Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 9753Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса». Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1974Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

«Берилловая диадема» на русском языке была опубликована в сборнике рассказов о Шерлоке Холмсе, выпущенном в 1908 году. Новый перевод для «Искателя» сделан В. Штенгелем. Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 4187Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

Перевод: Репина А. П.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 3092Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

Рассказ «Благотворительная ярмарка» был написан в 1896 году, как одно из средств для сбора денег для Эдинбургского Университета, альма-матери Артура Конан Дойля. Впервые эта вещь была опубликована в университетском студенческом журнале THE STUDENT, а в 1934 году переиздана издательством Atheneum Press. Еще раз история издавалась в 1947 году обществом Baker Street Irregulars в виде брошюры. Перевод: Дубшин Даниил Леонидович, Семина СГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 6262Серия: Шерлок Холмс. Прочее

Рассказ "Благотворительная ярмарка" был написан в 1896 году, как одно из средств для сбора денег для Эдинбургского Университета, альма-матери Артура Конан Дойля. Впервые эта вещь была опубликована в университетском студенческом журнале THE STUDENT, а в 1934 году переиздана издательством Atheneum Press. Еще раз история издавалась в 1947 году обществом Baker Street Irregulars в виде брошюры. Перевод: Дубшин Даниил ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 6233Серия: Шерлок Холмс. Прочее

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4760Серия: Мэлони #1

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Антология «Бог пещер» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены как классические произведения зарубежных авторов, так и поистине забытая палеофантастика 1880-1910-х гг. Многие вошедшие в антологию произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2937 KbСкачиваний: 5380

Бог пещер: Забытая палеонтологическая фантастика. Том V. Сост. и прим. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 200 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. L). Палеонтологическая фантастика – это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это – захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это – повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Антология «Бог пещер» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены как классические произведения зарубежных авторов, так и поистине забытая палеофантастика 1880-1910-х гг. Многие вошедшие в антологию произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4696 KbСкачиваний: 1710

У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 4981Серия: Истории, рассказанные у камина #4

Перевод: Мотылев Леонид ЮльевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 6495Серия: Истории, рассказанные у камина #12

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Содержание: 1. Подвиги бригадира Жерара 2. Приключения бригадира Жерара 3. Женитьба бригадира Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Тренева Наталья КонстантиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1322 KbСкачиваний: 6463Серия: Бригадир Жерар

Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5324Серия: Tales of Pirates and Blue Water

Рассказ «В Сиреневой Сторожке» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон» Добропорядочный английский джентльмен, мистер Скотт-Эклс, приглашенный в гости к своему новому другу Алоисио Гарсии в усадьбу «Сиреневая Сторожка», проснувшись утром, обнаруживает, что в доме, кроме него, никого нет. Некоторое время спустя тело Гарсии обнаруживают на некотором отдалении от дома. Пораженный происшедшим, мистер Скотт-Эклс обращается к Шерлоку Холмсу. Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 11604Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #1

Рассказ «Вампир в Суссексе» из сборника «Архив Шерлока Холмса». Холмс берётся за необычайно странное дело. Муж обвиняет свою жену в том, что… она вампир! Он видел, как та пила кровь его детей… Но здесь всё не так, как кажется с первого взгляда. Только Шерлок способен раскрыть это дело… Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 19003Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #5

(англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) — знаменитый английский писатель (ирландского происхождения), которого и представлять не надо. По профессии — врач. Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2408Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #5

В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается. Перевод: Толстой Алексей Константинович, Алукард Сюзанна, Ильин Сергей Борисович, Гурова Ирина Гавриловна, Полищук Вера Борисовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Мотылев Леонид Юльевич, Немирова Алина Владимировна, Терещенко Вадим, Брилова Людмила Юрьевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Жужунава Белла Михайловна, Сухарев Сергей Леонидович, Трофимов Сергей Павлович, Жукова Юлия Ивановна, Самсонова В., Шаповалова О., Бродоцкая Анастасия Михайловна, Антонов С., Коралева Е., Сытник Е., Плешков Кирилл Петрович, Теремязева Светлана Борисовна, Иванов Игорь Борисович, Нагорных Евгений, Смирнова Ирина Владимировна, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2676 KbСкачиваний: 58226

Вампиры… Эти странные существа, всего каких-нибудь два века назад шагнувшие из мира легенд на страницы произведений литературы, в кратчайший срок заполонили собой ту нишу, которую занимали до них бесчисленные Горгоны, химеры, русалки и прочая нежить, пугающая наше воображение. И самое удивительное — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Линецкая Эльга Львовна, Брилова Людмила Юрьевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Тверьянович Ксения Ю., Харитонов Владимир Александрович, Кудрявцева Н. Е., Чикин А. В., Кротовская Наталья Георгиевна, Жданова Татьяна Львовна, Антонов С., Тетерина В, Расторопова Г., Трофимов А., Матвеец П., Дехтерева Нина Александровна, Плешков Кирилл Петрович, Кириченко Александр И., Теремязева Светлана Борисовна, Иванов Игорь Борисович, Ратникова Ольга Валентиновна, Кальницкая Дарья Сергеевна, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3155 KbСкачиваний: 34903

«Вампір із Сассексу» — чергова історія про геніального сищика Шерлока Голмса, героя багатьох детективних повістей та оповідань англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930). До детектива звертається містер Роберт Ферґюсон з проханням розібратися з моторошною історією — він підозрює свою дружину-перуанку в тому, що та... вампір. На власні очі він бачив, як молода жінка пила кров їхнього маленького сина. Насправді тут усе не так, як здається на перший погляд. І тільки Шерлок здатний розкрити цю справу... До книжки також увійшли оповідання «Пригода в елітній школі», «Друга пляма», «Морська угода» та інші. ISBN 978-966-03-7836-0 (Істини) ISBN 978-966-03-8132-2 © Є. В. Тарнавський, переклад україн­ською, 2018 © О. А. Гугалова, художнє оформ­лення, 2018 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 708 KbСкачиваний: 893

Формат: fb2Язык: beРазмер: 55 KbСкачиваний: 1170