В сборник включены лучшие произведения известного английского писателя о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Рисунки Б. Власова. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Штенгель Вадим Константинович, Рузская Татьяна Алексеевна, Боровой Лев Яковлевич, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5394 KbСкачиваний: 3728Серия: Приключения Шерлока ХолмсаСерия: Шерлок Холмс

Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина НиколаевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 13436Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #7

Перевод: Стенич Валентин ИосифовичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 743 KbСкачиваний: 1837Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #7

Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса». В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 2132Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #7

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 11015Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #7

В верхних слоях стратосферы существует своя жизнь и свои хищники. Авиатор Джойс-Армстронг видел несколько стратосферных форм жизни. Он даже попытался доставить одну из них на землю, но… Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 2059Серия: Tales of Terror and Mystery

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 5069Серия: Рассказы

Год издания: 1921Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 5220Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #9

Перевод: Репина А. П.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 3983Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #9

Перевод: Туфанов Александр ВасильевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2095Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #9

В сборник вошли раритетные фантастические, мистические и «ужасные» рассказы западных авторов первых десятилетий ХХ века. Эти произведения принадлежат в основном европейским писателям и в подавляющем большинстве своем никогда не переиздавались. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Кровавый рубин», «Золотой топор» и «Кольцо с изумрудом», ранее выпущенных в рамках трехтомника «Фантастика. Ужасы. Мистика». [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Дар Астарты: Фантастика. Ужасы. Мистика (Большая книга). Сост., подг. текстов и прим. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 790 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика). [/collapse]   Перевод: Борецкая П., Мандельштам Исай Бенедиктович, Веселитская Лидия Ивановна, Карасик Александр Наумович, Смирнов Александр Александрович, Лазарев Ю., Потапенко М. И., Карина М.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8965 KbСкачиваний: 1599

В сборник вошли раритетные фантастические, мистические и «ужасные» рассказы западных авторов первых десятилетий XX века. Эти произведения принадлежат в основном европейским писателям и в подавляющем большинстве своем никогда не переиздавались. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Кровавый рубин», «Золотой топор» и «Кольцо с изумрудом», ранее выпущенных в рамках трехтомника «Фантастика. Ужасы. Мистика». Перевод: Борецкая П., Мандельштам Исай Бенедиктович, Веселитская Лидия Ивановна, Карасик Александр Наумович, Смирнов Александр Александрович, Лазарев Ю., Потапенко М. И., Карина М.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5545 KbСкачиваний: 6544

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 10345

В дополнение к статье[1] П. Амнуэля о путях, которыми шли писатели-фантасты к научным открытиям, предлагаем вниманию читателей рассказ классика английской литературы (на русском языке в полном виде публикуется впервые). Авторская идея намного опередила время. И по сей день ни одному учёному не удалось (к счастью) воплотить её в жизнь. Перевод: Панченко Григорий КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 298 KbСкачиваний: 3021Серия: Профессор Челленджер #4

Впервые рассказ Артура Конан-Дойля был опубликован на русском языке в журнале «Вокруг света» № 8 за 1929 год, затем перепечатан в журнале «Искатель» № 5 за 1966 г. Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 4151Серия: Профессор Челленджер #4

Корреспондент Мелоун и профессор Челленджер отправляются с визитом к некоему изобретателю по имени Теодор Немор, по слухам, создавшему аппарат, способный дезинтегрировать любые вещи и даже живые организмы. Правда ли это? И если правда, то как следует с этой машиной поступить? Перевод: Гелева Павел АлексеевичГод издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 7913Серия: Профессор Челленджер #4

Роман мэтра детективного жанра, написанный им в соавторстве с другом и коллегой — Грантом Алленом. Это не только увлекательный детектив, но и приключенческий роман-путешествие. В нем обыгрывается идея ответственности ученых и врачей за побочные эффекты медицинских препаратов и звучащая очень современно тема фармакологических манипуляций: «…связанная с этим тайна ни в коем случае не является настолько глубокой, чтобы ее невозможно было раскрыть в принципе. Во всяком случае, тут не было непреодолимых преград для человека, наделенного мощным интеллектом, компетентностью и желанием распутать все хитросплетения этого дела… только женская интуиция оказалась достаточно остра, чтобы ощутить, чтобы ощутить, что в этом деле допущена жестокая несправедливость». В чем уникальность этого романа? В качестве сыщика, некоего аналога всеми любимого Шерлока Холмса, выступает женщина по имени Хильда Уайд. Именно она встала между человеком, совершившим преступление ради карьеры и ради науки (точнее, ради себя в науке) и смогла провести расследование. Могучее Зло (в лице прославленного, но беспринципного профессора Себастьяна), естественно, было повержено и перед кончиной признало свою вину. Есть в тексте и свой доктор Ватсон, тоже врач по профессии (доктор Камберледж), однако с новоявленным Холмсом в дамском обличье его связывает не просто дружба, но и надежда на что-то большее. Перевод: Немирова Алина Владимировна, Панченко Григорий КонстантиновичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1759 KbСкачиваний: 6029

Перевод: Ильин В. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 22352Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #10

Баррингтон Коулз влюбился в девушку, обладающую поразительной красотой и умом. Его не обеспокоил тот факт, что обе предыдущие помолвки его любимой странным образом оборвались...Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 5282Серия: Рассказы

Книга знакомит с произведениями на тему, которую читатели не привыкли связывать с пером Конан Дойла. Это мистические истории, рассказы о спиритических сеансах удивительные и достаточно убедительные примеры существования потустороннего мира, описания встреч с людьми, давно ушедшими из жизни. Перевод: Поляков Владимир СеменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3710Серия: Рассказы