Рассказ «Палец инженера» из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 10834Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #9

Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 10204Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #10

Сюжет знаменитой повести основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских «готических» романов. Эта захватывающая история об адской собаке — семейном проклятии рода Баскервилей — вряд ли нуждается в комментариях: ее сюжет и герои знакомы каждому! Фамильные тайны, ревность, борьба за наследство, явление пса-призрака, интригующее расследование загадочных событий — всё это создаёт неповторимый колорит одного из лучших произведений детективного жанра. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 597 KbСкачиваний: 3947Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #3

Перевод: Панченко Григорий КонстантиновичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 2387

Перевод: Линдегрен Александра НиколаевнаГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 4856Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #8

Рассказ «Благотворительная ярмарка» был написан в 1896 году, как одно из средств для сбора денег для Эдинбургского Университета, альма-матери Артура Конан Дойля. Впервые эта вещь была опубликована в университетском студенческом журнале THE STUDENT, а в 1934 году переиздана издательством Atheneum Press. Еще раз история издавалась в 1947 году обществом Baker Street Irregulars в виде брошюры. Перевод: Дубшин Даниил Леонидович, Семина СГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 6335Серия: Шерлок Холмс. Прочее

«Берилловая диадема» на русском языке была опубликована в сборнике рассказов о Шерлоке Холмсе, выпущенном в 1908 году. Новый перевод для «Искателя» сделан В. Штенгелем. Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 4256Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

Тридцатидвухпушечный фрегат английского флота «Леда» был отряжен охотиться за пиратами в Караибском море, но попал в засаду французов… Рассказ входит в авторский сборник «Tales of Pirates and Blue Water». Год издания: 1924Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 3097Серия: Tales of Pirates and Blue Water

Впервые рассказ Артура Конан-Дойля был опубликован на русском языке в журнале «Вокруг света» № 8 за 1929 год, затем перепечатан в журнале «Искатель» № 5 за 1966 г. Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 4232Серия: Профессор Челленджер #4

Год издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 3964Серия: Профессор Челленджер #4

Год издания: 1921Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 5301Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #9

Любитель египтологии Джон Ванситарт ночью случайно остается в Лувре. И тогда встречает долгожителя который рассказывает ему потрясающую историю любви. Историю которую он сам познал. Ради которой и тогда и сейчас сделал преступление и так же умрет ради своей возлюбленной.Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2424Серия: Сумеречная межа

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 9813Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Грибанов Борис ТимофеевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 6909Серия: Капитан Шарки #1

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Грибанов Борис ТимофеевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 7044Серия: Капитан Шарки #2

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 7204Серия: Капитан Шарки #3

Рассказ из цикла «Капитан Шарки» Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 7337Серия: Капитан Шарки #4

Настоящее восьмитомное собрание сочинений Конан Дойля не является полным. И в Англии не издан «полный Конан Дойль». У него, автора семидесяти книг, слишком многое не выдержало испытания временем… Что же читатель найдет в нашем собрании? Образцы художественной прозы писателя, лучшие его романы, повести и рассказы. Публицистические и очерковые его книги, в том числе «Война в Южной Африке», «На трех фронтах» и другие, остаются, естественно, за рамками издания. Произведения в собрании расположены в хронологическом порядке, однако выделены сложившиеся циклы. Выделены, например, повести и рассказы о Шерлоке Холмсе — они занимают три начальные тома. При распределении по томам других повестей и рассказов также учитывалась их принадлежность к тематическим или иным циклам. М. Урнов В первый том собрания сочинений вошли произведения о Шерлоке Холмсе: роман «Этюд в багровых тонах», повесть «Знак четырех», а также первый сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса». «Этюд в багровых тонах» — первый роман А.К.Дойля о прославленном сыщике, в котором Шерлок Холмс только знакомится со своим будущим другом и напарником доктором Уотсоном, и, пользуясь своим знаменитым дедуктивным методом, распутывает серию таинственных убийств, раскрывая драматические события кровавой, но справедливой мести. В повести «Знак четырех» Шерлок Холмс раскрывает тайну сокровищ Агры, а доктор Уотсон находит себе жену — очаровательную мисс Морстен. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2801 KbСкачиваний: 18808

Во второй том собраний сочинений вошли рассказы о Шерлоке Холмсе: второй сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» (1893 г.) и третий сборник «Возвращение Шерлока Холмса» (1903–1904 гг.). В цикле рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе» и «Возвращение Шерлока Холмса» автор демонстрирует мастерское владение интригой, глубокое знание психологии и чисто английское чувство юмора. Доктор Уотсон продолжает рассказывать об удивительных тайнах и преступлениях, которые виртуозно распутывает знаменитый сыщик, гений дедукции — мистер Шерлок Холмс. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Жуков Дмитрий Анатольевич, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Любимова Галина, Колпаков Николай, Рузская Татьяна Алексеевна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2601 KbСкачиваний: 15847

В третий том собраний сочинений вошли произведения о Шерлоке Холмсе: повесть «Собака Баскервилей», а также два сборника рассказов «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса» (второй сборник представлен в сокращении: шесть рассказов из двенадцати). Сюжет знаменитой повести А.К.Дойля «Собака Баскервилей» (1902) основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских «готических» романов. Эта захватывающая история об адской собаке — семейном проклятии рода Баскервилей — вряд ли нуждается в комментариях: ее сюжет и герои знакомы каждому! Фамильные тайны, ревность, борьба за наследство, явление пса-призрака, интригующее расследование загадочных событий — всё это создаёт неповторимый колорит одного из лучших произведений детективного жанра. Перевод: Кан Мария Иосифовна, Березина Э., Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Ашкенази Владимир Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Поливанова Александра ВладимировнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2409 KbСкачиваний: 14130