30 ЛЕТ Александр Скидан. Слепок циклона Аркадий Драгомощенко. Ужин с приветливыми богами НОВОЕ Эдуард Лукоянов. Надя, Надежда Валентиновна Александр Маркин. Damnatio ad bestias Маруся Климова. Тупое и острое АРХИВ Роберт Вальзер. Феликс, пер. А. Филиппова-Чехова Катрин Колом. Чемодан, пер. И. Мельниковой Гленуэй Уэскотт. Визит к Приапу, пер. В. Нугатова Даниэл Даймонд. Восхитительно, пер. В. Нугатова PETROLIO Владимир Лукьянчук. Залежи «Нефти» Пьер Паоло Пазолини. Письмо к Альберто Моравиа. Из романа «Нефть». Роберто Лонги. «От Чимабуэ до Моранди». Фёдор Достоевский. «Братья Карамазовы». Гоголь. Я знаю. Секс как метафора власти Владимир Лукьянчук. Вокруг «Нефти» Перевод: Нугатов Валерий Викторович, Мельникова Ирина Александровна, Филиппов-Чехов Александр ОлеговичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3338 KbСкачиваний: 1598

НОВОЕ Александр Маркин. Из дневника 2011-2012 Василий Ломакин. Первый снег Юлия Кисина. Тасманский волк Маруся Климова. Из книги «Безумная мгла» ДОСЬЕ ГЕРАРДА РЕВЕ Макс Пам. На смерть Герарда Реве, перевод О. Гришиной Герард Реве. Отрывок из романа «Вечера», перевод О. Гришиной Том Родувейн. Быть алкоголиком более не благопристойно, перевод О. Гришиной Хюб Моус. Герард Реве в Vinea Domini, перевод О. Гришиной Герард Реве. Четыре защитительные речи, перевод О. Гришиной Хенк ван ден Босх. Господь Герарда Реве, перев. О. Гришиной Андреас Синаковски. Он был узником мира, который создал в своем воображении. Герард Реве. Сказки о коричневой колбаске, перевод О. Гришиной Фриц Абрахамс. Кошки писателей, перевод О. Гришиной Герард Реве. Из собрания стихотворений, перевод С. Захаровой ДОСЬЕ ЭРВЕ ГИБЕРА Алексей Воинов. Эрве Гибер. Биоматериал Эрве Гибер. Одно-единственное лицо. Письма из Египта.Псы, перевод А. Воинова Кристиан Солей. Разговор с двумя детьми, перевод А. Воинова Павел Соболев. Наслаждаясь и страдая, торгуясь и безумствуя,изменяя мимолетности с глубиной КОЛЛЕКЦИЯ Оскар Баум. Из книги «Жизнь на берегу», перевод и предисловие А. Глазовой Алистер Кроули. Абсент: зеленая фея, перевод В. Нугатова Ярослав Старцев. Рифмованная изнанка средневекового разума Джеймс Джойс. Из «Финнеганова Уэйка», переложение А. Волохонского АРХИВ Павел Улитин. Капричос, публикация И. Ахметьева Ольга Комарова. Виолетта, публикация О. Зоберна IN MEMORIAM: Аркадий Драгомощенко (1946-2012) Тень черепахи, публикация З. Драгомощенко Шелковичным червем по воздуху (из писем Анне Глазовой) Перевод: Глазова Анна Саркисовна, Воинов Алексей, Нугатов Валерий Викторович, Гришина Ольга Е.Год издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2396 KbСкачиваний: 2082

Маруся Климова – автор нескольких прозаических книг, которые до самого последнего времени издавались крайне ограниченными тиражами и закрепили за ней устойчивую репутацию маргиналки, ницшеанки и декадентки. Редактор контркультурного журнала «Дантес». Президент Российского Общества Друзей Л.-Ф. Селина. Широко известны ее переводы французских радикалов: Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Моник Виттиг, Пьера Гийота и других. В 2006-м году Маруся Климова была удостоена французского Ордена литературы и искусства. «Моя теория литературы» по форме и по содержанию продолжает «Мою историю русской литературы», которая вызвала настоящую бурю в читательской среде. В своей новой книге Маруся Климова окончательно разрушает границы, отделяющие литературоведение от художественного творчества, и бросает вызов общепринятым представлениям об искусстве и жизни. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1136 KbСкачиваний: 2469

Маруся Климова на протяжении многих лет остается одним из символов петербургской богемы. Ее произведения издаются крайне ограниченными тиражами, а имя устойчиво ассоциируется с такими яркими, но маргинальными явлениями современной российской культуры как «Митин журнал» и Новая Академия Тимура Новикова. Автор нескольких прозаических книг, она известна также как блестящая переводчица Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота, Моник Виттиг и других французских радикалов. В 2006 году Маруся была удостоена французского Ордена литературы и искусства. «Моя АНТИистория русской литературы» – книга, жанр которой с трудом поддается определению, так как подобных книг в России еще не было. Маруся Климова не просто перечитывает русскую классику, но заново переписывает ее историю. Однако смысл книги не исчерпывается стремлением к тотальной переоценке ценностей – это еще и своеобразная интеллектуальная автобиография автора, в которой факты ее личной жизни переплетаются с судьбами литературных героев и писателей, а жесткие провокационные суждения – с юмором, точностью наблюдений и неподдельной искренностью. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2828 KbСкачиваний: 3769

Анри Годар – профессор Сорбонны, автор нескольких книг, посвященных Луи-Фердинанду Селину. Интервью было записано Марусей Климовой в Париже и опубликовано в журнале «Топос» в августе 2005 года.Год издания: 2005Формат: docЯзык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 687

«Все герои марусиных романов, а по преимуществу это жизнерадостные гомики, только и думают о том, у кого бы еще на халяву отсосать, кому бы полизать зад или вставить пистон, а также они не прочь облапошить любого зазевавшегося простака, пожрать за его счет и повеселиться, а вместо благодарности, как это обычно бывает у нормальных людей, они способны в любой момент своего благодетеля кинуть, подставить, опустить, а может быть, даже и замочить. Стоит героям Маруси кого-нибудь увидеть, первое, что им приходит в голову — это мысль: «Хоть разок с ним посношаюсь!». И им совершенно не важно, кто перед ними…». Это — отрывок из третьего романа блистательной петербуржской писательницы Маруси Климовой «Белокурые Бестии», завершающего трилогию (продолжающего эпопею?), которую вместе с ним образовали «Голубая Кровь» и «Домик в Буа-Коломб». Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1546 KbСкачиваний: 3178Серия: Автобиографическая трилогия #3

Маруся Климова (Татьяна Кондратович) — писательница и переводчица, автор нашумевшихроманов «Голубая кровь», «Домик в Буа-Коломб», «Белокурые бестии», а также сборников «Морские рассказы», «Селин в России», «Парижские встречи». Широко известны ее переводы французских радикалов: Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота, Жоржа Батая, Моник Виттиг и др. «Моя история русской литературы» — книга, жанр которой с трудом поддается определению, так как подобных книг в России еще не было. Маруся Климова не просто перечитывает русскую классику, но заново переписывает ее историю. Однако смысл книги не исчерпывается стремлением к тотальной переоценке ценностей — это еще и своеобразная интеллектуальная автобиография автора, в которой факты ее личной жизни переплетаются с судьбами литературных героев и писателей, а жесткие провокативные суждения — с юмором, точностью наблюдений и неподдельной искренностью. Книга вызовет восторг или негодование у самого широкого круга читателей. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 4184

Двадцать седьмого мая 2004 г. исполнилось сто десять лет со дня рождения Луи-Фердинанда Селина. Год издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1111

…Во всех рассказах повествование ведется от мужского лица, что позволяет автору-женщине дистанциироваться от позиции рассказчика и делает «Морские рассказы» чем-то вроде современных «Повестей Белкина». Рассказы производят комический эффект, да и само ее название, отсылающее к одноименной книге Бориса Житкова, сразу же вызывает невольную улыбку, однако это вовсе не очередная постмодернистская пародия «Морские рассказы- 2». Борис Житков писал для детей о суровой жизни взрослых. О такой же «суровой жизни взрослых» писали, в сущности, и Пикуль и Конецкий. Маруся Климова пишет для взрослых, другое дело, что ее персонажи порой напоминают детей… СОДЕРЖАНИЕ • Мартышка • Чудачок • Охрана • Хозяин • Цинизм • Крайний цинизм • Женитьба • Медосмотр • Боров • Новый кок Различное понимание слов и поступков • Таможня • Докторишка • Мы стояли тогда в ленинградском порту • Под флагом • Собрание • Кассирша • Дикари • На палубе • Пароход и человек Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2652

Второй роман автобиографической трилогии Маруси Климовой (Голубая кровь, Домик в Буа-Коломб, Белокурые бестии). "Маруся Климова наставляет читателя - `бедные люди` достойны не сострадания, а лишь презрения. В этой книге, написанной на языке мизантропии, градус священной ненависти автора ко всему миру настолько велик, что порой между словами пробегают злые синие искры". (Д. Волчек)Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 3132Серия: Автобиографическая трилогия #2

В автобиографической трилогии («Голубая кровь», «Домик в Буа-Коломб», «Белокурые бестии») дана широкая панорама переломных для России 80-х-90-х годов. Для романов Маруси Климовой характерны предельная отстраненность авторского взгляда, индифферентность к добру и злу, внимание к абсурдным и комическим деталям, размытость границ между здравым смыслом и безумием. Созданные писательницей образы новоявленных русских денди и трансвеститов, с легкостью меняющих свои маски и наряды, как нельзя лучше соответствуют атмосфере вселенского карнавала тех лет, ознаменовавшихся стремительной сменой социальных идентификаций. В своих книгах и интервью Маруся Климова обычно позиционирует себя как декадентку, маргиналку и ницшеанку. По мнению журнала «Новый мир», «актуальных для Маруси Климовой писателей объединяет мизантропия, маргинальность, сексуальные перверсии, презрение к норме, к „буржуазной“ морали (которая всегда третируется как обывательская). Направление политического спектра особого значения не имеет — лишь бы это был самый его край». Роман "Голубая кровь" написан в 1991 году, впервые опубликован в 1996 году тиражом 100 экз. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 4263Серия: Автобиографическая трилогия #1

В номере: Уильям Берроуз, Роберт Вальзер, Габриэль Витткоп, Райнхард Йиргль, Юлия Кисина, Маруся Климова, Томас Лиготти, Александр Маркин, Гарик Осипов, Рауль Руис, Эрик Стенбок, Сергей Уханов, Алексей Цветков.Перевод: Глазова Анна Саркисовна, Вотрин Валерий Генрихович, Величко АнатолийГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1604 KbСкачиваний: 3969