Антология Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов [collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс Хэдли Чейз. ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ… (роман, перевод М. Загота) Валерий Привалихин. ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ (рассказ) Артур Конан-Дойл. ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (рассказ, перевод В. Штенгеля) Павел Амнуэль. И УСЛЫШАЛ ГОЛОС (рассказ) Рэй Брэдбери. ЛЕД И ПЛАМЕНЬ (повесть, перевод Л. Жданова) Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина)[/collapse] Примечание: Переводчик романа «Принцип оборотня» в издании не указан. Составители сборника в издании не указаны. Художники Н. Новикова, А. Шахгелдян ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА  Артур Конан Дойль не нуждается в представлении, творчество знаменитого мастера детектива хорошо известно советскому читателю. Я много лет занимаюсь переводами этого автора и до сих пор нахожу все новые его произведения, не переведенные на русский язык. Одно из них - «Хирург с Гастеровских болот». Рассказ, по моему мнению, не просто интересен, но и весьма примечателен для раннего Конан Дойля. Перевод сделан из журнала «Чемберс мэгэзин» за 1890 год. Эндрю Блейк человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он? Перевод: Жданов Лев Львович, Шаров Андрей Сергеевич, Загот Михаил Александрович, Штенгель Вадим Константинович, Темкин Григорий ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2391 KbСкачиваний: 11129Серия: Искатель, 1961-1991 (подшивка) #5

Приключенческие произведения отечественных и зарубежных авторов. Содержание: 1. Хэммонд Иннес: КРУШЕНИЕ «МЭРИ ДИАР» (Перевод: Д. Розанов) 2. Борис Воробьев: ВЕСЬЕГОНСКАЯ ВОЛЧИЦА 3. Валерий Привалихин: ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ 4. Николай Балаев: ЖИВУЩИЕ-НА-ЗЕМЛЕ 5. Артур-Конан Дойль: ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (Перевод: В. Штенгель) Перевод: Розанов Дмитрий, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3167 KbСкачиваний: 6662Серия: Искатель, 1961-1991 (подшивка) #2

На 1-й стр. обложки: иллюстрация к документальной книге Г. Проделя «Сливки общества». На 2-й стр. обложки: иллюстрация О. Безухова к очерку Д. Пипко «Выше, дальше, быстрее…». На 3-й стр. обложки: «Космос». Рисунок Е. Скрынникова. На 4-й стр. обложки: «Опоры». Фото А. Полякова с выставки «Семилетка в действии». Перевод: Сахаров Анатолий, Сахаров Игорь, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2117 KbСкачиваний: 12167Серия: Искатель (журнал) #23

На 1-й стр. обложки: «В тайны Вселенной». Рисунок художника В. Немухина. На 2-й стр. обложки: рисунок художника Н. Гришина к рассказу А. Е. Ван-Вогта «Чудовище». На 4-й стр. обложки: «Перед выходом на путину». Фото Ю. Пойш. Перевод: Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2010 KbСкачиваний: 16597Серия: Искатель (журнал) #26

На первой странице обложки: рисунок АНДРЕЯ СОКОЛОВА «СКВОЗЬ ПРОСТРАНСТВО». На второй странице обложки: рисунок Ю. МАКАРОВА к рассказу В. СМИРНОВА «СЕТИ НА ЛОВЦА». На третьей странице обложки: фото ЗИГФРИДА ТИНЕЛЯ (ГДР) «ПАРУСНЫЕ УЧЕНИЯ». Перевод: Булычев Кир, Полева Т., Глебов О., Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2038 KbСкачиваний: 13687Серия: Искатель (журнал) #35

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к повести Виктора Егорова «Заложник». На 2-й стр. обложки — рисунок Г. НОВОЖИЛОВА к повести Владимира Малова «Семь Пядей». На 3-й стр. обложки — рисунок Л. КАТАЕВА к рассказу Артура Конан-Дойля «Ужас высот». Перевод: Штенгель Вадим Константинович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1963 KbСкачиваний: 7914Серия: Искатель (журнал) #58

На I-IV стр. обложки и на стр. 67 и 106 рисунки А. ГУСЕВА.На  II стр. обложки и на стр. 2 рисунки П. ПАВЛИНОВА.На III стр. обложки и на стр. 18, 66 и 107 рисунки В. ЛУКЬЯНЦА Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1448 KbСкачиваний: 6132Серия: Искатель (журнал) #120

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и, наконец, по их значению в истории английской литературы. Их творчество представляет собой непрерывный процесс развития английской поэзии, начиная с эпохи Возрождения, и особенно заметный в исключительно важной для всех поэтических душ теме – теме любви. В этой книге читатель встретит и знакомые имена: Уильям Блейк, Джордж Байрон, Перси Биши Шелли, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Роберт Браунинг, Альфред Теннисон, Алджернон Чарльз Суинбёрн, Данте Габриэль Россетти, Редьярд Киплинг, Оскар Уайльд, а также поэтов малознакомых или незнакомых совсем. Многие произведения переведены на русский язык впервые. Издание сопровождается статьёй, комментариями и короткими вводными биографиями каждого поэта. Перевод: Лукьянов Александр ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3174 KbСкачиваний: 4423

Книга знакомит с произведениями на тему, которую читатели не привыкли связывать с пером Конан Дойла. Это мистические истории, рассказы о спиритических сеансах, удивительные и достаточно убедительные примеры существования потустороннего мира, описания встреч с людьми, давно ушедшими из жизни. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 5188Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4299

Перевод: Латернер Федор НоэлевичГод издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 2301Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #7

Миссис Рондер, женщина, прячущая ужасно изуродованное лицо под плотной вуалью, желает поговорить с Шерлоком Холмсом о старой истории, произошедшей в Аббас Парва...Перевод: Галь НораФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 17157Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #10

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4935Серия: Странные уроки, преподанные жизнью #2

Книга открывает русскому читателю совершенно неведомую ему сторону жизни и творчества А.Конан–Дойля, почти 50 лет жизни посвятившего изучению Спиритизма — учения, разрешающего загадку жизни и смерти, а также — все трудности философии и религии и кладущего конец противостоянию науки и религии. Его «История Спиритизма» — изумительная книга, свежесть её никак не померкла за годы, прошедшие со времени её написания. По свидетельству одного английского критика, «немногие книги, посвящённые исследованию оккультизма, могут выдержать сравнение с захватывающим повествованием, начертанным вдохновенным пером Конан–Дойля». Предлагаем вниманию читателей новое — исправленное и дополненное — русское издание. Перевод: Раманантата Йог, Джурри Марина, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1997 KbСкачиваний: 4766Серия: Монографии

Книга открывает русскому читателю совершенно неведомую ему сторону жизни и творчества А. К. Дойля, почти 50 лет жизни посвятившего изучению спиритизма — учения, разрешающего загадку жизни и смерти, а также — все трудности философии и религии и кладущего конец противостоянию науки и религии. Его «История спиритизма» — изумительная книга, свежесть ее никак не померкла за годы, прошедшие со времени ее написания. По свидетельству одного английского критика, «немногие книги, посвященные исследованию оккультизма, могут выдержать сравнение с захватывающим повествованием, начертанным вдохновенным пером Конан Дойля». Стараниями автора были собраны и объединены в монографию об истории спиритического движения отдельные и не связанные между собой заметки о спиритизме. Издание 1998 года. Перевод: Джурри МаринаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7171 KbСкачиваний: 2755Серия: Монографии

Имя писателя Конан Дойла, как правило, связывают с героем его многочисленных творений – Шерлоком Холмсом, талантливым сыщиком. Однако в настоящей книге Конан Дойл – это человек, глубоко изучивший спиритуализм, участник и свидетель удивительных спиритических сеансов. Он увлекательно и убедительно рассказывает о своих встречах с обитателями потустороннего мира, передает яркие впечатления многих друзей, ученых, философов, постигших тайны парапсихологии, а главное – выражает уверенность в будущем мировом признании соответствующего философского направления. Перевод: Романов Александр ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1667 KbСкачиваний: 3431Серия: Монографии

Рассказ «Исчезновение леди Френсис Карфэкс» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой гувернантке мисс Добни письма, вот уже пять недель не присылает ни строчки. Последнее письмо было послано из Лозанны. Родные, разумеется, готовы на любые расходы, если Шерлок Холмс поможет им выяснить, что произошло. Перевод: Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 10447Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #6

Артур Конан Дойл — автор `Затерянного мира`, `Белого отряда`, `Сэра Найджела`, `Приключений бригадира Жерара` и многих других популярных до сих пор книг. Но прежде всего он — человек, подаривший миру Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона — не просто классика детективной литературы. Не просто книги, которыми зачитываются уже сто лет. Не просто произведения, переведенные на все существующие языки. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона — просто самые знаменитыедетективы на свете. Их любят. Их помнят. Их экранизировали бессчетное число раз. Они — лучшие из лучших. Даже время не властно над величайшим сыщиком всех времен и народов Шерлоком Холмсом и его верным другом доктором Ватсоном. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3536Серия: Новейшие приключения Шерлока Холмса

Артур Конан Дойль известен как автор рассказов о Шерлоке Холмсе, о морских приключениях, как автор «Затерянного мира» и «Марракотовой бездны». Но есть у него и рассказы другого типа. Недавно в Англии вышел сборник Конан Дойля, куда вошли приключенческие новеллы с детективным сюжетом, но без Шерлока Холмса. Рассказ «Исчезнувший поезд», впервые печатающийся на русском языке, взят из этого раздела сборника. Он знакомит читателей с еще одной стороной творчества известного английского писателя. Перевод: Златкин Владлен ЗахаровичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 3162Серия: Истории, рассказанные у камина #9

Луи Караталь заказал в Ливерпуле экстренный поезд до Лондона. Поезд выехал из Ливерпуля, проехал Кеньон, но до следующей станции не добрался. Между Кеньоном и Бартон-Мосс запасных путей нет, следов крушения поезда обнаружено не было, около железной дороги был найден труп машиниста поезда. О том, что случилось с поездом и с находившимися там кондуктором, кочегаром, Луи Караталем и его спутником стало известно только через 8 лет из письма человека, причастного к исчезновению поезда. Перевод: Высоцкая Наталья ВасильевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 5487Серия: Истории, рассказанные у камина #9