В поместье Клумбер-холл появляются новые жильцы – семья генерала Хэзерстоуна. Странное поведение главы семейства довольно скоро привлекает внимание всей округи. Нервы генерала взвинчены до предела, он явно чего-то боится. Возведенная вокруг поместья высокая стена, свет, что каждую ночь зажигается во всех помещениях Клумбер-холла, демонстративное нежелание генерала Хэзерстоуна общаться с соседями, – всё это возбуждает любопытство проживающего поблизости Джона Фотергилла Уэста. Кроме того, как оказалось, у генерала есть очаровательная дочь, а значит, у молодого человека появляется еще одна причина, чтобы раскрыть во что бы то ни стало зловещую тайну, окутывающую Клумбер-холл. Перевод: Кноллис АлексГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 1675Серия: Сумеречная межа

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком. Первая книга серии. Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17022 KbСкачиваний: 7342Серия: Химия и жизнь. Фантастика и детектив #1

У кнігу ўвайшла аповесць Артура Конана Дойла «Знак чатырох» (1890). Гэтая аповесць адкрывае дэтэктыўны цыкл пра любімых чытачамі з усяго свету Шэрлака Холмса і яго памочніка доктара Ўотсана і дае хай і трохі супярэчлівыя, але пазнавальныя характарыстыкі герояў. Твор выходзіць па-беларуску ўпершыню. Перевод: Маціеўская Кацярына С., Янкута Анна ВалерьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: beРазмер: 537 KbСкачиваний: 902

Профессор Маракот и его спутники совершают опасное погружение в одну из глубочайших впадин Атлантики на специально сконструированном аппарате. Чудесным образом оставшись в живых после аварии, они оказываются в затерянной Атлантиде и отправляются изучать ее тайны… Также в сборник вошли повести «Открытие Рафлза Хоу» и «Гениальное изобретение Брауна и Перикорда», объединенные темой уникальных научных открытий и нелегких судеб изобретателей. Перевод: Осина Татьяна Александровна, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1056 KbСкачиваний: 2862Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Оповідання «ґлорія Скотт» англійського письменника Ар­тура Конан Дойла (1859—1930) було вперше опубліковано у 1894 році. У ньому описується перша справа геніального сищика Шерлока Голмса, яка стала відправною точкою в кар’єрі великого детектива. ...Однокурсника Голмса Віктора Тревора спіткала біда — його батька діймав чоловік на ім’я Гадсон, аж поки той не кінчив життя самогубством. Що ж пов’язувало багату людину і колишнього жалюгідного матроса? До видання увійшли також оповідання «Пригода з бериловою діадемою», «Пригода з блакитним карбункулом», «Пригода у Вістерія-Лодж» та «Справа про ідентифікацію». ISBN 978-966-03-7836-0 (Істини) ISBN 978-966-03-8191-9 © Є. В. Тарнавський, переклад україн­ською, 2018 © О. А. Гугалова, художнє оформ­лення, 2018 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 621 KbСкачиваний: 1041

«Його прощальний уклін» — збірка детективних повістей англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930). Серпень 1914 року, світ напередодні Першої світової війни. У своєму будинку на англійському узбережжі один з кращих німецьких шпигунів фон Борк чекає на свого агента. Ним виявляється Шерлок Голмс, який кілька років тому, на особисте прохання прем’єр-міністра Великої Британії, проник у шпигунську мережу і врешті-решт вивів на чисту воду німецького шпигуна. Також до видання увійшли повісті «Зниклий півзахисник», «Остаточне вирішення проблеми», «Пригода в порожньому будинку» та ін. ISBN 978-966-03-7836-0 (Істини) ISBN 978-966-03-8185-8 © Є. В. Тарнавський, переклад, 2018 © О. А. Гугалова, художнє оформлення, 2018 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 626 KbСкачиваний: 1031

«Долина страху» — детективна повість відомого англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930), яка вийшла друком 1915 року. Шерлок Голмс отримує зашифрованого листа, в якому йдеться про підготовку нападу на містера Дугласа. Але вже за п’ять хвилин по тому у будинку на Бейкер-стрит з’являється інспектор Скотленд-Ярду з повідомленням, що містера Дугласа вбито у власному маєтку. Справа здається Голмсу цікавою, і він береться за її розслідування. Після обстеження місця злочину й опитування свідків він доходить висновку, що вбито зовсім не містера Дугласа, а того, хто хотів його вбити... Також до видання увійшла повість А. К. Дойла «Вельможний клієнт». ISBN 978-966-03-7836-0 (Істини) ISBN 978-966-03-8187-2 © Є. В. Тарнавський, переклад україн­ською, 2018 © О. А. Гугалова, художнє оформ­лення, 2018 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 713 KbСкачиваний: 1077

Когда мороз рисует на окнах волшебные узоры, на дорожках загадочно блестит снег, а улицы наряжаются в яркие гирлянды, люди празднуют самые светлые и чудесные праздники – Рождество и Новый год. В эти дни особенно хочется порадовать родных и близких приятными подарками! Войдите в мир волшебства, добра и рождественских историй, держа в руках эту книгу, полную прекрасных произведений знаменитых зарубежных писателей! Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Сахаров Игорь, Чеботаревская Александра Николаевна, Спасская Вера Михайловна, Соколовский Александр Лукич, Латернер Федор Ноэлевич, Пушечников И.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4030 KbСкачиваний: 3048

Орнитолог Портер решает навестить окутанный мрачными преданиями остров Эйерн. Местные верят, что на его берега время от времени выходят из морских пучин русалки и тритоны. Но то, с чем предстоит встретиться Портеру, гораздо ужаснее и безжалостнее… («Новый вид») Старик Адам Фаррел умирает в одиночестве. В его опустевший холодный дом является некто Фалред. Он решается провести ночь в комнате мертвеца («Прикосновение смерти») В юности охотник Бауман стал свидетелем жуткого происшествия. Вместе со своим напарником они ставили капканы в горной местности. А ночью к их лагерю наведалось нечто, не похожее ни на зверя, ни на человека… («Вендиго») Перевод: Малахова Валерия, Удалин Сергей Борисович, Панченко Григорий Константинович, Великанова Мария Владимировна, Немирова Алина Владимировна, Маковецкая Марина Александровна, Голикова Александра Сергеевна, Берендеев Кирилл НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1272 KbСкачиваний: 3516

Два полных авторских сборника – «Приключения Шерлока Холмса» и «Возвращение Шерлока Холмса». Здесь будут жених, опасающийся мести бывшей возлюбленной, и невеста, брошенная в день венчания; загадочные апельсиновые зернышки и тайный код пляшущих человечков, смертоносный китобойный гарпун и рождественский гусь с сюрпризом… Но главное – главное, что здесь будет, – это удивительная атмосфера старой доброй Англии со всеми ее красками, запахами и звуками. И даже если вы знаете наизусть все истории о знаменитом дуэте, вы все равно не сможете отказать себе в удовольствии в который раз открыть книгу, а вместе с ней – и знакомую дверь на Бейкер-стрит, 221-b. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Веснина Г. О., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3984 KbСкачиваний: 2849Серия: Шерлок Холмс

Два знаменитых исторических романа сэра Артура Конан Дойля: «Сэр Найджел» и «Белый отряд» — повествуют о событиях середины XIV века, о Столетней войне между Англией и Францией. В ее битвах с обеих сторон сражались рыцари — особая каста людей, для которых слава собственного оружия, честь возлюбленной и короля превыше всего. Таков и сэр Найджел Лоринг, отважнейший из отважных, и его спутник — лучник Сэмкин Эйлвард. Главные герои и их друзья переживают множество разнообразных приключений на суше и на море, в неумолимо меняющемся мире, где слишком многое начинает решать не честь, а звонкая монета, где на смену верному клинку приходят ядра и пули… Издание сопровождают иллюстрации художников Артура Твидла и Ньюэлла Конверса Уайета. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15140 KbСкачиваний: 3572Серия: Сэр Найджел

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1494 KbСкачиваний: 2290Серия: Шерлок Холмс

Переформатирование 564535 Иллюстратор Самуил Яковлевич Адливанкин Комментатор Дмитрий Александрович Горбов Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3716 KbСкачиваний: 1779Серия: Бригадир Жерар

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1997 KbСкачиваний: 2528Серия: Шерлок Холмс

Обнаружено тело. Нет очевидной причины смерти. На месте преступления оставлена таинственная кровавая надпись: «РЭЙЧ»… После того как загадочное убийство сбивает с толку полицию, лучшего в мире частного детектива просят взяться за дело. Вместе с доктором Ватсоном Шерлок Холмс начинает поиски мотивов мести, которая намного глубже, чем кто-либо подозревал… Перевод: Артемова АннаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3352 KbСкачиваний: 3156Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #1

Произведения английского писателя XIX века относятся к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. В третий том вошли широко известная детективная повесть «Собака Баскервилей», а также сборники рассказов «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса», завершающие эпопею детектива-любителя. Перевод: Кан Мария Иосифовна, Березина Э., Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Поливанова Александра Владимировна, Ашкенази Виктор АбрамовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1944 KbСкачиваний: 2374

Произведения английского писателя XIX века относятся к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. Во второй том вошли авторские сборники классических детективных рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе» и «Возвращение Шерлока Холмса», продолжающие и развивающие сюжетно-тематическую канву приключений великого сыщика. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Жуков Дмитрий Анатольевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Любимова Галина, Колпаков Николай, Рузская Татьяна Алексеевна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2398 KbСкачиваний: 2519

Произведения английского писателя XIX века относятся к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. В первый том вошли повести «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех», а также сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса», принесшие их автору заслуженный успех. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2236 KbСкачиваний: 2992

В Переулки страха приходят те, кто хочет пощекотать себе нервы, – любители острых ощущений и душераздирающего послевкусия. Те, кто хочет побывать по ту сторону мрака и раствориться в первобытном ужасе. Здесь оживают жуткие истории из самых глубин тьмы – и тебе никогда не понять, где граница вымышленного и настоящего. Как же иначе, если рассказчиками здесь выступают классики мировой литературы – Артур Конан Дойл, Мэри Шелли, Брэм Стокер, Джек Лондон или сам Чарльз Диккенс… Тьма дело тонкое – такие истории не забыть никогда. Добро пожаловать в Переулки страха! Перевод: Валишин М.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9140 KbСкачиваний: 4361

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы чудовищных генетических экспериментов и самые обычные домашние животные, в которых внезапно вселяется нечистая сила. Все начинается с легкого трепета, но постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов. Вы будете дрожать от страха, и прислушиваться: не раздастся ли в отдалении жуткий вой? Не скрипнут ли половицы под мягкими лапами хищника? Не вонзятся ли острые когти фантастических тварей в вашу хлипкую дверь? Рассказы признанных мастеров ужаса из этого сборника наполнены мрачной готической атмосферой и удушливыми ночными кошмарами. За это их и обожают миллионы читателей. Перевод: Сушин Иван, Дунаева ОксанаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1011 KbСкачиваний: 3567