Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5152Серия: Истории, рассказанные у камина #8

«Його прощальний уклін» — збірка детективних повістей англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930). Серпень 1914 року, світ напередодні Першої світової війни. У своєму будинку на англійському узбережжі один з кращих німецьких шпигунів фон Борк чекає на свого агента. Ним виявляється Шерлок Голмс, який кілька років тому, на особисте прохання прем’єр-міністра Великої Британії, проник у шпигунську мережу і врешті-решт вивів на чисту воду німецького шпигуна. Також до видання увійшли повісті «Зниклий півзахисник», «Остаточне вирішення проблеми», «Пригода в порожньому будинку» та ін. ISBN 978-966-03-7836-0 (Істини) ISBN 978-966-03-8185-8 © Є. В. Тарнавський, переклад, 2018 © О. А. Гугалова, художнє оформлення, 2018 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 626 KbСкачиваний: 965

Перевод: Кунина НатальяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6456 BСкачиваний: 6786Серия: Шерлок Холмс. Прочее

Перевод: Семина Светлана Алексеевна, Дубшин Даниил ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 7667Серия: Шерлок Холмс. Прочее

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Грибанов Борис ТимофеевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 6822Серия: Капитан Шарки #1

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Грибанов Борис ТимофеевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 6976Серия: Капитан Шарки #2

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 7130Серия: Капитан Шарки #3

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей «детективного» жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его «тайны» сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 19657

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей "детективного" жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его "тайны" сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Конан Дойл. Кое-что о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Н. Цыркун), стр. 3-15 Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы (эссе, перевод В. Воронина), стр. 16-19 Г. К. Честертон. О детективных романах (эссе, перевод С. Белова), стр. 19-22 Дэшил Хэммет. Из воспоминаний частного детектива (рассказ, перевод С. Белова), стр. 23-27 Р. Остин Фримен. Искусство детектива (эссе, перевод С. Белова), стр. 28-37 Стивен Ван-Дайн. Двадцать правил для писания детективных романов (статья, перевод В. Воронина), стр. 38-41 Дороти Ли Сейерс. Предисловие к детективной антологии (статья, перевод С. Белова), стр. 42-76 Рональд Нокс. Десять заповедей детективного романа (статья, перевод В. Воронина), стр. 77-79 Присяга Детективного Клуба (перевод В. Воронина), стр. 80-82 Морис Леблан. О Конан Дойле (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 83-85 Клод Авлин. Двойная смерть Фредерика Бело (роман, перевод Г. Кабаковой), стр. 86-89 Джон Диксон Карр Лекция о запертой комнате (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 90-103 Фридрих Глаузер. Открытое письмо по поводу «Десяти заповедей детективного романа» (перевод В. Седельника), стр. 104-111 Марсель Аллен. О «народном романе» и его коммерческих возможностях (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 112-122 Уильям Сомерсет Моэм. История упадка и разрушения детективного романа (эссе, перевод В. Воронина), стр. 123-145 Эрл Стенли Гарднер. Дело о том, как это все начиналось (статья, перевод В. Воронина), cтр. 146-150 Рекс Стаут. Уотсон был женщиной (эссе, перевод В. Воронина), стр. 151-157 Эллери Куин. Листки из записной книжки редакторов (эссе, перевод В. Воронина), стр. 158-163 Рэймонд Чандлер Простое искусство убивать (статья, перевод С. Белова), cтр. 164-179 Жорж Сименон. Романист (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 180-189 Мишель Бютор. Распределение времени (фрагмент из романа, перевод Г. Кабаковой), стр. 190-191 Буало-Нарсежак. Детективный роман (эссе, перевод А. Строева), стр. 192-224 Джулиан Густав Симонс. Из книги «Кровавое убийство» (эссе, перевод В. Воронина), стр. 225-246 Агата Кристи. Из «Автобиографии» (перевод В. Панова), стр. 247-262 Хорхе Луис Борхес. Детектив (перевод Б. Дубина), стр. 263-272 Ури Айзенцвайг. Интервью с Аленом Роб-Грийе (статья, перевод Г. Кабаковой), стр. 273-278 Георгий Анджапаридзе. Жестокость канона и вечная новизна (статья), стр. 279-292 С. Белов, А. Строев. Справки об авторах, стр. 293-314 (А. Конан Дойл — стр. 293-294) Именной указатель, стр. 315-317 [/collapse]  Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3836 KbСкачиваний: 7266

Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы "Письма Старка Монро" и "Дуэт со случайным хором", а также романтические рассказы. Перевод: Лукьянова НГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3552Серия: Романтические рассказы

Перевод: Аринович ЮрийГод издания: 1918Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8771 BСкачиваний: 2458

Рассказ «Камень Мазарини» из сборника «Архив Шерлока Холмса». Желтый бриллиант короны, известный как «Камень Мазарини», похищен. Его поиски поручены Холмсу, и Холмс уже поставил ловушку для похитителя. Имена похитителей известны, неизвестно главное — где камень… Перевод: Поливанова Александра ВладимировнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 19724Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #3

Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 5054Серия: Tales of Pirates and Blue Water

Артур Конан Дойль известен миру не только как писатель призвавший к жизни великого сыщика Шерлока Холмса. В 1891 году он опубликовал роман "Открытие Рафлза Хоу". Химик Хоу открыл, что под воздействием электрического тока тяжелые металлы превращаются в более легкие… А потом последовали еще и другие произведения: история про семью генерала Хэзерстона и трех буддийских монахов, легенда об Атлантиде и т. д. Из фантастических произведений Конан Дойля наибольшую популярность приобрел цикл, рассказывающий о приключениях профессор Челленджера, героя романа "Затерянный мир". В этот сборник включены достаточно редкие и менее известные фантастические произведения, знакомящие читателя с этой гранью таланта писателя. Содержание: * Артур Конан Дойл. Маракотова бездна (роман, перевод Е. Толкачёва) * Артур Конан Дойл. Тайна Клумбер-Холла (повесть, перевод В. Штенгеля) * Артур Конан Дойл. Открытие Рафлза Хоу (роман, перевод Н. Дехтеревой) * Артур Конан Дойл. Капитан «Полярной звезды» (рассказ, перевод Е. Туевой) * Артур Конан Дойл. Приключения лондонского извозчика (рассказ, перевод П. Гелевы) * Артур Конан Дойл. Наследница из Гленмэголи (рассказ, перевод П. Гелевы) * Артур Конан Дойл. Кольцо Тота (рассказ, перевод С. Леднева) * Артур Конан Дойл. Глас науки (рассказ, перевод И. Миголатьева) * Артур Конан Дойл. Величайший двигатель Брауна-Перикорда (рассказ, перевод П. Гелевы) * Артур Конан Дойл. Вот как это случилось (рассказ, перевод П. Гелевы) * Артур Конан Дойл. Чудовище заоблачных высот (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Перевод: Туева Е, Леднев Сергей Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Миголатьев И., Гелева Павел Алексеевич, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1056 KbСкачиваний: 2875Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Содержание: 1. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину 2. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга 3. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки 4. Ошибка капитана Шарки Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 3148Серия: Капитан Шарки

Книга знакомит с произведениями на тему, которую читатели не привыкли связывать с пером Конан Дойла. Это мистические истории, рассказы о спиритических сеансах удивительные и достаточно убедительные примеры существования потустороннего мира, описания встреч с людьми, давно ушедшими из жизни. Перевод: Леднев Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 3876Серия: Рассказы

Рассказ «Картонная коробка» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Мисс Сьюзен Кушинг, ведущая уединенный образ жизни получила небольшой пакет, завернутый в бумагу — картонную коробку с крупной солью. Высыпав соль, мисс Кушинг в ужасе обнаружила два непарных человеческих уха, мужское и женское. Они отрезаны совсем недавно. Инспектор Лестрейд приглашает расследовать это дело Холмса. Начав с изучения бечевки, упаковки и адреса на коробке, Холмс начинает расследование. Перевод: Ашкенази Владимир АлександровичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 10861Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #2

Один из пассажиров парохода, идущего через Атлантику, обнаруживает, что двое его спутников пронесли на борт какой-то странный небольшой ящик, при этом они ведут странные разговоры и явно стараются скрыть свой груз от остальных. Трудно не заподозрить их в намерении совершить страшное преступление. Но правдивы ли будут эти подозрения? Перевод: Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 6685Серия: Tales of Pirates and Blue Water

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР КОНРАД-ФЕРДІНАНД. Плавт у жіночому монастирі ФРАНС АНАТОЛЬ. Чудо зі скнарою ЙОВКОВ ЙОРДАН. Індже ПО ЕДГАР АЛЛАН. Провалля і маятник АСЕВЕДО ДІАС ЕДУАРДО. Бій у руїнах АЛАРКОН ПЕДРО АНТОНЮ де. Офранцужений ГАРДІ ТОМАС. Троє незнайомців ДЖЕКОБС ВІЛЬЯМ. Чорний кіт ДОДЕРЕР ГАЙМІТО фон. Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі ДОЙЛ КОНАН АРТУР. «Лев'яча грива» ІБАНЬЄС ВІСЕНТЕ БЛАНКО. Подвійний постріл Перевод: Терех Александр Иванович, Попович Евгений Авксентьевич, Кетков Александр Дмитриевич, Наливайко Степан Иванович, Доценко Ростислав, Соколовский Петр, Антоненко-Давидович Борис Дмитрович, Царенко Володимир, Тараненко Оксана, Понежа Іван, Дмитренко Николай Андреевич, Логвиненко Алексей Потапович, Конева Женевьева, Рой Михаил Ф.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2598 KbСкачиваний: 4854

Перевод: Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 15955Серия: Профессор Челленджер #3