Перевод: Ильин В. И., Кан Мария Иосифовна, Цыркун Нина Александровна, Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Ашкенази Владимир Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Левенко Андрей, Дехтерева Нина Александровна, Горский Анатолий Вениаминович, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Борисов С., Бер Э., Поливанова Александра Владимировна, Либерман Н.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2393 KbСкачиваний: 3819

Произведения английского писателя XIX века относятся к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. В третий том вошли широко известная детективная повесть «Собака Баскервилей», а также сборники рассказов «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса», завершающие эпопею детектива-любителя. Перевод: Кан Мария Иосифовна, Березина Э., Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Поливанова Александра Владимировна, Ашкенази Виктор АбрамовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1944 KbСкачиваний: 2255

В четвертый том собрания сочинений вошли: социально-бытовой роман с криминально-детективным сюжетом «Торговый дом Гердлстон», а также девять рассказов из раннего творчества автора. Роман «Торговый дом Гердлстон» — первый роман А.К.Дойля, изданный в 1890 году, — повествует о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет «маленьких» людей, оказывающихся в их власти… Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Высоцкая Наталья Васильевна, Ашкенази Владимир Александрович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2920 KbСкачиваний: 12328

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В четвертый том Собрания сочинений включены романы «Сэр Найджел Лоринг» и «Белый отряд». Перевод: Станевич Вера Оскаровна, Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2709 KbСкачиваний: 3149

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В пятый том Собрания сочинений вошли первый исторический роман писателя «Приключения Михея Кларка» — о восстании 1685 г. в Англии, а также циклы «Исторические рассказы» и «Военные рассказы». Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Маркиш Шимон Перецович, Облеухов Николай Дмитриевич, Ледерле Нина Михайловна, Михалева ЭллаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2419 KbСкачиваний: 2825

Пятый том «Сочинений» включает в себя роман «Белый отряд», который переносит читателя в далекую эпоху второй половины XIV века, когда две сильнейшие в то время европейские монархии, Англия и Франция, вели жестокую войну, вошедшую в историю под названием Столетней, а также рассказы «Сквозь пелену», «Нашествие гуннов», «Состязание». Перевод: Маркиш Шимон Перецович, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2627 KbСкачиваний: 10655

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В шестой том Собрания сочинений вошли роман «Изгнанники», рассказывающий о приключениях французов в Старом и Новом Свете, роман о Наполеоне «Дядя Бернак», а также документально-публицистическое исследование о войне в Южной Африке на рубеже XIX–XX веков. Перевод: Штейнберг Валентина ПавловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 2443

В шестой том собрания сочинений вошли: один из первых романов автора на спортивную тему «Родни Стоун», а также девять рассказов о спортивных и морских приключениях, в том числе, из цикла «Капитан Шарки», публиковавшиеся в авторских сборниках Tales of Pirates and Blue Water и Tales of the Ring and Camp. В романе «Родни Стоун» соединились близкие писателю сферы английской истории и спорта; здесь также есть и таинственность, требующая догадок, и расследования. Боксерский ринг как центр, притягивающий людей различных сословий, дал автору возможность непринужденно изобразить знаменитых исторических деятелей и вымышленные лица, показать живые сцены из быта Англии 1800-х годов. Перевод: Галь Нора, Грибанов Борис Тимофеевич, Облонская Раиса Ефимовна, Емельянникова Нина Львовна, Горский Анатолий Вениаминович, Шеффер Лев БорисовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2522 KbСкачиваний: 11559

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В седьмой том Собрания сочинений вошли рассказы, две повести («Подвиги бригадира Жерара», «Приключения бригадира Жерара») и роман «Тень великого человека», написанные от лица французского бригадира и шотландского пехотинца, ставших участниками военной компании против Европы, развязанной Наполеоном. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Тренева Наталья Константиновна, Лукьянова Н, Соколова Л. И., Дехтерева Нина Александровна, Нестерова Е. Е., Дмитриев Геннадий Степанович, Воронин Владимир Васильевич, Ефимов Д.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2154 KbСкачиваний: 3415

В седьмой том собрания сочинений вошли: цикл рассказов о бригадире Жераре, в том числе — «Подвиги бригадира Жерара», «Приключения бригадира Жерара», «Женитьба бригадира», а также шесть рассказов из сборника «Вокруг красной лампы» (записки врача). Было время, когда герой рассказов, лихой гусар-гасконец, бригадир Жерар соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом. Военный опыт мастера детективов и его несомненный дар великолепного рассказчика и сегодня заставляют читателя, не отрываясь, следить за «подвигами» любимого гусара, участвовавшего во всех знаменитых битвах Наполеона, — бригадира Жерара. Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят читателя с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Сазонова Екатерина Борисовна, Тренева Наталья Константиновна, Высоцкая Наталья Васильевна, Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2482 KbСкачиваний: 21735Серия: Бригадир Жерар #1

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В восьмой том Собрания сочинений включены роман «Трагедия с «Короско» — о происшествии на пароходе, идущем по Нилу, роман о спорте «Родни Стоун», цикл рассказов «Капитан Шарки», «Морские рассказы» и «Рассказы о боксе». Перевод: Грибанов Борис Тимофеевич, Облонская Раиса Ефимовна, Емельянникова Нина Львовна, Горский Анатолий Вениаминович, Либерман Н., Лаукарт Ида, Михалева ЭллаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1719 KbСкачиваний: 3176

В восьмой том собрания сочинений вошли фантастические произведения А. К. Дойля: первые две повести из цикла «Профессор Челленджер» — «Затерянный мир» (1912) и «Отравленный пояс» (1913), а также повести «Открытие Рафлза Хоу» (1891) и «Маракотова бездна» (1929), которая представлена в данном сборнике без последних двух глав (VI и VII главы на момент издания книги (1966 год) были исключены из повести по идеологическим соображениям). Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина Александровна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3272 KbСкачиваний: 11496

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В девятый том Собрания сочинений вошли произведения, события которых разыгрываются за гранью обыденного. Эти произведения повествуют о страшных тайнах и загадочных историях, происходивших с разными людьми в разных краях Земли… Перевод: Штенгель Вадим Константинович, Лаукарт Ида, Акимов Борис Спартакович, Жукова Юлия Ивановна, Воронин Владимир Васильевич, Горский Анатолий Вениаминович, Высоцкая Наталья Васильевна, Михайлов Анатолий Александрович, Мотылев Леонид Юльевич, Нестерова Е. Е., Лукьянова Н, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2244 KbСкачиваний: 2818

Книга знакомит с произведениями на тему, которую читатели не привыкли связывать с пером Конан Дойла. Это мистические истории, рассказы о спиритических сеансах удивительные и достаточно убедительные примеры существования потустороннего мира, описания встреч с людьми, давно ушедшими из жизни. Перевод: Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3716Серия: Mysteries and Adventures

Впервые на русском языке! Артур Конан-Дойль — легенда мировой литературы. Его книги известны во всем мире! Удивительно, что до сих пор существуют произведения великого английского писателя, которые еще ни разу не выходили на русском языке или печатались с большими сокращениями. «Топор с посеребренной рукоятью» относится именно к этим уникальным книгам-находкам! Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел Алексеевич, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3240 KbСкачиваний: 10646Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Первый социально-бытовой роман А.Конан Дойля «Торговый дом Гердлстон» (1890) — роман о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет маленьких людей, оказывающихся в их власти. Роман о «неромантиках» — переводится название этой книги с английского, и автор совершенно прав. Книга о крушении процветающей торговой компании: о том, как дельцы порой не умеют жить, не умеют работать и не умеют сохранять то, что имеют. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1399 KbСкачиваний: 6930

В данный том вошли две повести "Тень великого человека" и "Трагедия с "Короско"", а также исторические рассказы. Перевод: Лаукарт ИдаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 6536

«Публика, вероятно, немало удивлялась тому, что ей ничего не известно об участи пассажиров “Короско”. В наше время универсальных корреспондентов и гласности кажется положительно невероятным, чтобы такого рода происшествие, имевшее международный интерес, осталось без отклика в печати. Очевидно, на то были весьма серьезные основания, как интимного, так и политического характера. Самые факты, конечно, были хорошо известны в свое время некоторому числу людей, и даже как-то проскользнули в провинциальной печати, но были встречены с недоверием. Настоящий рассказ написан на основании клятвенных показаний полковника Кочрейна и собственноручных писем мисс Адамс, уроженки города Бостона, в штате Массачусетс, дополненных со слов очевидца, капитана Арчера, состоящего в Египетском кавалерийском корпусе, и с показаний, данных им на секретном допросе правительственного агента. Мистер Джеймс Стефенс отказался добавить что– либо от себя, но так как в представленных ему показаниях не нашел нужным сделать никаких изменений, то надо полагать, что и он не усмотрел в них никаких отступлений от истины…» Перевод: Лаукарт ИдаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 538 KbСкачиваний: 2061

Рассказ «Три Гарридеба» из сборника «Архив Шерлока Холмса». К мистеру Натану Гарридебу, проживающему в Лондоне, приходит адвокат из Америки по имени Джон Гарридеб. Эта встреча не случайна, так как Джон Гарридеб исполняет волю покойного американского миллионера, которого звали Александр Гарридеб. Если адвокат найдет еще двух однофамильцев, то каждый из них получит по пять миллионов долларов. Один — Натан Гарридеб — уже найден, осталось найти третьего. Натан Гарридеб, желающий получить эти деньги, обращается за помощью к Холмсу… Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 19204Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #6

К гениальному сыщику Шерлоку Холмсу обращается за помощью девушка по имени Мэри Морстен. Девушка и ее братья – наследники завидного состояния, клада. Но однажды сокровища исчезают… («Знак четырех»). Неопытному детективу предстоит нелегкая задача: найти похитителя каких-то 200 фунтов. События начинают разворачиваться совершенно неожиданным путем… («Попался, который кусался»). Также в сборник вошли рассказы «Страшная веревка» Томаса и Мэри Хэнши и «Три короткие истории из жизни сыщиков» Чарльза Диккенса. Перевод: Боровая Елена, Михалюк Виталий, Рыбакова ЕвгенияГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 814 KbСкачиваний: 5813