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом. За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство… И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова… Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Покидаева Татьяна Юрьевна, Скворцов С. Б., Рейн Наталья Вениаминовна, Аракелов Артем Валентинович, Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 9629Серия: Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов #2