Мистические рассказ Стефани Майер. Каждая девушка мечтает хоть раз стать настоящей «принцессой бала»… Но иногда эти балы не развлечение, а жуткий кошмар, из которого трудно выйти живой. Перевод: Солопенко А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 16527Серия: Дьявольские балы #4

Вона працює на владу США, і про це майже нікому не відомо. Вона — одна з найкращих секретних агентів. Настільки секретних, що їй навіть не потрібне ім’я. Єдина людина, якій вона довіряла, — мертва. Незабаром помста має дійти й до неї… Вона знає про всі загрози й розуміє: треба готуватися до найжорстокішого бою, де на кону — власне життя. Але несподівана зустріч порушить її плани… Перевод: Григоренко Юлия ВикторовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2034 KbСкачиваний: 2159

Книга от лица Джейкоба, содержащая в себе события "Сумерек" и "Новолуния". Рекомендуется к прочтению только после основной сюжетной линии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 439 KbСкачиваний: 7418Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Землю окупували прибульці — не з метою знищити людство, а навпаки — позбавити його воєн, хвороб, нещасть. Оселяючись у головах землян, прибульці змінюють світ. От тільки чомусь частина людства, а з нею — і Мелані Страйдер, воліє повернути собі стару добру землю з усіма її тягарями й неприємностями. І коли в голові Мелані оселяється чужопланетна істота на ім’я Вандрівниця, ще не відомо, хто переможе в боротьбі двох душ... Перевод: Григораш Уляна, Рида ОльгаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2407 KbСкачиваний: 2276

Земля — в опасности! Наше место скоро займут Души — лишенные плотской оболочки пришельцы, вытесняющие из человеческих тел разум и замещающие его разумом собственным. Большая часть человечества уже погибла. Немногие выжившие скрываются в жалкой попытке отсрочить неизбежное… Теперь Душа пытается захватить тело юной Мелани. Однако происходит неожиданное: Мелани и ее Душа вынуждены сосуществовать в одном теле. Гостье надлежало выследить и выдать землян-повстанцев, с которыми связана Мелани, но она помогает своей носительнице. Человечество скоро окажется в рабстве у бессмертных хозяев? Так случится, если девушка, стоящая между миром завоевателей и миром людей, не совершит невозможное! Перевод: Балашова Наталия АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1873 KbСкачиваний: 72063Серия: The Host

Бри Таннер. Одна из новорожденных вампиров мятежницы Виктории, мечтающей уничтожить клан Калленов. Что привело ее в кровавое бессмертие — ненависть или любовь? Что заставило примкнуть к Виктории и ее приспешникам — жажда крови или желание выжить? Миллионы фанатов саги «Сумерки» задавали эти вопросы Стефани Майер — и она решила на них ответить… Перед вами потрясающая история, финал которой — лишь эпизод из саги «Сумерки». И эта история заставит по-новому увидеть многих ее героев и многие ее события… Перевод: Десятова Мария Николаевна, Костина ЕкатеринаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 11918Серия: Сумерки [перевод АСТ]

"В то время как я работала с продюсерами фильма «Гостья», я начала подумывать о некоторых других перспективах, которые могли появиться на экране, когда история не сможет больше продолжаться от лица главного персонажа. В частности был один момент, который всегда был у меня в голове, но он не смог появиться в книге, потому что рассказчица (Странница,от лица которой велось повествование) была без сознания в то время. Я решила написать это только потому, что режиссер заинтересовался в съемке этого эпизода. Следуя хронологии, сцена находится между 58 и 59 главами. Я надеюсь, вы насладитесь новым видением истории с того момента, когда Мелани приходит в себя. Стефани Майер." Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 7078

Дополнительные главы к Сумеркам и Новолунию Формат: fb2Язык: ruРазмер: 281 KbСкачиваний: 14294Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Брі Таннер розкриє похмурі таємниці світу перволітків. Чим живе армія некерованих вурдалаків-перволітків, які розпочали наступ на родину Калленів? Може, крім небезпеки, спраги й страху, в їхньому житті є місце і для кохання?.. Перевод: Тисовская Наталья ИгоревнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 463 KbСкачиваний: 1891Серия: Сутінкова сага

Мистические рассказы Стефани Майер, Мэг Кэбот, Ким Харрисон и других известных авторов. Каждая девушка мечтает хоть раз стать настоящей «принцессой бала»… Но иногда эти балы не развлечение, а жуткий кошмар, из которого трудно выйти живой. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Солопенко А., Цыпина Н., Горелова М. Ю., Путина АннаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 32745Серия: Дьявольские балы

Стефани Майер в честь юбилея первых «Сумерек» решила выпустить ещё одну книгу из этой серии. Сюжет аналогичен Сумеркам, но с заменой почти всех женских персонажей на мужских и наоборот. Перевод: http://twilightrussia.ru СайтГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1728 KbСкачиваний: 7132Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Перевод: Кирилова КираФормат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 43154Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #8

Сієтлом прокотилася хвиля загадкових убивств. Невже це зловісний вампір намагається комусь помститися? І в цьому вирі знову опиняється Белла Свон, якій цього разу доводиться обирати між коханням Едварда та дружбою Джейкоба. А вона ж бо знає, що її вибір може розпалити відвічну ворожнечу між вурдалаками й вовкулаками! Час невмолимо збігає, і Беллі пора ухвалювати рішення: життя чи смерть. Але що таке життя і що таке смерть у світі безсмертних? Перевод: Плугатир Катерина, Рида ОльгаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1772 KbСкачиваний: 3010Серия: Сутінкова сага #3

Третья книга сверхпопулярной саги «Сумерки»! Сиэтл потрясен серией загадочных убийств: это продолжает творить свою месть загадочная и кровожадная вампирша. И вновь Белле угрожает опасность… Между тем приближается выпускной бал – одно из прекраснейших событий в жизни каждой девушки. И только Белле этот день сулит не радость, а лишь необходимость ответить на главный вопрос: предпочтет ли она бессмертие с Эдвардом самой жизни? Не лучшее время, чтобы сделать еще один важный выбор – между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом. Ведь любой ее выбор может заново разжечь древнюю вражду между «ночными охотниками» и их исконными врагами – оборотнями… Перевод: Василенко Оксана ИгоревнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1636 KbСкачиваний: 113456Серия: Сумеречная сага #3Серия: Сумерки

Очередная порция стёба Клеолинды Джонс — на этот раз по поводу первой части заключительного фильма «Сумеречной саги». Перевод: Панько АполлинарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 4224

Клеолинда «Клео» Джонс – американская писательница и блоггер, известна так же как авторитетный Сумерковед. Ее беспрецедентно скрупулезная разборка (без последующей сборки) великого творения незабвенной Майер - Сумеречной Саги - в свою очередь тоже была разобрана на цитаты мировым оплотом интеллектуалов и эрудитов New York Magazine. «Фильмы Сумеречной саги за 15 минут» – это лишь небольшая часть культовой в англоязычном Интернете серии «Фильмы за пятнадцать минут», посвященная выдающимся работам ныне преуспевающей кинокомпании Summit Entertainment. Это – веселый интеллектуальный пересказ трех уже вышедших на широкий экран фильмов о тяжелой жизни вампиров среди магглов. Перевод: Панько АполлинарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1580 KbСкачиваний: 9518

Я написала эту историю очень давно, еще до выхода Сумерек, тогда я была в процессе редактирования "Затмение", и полностью погружена в мир вампиров. Я думала много о вампирах, представляла себе особое видение истории, и одна вещь привела меня к другой, я решила описать это с точки зрения Бри, а именно как это быть новорожденной, как получить шанс на вторую жизни и наконец как быть вампиром"...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 11990Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #7

Юная Белла оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку. Эдвард пытается спасти свою любимую… помощи ей ждать не от кого, семья категорически настроена против ее решения, но помощь приходит неожиданно, от человека, от которого никто не ожидал этого…. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 59541Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #4

Для Белли Свон є лишень одна річ, важливіша за власне життя: Едвард Каллен. Але кохати вампіра — набагато небезпечніше, ніж вона могла собі уявити. Едвард уже одного разу рятував її зі смертельних обіймів вурдалака-чужака, та коли власна Едвардова родина стає для Белли загрозою, він усвідомлює, що закохані перетнули межу. І вирішує зупинитися, перш ніж буде запізно. От тільки він не здогадується, що таким чином збільшує ризик, який нависнув над коханою Беллою... Перевод: Григораш УлянаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1515 KbСкачиваний: 3158Серия: Сутінкова сага #2

 Это вторая книга знаменитой вампирской саги, возглавившая списки бестселлеров семи стран и проданная тиражом в полтора миллиона. Влюбиться в вампира - страшно и романтично... Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов "ночных охотников", - это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг - порождение еще одного "народа Тьмы". Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры... Читайте "Сумерки", "Новолуние" и ждите продолжения. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1429 KbСкачиваний: 61574Серия: Сумеречная сага #2Серия: СумеркиСерия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #2