«Приключения Шерлока Холмса» – сборник рассказов о лондонском детективе и его друге докторе Ватсоне. Изобретательные сюжеты, прозрачная ясность стиля, совершенное искусство рассказчика – вот те качества, которые принесли автору и его персонажу всемирную славу и читательскую любовь. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1930 KbСкачиваний: 6443Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Артур Конан Дойль. Пришествие фей. Пер. с англ. и комм. А. Шермана. Послесл. Е. Коути. – Salamandra P.V.V., 2010. – 241 c., илл. – PDF. – (Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма: Вып. V). Новая книга в серии "Gemma magica. Материалы и исследования по истории магии и оккультизма" от издательства Salamandra P.V.V. Словно великий сыщик Шерлок Холмс, сэр Артур Конан Дойль, блестящий писатель и убежденный спиритуалист, расследует в этой книге историю с фотографиями фей, сделанными в первые десятилетия XX в. двумя девочками из глухой английской деревушки. Его верным Уотсоном становится мистик и теософ Э. Гарднер. Не жалея сил, они идут по следу, собирая доказательства существования фей и других духов природы – элементалей, хранителей растений. Эта книга стоила Конан Дойлю дружбы и уважения многих людей. Более шестидесяти лет спустя мистификация кузин из Коттингли была разоблачена, но и тогда они продолжали настаивать, что видели у деревенского ручья крошечных крылатых существ. В невероятной истории фей из Коттингли сплелись спиритуализм и теософия, фольклорные верования и популярная культура, замешанная на оккультизме чувствительность поздних викторианцев и научный прогресс. Первый полный и откомментированный перевод на русский язык самой скандальной книги Артура Конан Дойля. Перевод с английского и комментарии Александра Шермана. Послесловие Екатерины Коути. Книга иллюстрирована фотографиями из оригинального издания труда Конан Дойля и работами викторианских "художников фей" (включая отца и брата писателя) и снабжена подробными комментариями. Перевод: Шерман АлександрГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5079 KbСкачиваний: 2668

Словно великий сыщик Шерлок Холмс, сэр Артур Конан Дойль, блестящий писатель и убежденный спиритуалист, расследует в этой книге историю с фотографиями фей, сделанными в первые десятилетия XX в. двумя девочками из глухой английской деревушки. Его верным Уотсоном становится мистик и теософ Э. Гарднер. Не жалея сил, они идут по следу, собирая доказательства существования фей и других духов природы — элементалей, хранителей растений. Эта книга стоила Конан Дойлю дружбы и уважения многих людей. Более шестидесяти лет спустя мистификация кузин из Коттингли была разоблачена, но и тогда они продолжали настаивать, что видели у деревенского ручья крошечных крылатых существ. В невероятной истории фей из Коттингли сплелись спиритуализм и теософия, фольклорные верования и популярная культура, замешанная на оккультизме чувствительность поздних викторианцев и научный прогресс. Первый полный и откомментированный перевод на русский язык самой скандальной книги Артура Конан Дойля. Перевод: Шерман АлександрГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3910 KbСкачиваний: 2533Серия: GEMMA MAGICA: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма #5

Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы "Письма Старка Монро" и "Дуэт со случайным хором", а также романтические рассказы. Перевод: Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 3687Серия: Романтические рассказы

«Где-то в подвалах банка «Кокс и Ко» на Чаринг-Кроссе покоится видавшая виды помятая жестянка вализа с моим именем «Джон Х. Ватсон Д.М., служ. в Индийской армии» черной краской на крышке. Она набита бумагами, и почти все они – записи, посвященные примечательным проблемам, которыми мистеру Шерлоку Холмсу приходилось заниматься в то или иное время. Некоторые, и отнюдь не наименее интересные, завершились полной неудачей, а потому о них вряд ли стоит рассказывать, поскольку заключительное объяснение отсутствует…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 2043Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #7

За приключениями знаменитого детектива, героя Конан Дойла, с волнением следят миллионы людей— читателей, а теперь и зрителей кино и телевидение. Общий тираж книг английского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, самом знаменитом сыщике в литературе, приближается к двумстам миллионам. Однако, кроме известного Шерлока Холмса, есть и «неизвестный». Какой-то части классического «холмсовского» цикла не повезло — обошли ее вниманием переводчики. В основном это относится к поздним рассказам, которые, кстати, сам Конан Дойл считал лучшими. Предлагаемая читателям повесть «Происшествие в Вистерия-Лодж» написана в первые годы XX века и была опубликована в 1907 году в журнале «Стрэнд». Первый перевод ее на русский язык был выполнен вскоре же — в 1909 году и опубликован в виде двух отдельных рассказов в книге «Тигр из Сан-Педро». С тех пор эта повесть не публиковалась и советскому читателю практически неизвестна. Перевод: Кудрявицкий Анатолий ИсаевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 7281Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #1

Перевод: Левенко АндрейГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 5776Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #11

Рисунки Н. ПавловаПеревод: Левенко АндрейФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 548 KbСкачиваний: 772Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #11

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 6245Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #4

Перевод: Ильин В. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 26193Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #4

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 6874Серия: Вокруг красной лампы #7

Рассказ «Пропавший регбист» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса» Перевод: Левченко Ю.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 12201Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #11

«Прыгоды Шэрлака Холмса» – першы зборнік апавяданняў пра знакамітага дэтэктыва, надрукаваны ў 1892 годзе, пасля аповесцяў «Эцюд у пунсовым» (1887) і «Знак чатырох» (1890). Зборнік улучае 12 апавяданняў, сярод якіх шмат добра вядомых і пазнавальных твораў, напрыклад, «Скандал у Багеміі» ці «Стракатая стужка», што неаднаразова экранізаваліся і пераасэнсоўваліся. Нягледзячы на тое, што далёка не ва ўсіх гэтых апавяданнях расследуецца сапраўднае злачынства, зборнік даўно ўвайшоў у залаты фонд дэтэктыўнай літаратуры і адыграў вялікую ролю ў станаўленні жанру. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2014Формат: fb2Язык: beРазмер: 1116 KbСкачиваний: 983

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 4523

Рассказ «Пустой дом» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса» Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 15681Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #1

Перевод: Маслянкова ПалінаФормат: fb2Язык: beРазмер: 31 KbСкачиваний: 1106

Перевод: Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 11690Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #5

 The Five Orange Pips Произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Конан Дойль включил этот рассказ в список 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 2037Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #5

Формат: fb2Язык: beРазмер: 67 KbСкачиваний: 1058

Год издания: 1880Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4744Серия: Mysteries and Adventures