От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2392 KbСкачиваний: 95775

В книгу «Шерлок Холмс на сцене» вошли четыре пьесы о знаменитом детективе, написанные А. Конан Дойлем и известным актером и драматургом У. Жилеттом, который на протяжении двух с лишним десятилетий сотни раз выходил на подмостки в образе Шерлока Холмса. В этих драматических произведениях, служащих прекрасным дополнением к шерлокианскому «канону», Холмс сталкивается с хитроумными преступниками, вместе с доктором Уотсоном переживает новые приключения, принимает на Бейкер-стрит сумасбродную поклонницу и даже… женится. Большая часть включенных в книгу произведений впервые переводится на русский язык. Вступительная статья, перевод и комментарии А. Шермана. Перевод: Шерман АлександрГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3376 KbСкачиваний: 3036Серия: Шерлок Холмс

Словно великий сыщик Шерлок Холмс, сэр Артур Конан Дойль, блестящий писатель и убежденный спиритуалист, расследует в этой книге историю с фотографиями фей, сделанными в первые десятилетия XX в. двумя девочками из глухой английской деревушки. Его верным Уотсоном становится мистик и теософ Э. Гарднер. Не жалея сил, они идут по следу, собирая доказательства существования фей и других духов природы — элементалей, хранителей растений. Эта книга стоила Конан Дойлю дружбы и уважения многих людей. Более шестидесяти лет спустя мистификация кузин из Коттингли была разоблачена, но и тогда они продолжали настаивать, что видели у деревенского ручья крошечных крылатых существ. В невероятной истории фей из Коттингли сплелись спиритуализм и теософия, фольклорные верования и популярная культура, замешанная на оккультизме чувствительность поздних викторианцев и научный прогресс. Первый полный и откомментированный перевод на русский язык самой скандальной книги Артура Конан Дойля. Перевод: Шерман АлександрГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3910 KbСкачиваний: 2573Серия: GEMMA MAGICA: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма #5

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В двенадцатый том Собрания сочинений вошли произведения: «Письма Старка Монро», «Дуэт со случайным хором», «За городом». «Вокруг красной лампы» и циклы «Романтические рассказы» и «Мистические рассказы». В этом томе Конан Дойл, известный нам ранее как фантаст, мистик, исторический романист, выступает в роли автора романтических, житейских историй о любви, дружбе, ревности, измене, как романтик с тонкой, ранимой душой. Перевод: Энгельгардт Михаил Александрович, Лаукарт Ида, Акимов Борис Спартакович, Михайлов Анатолий Александрович, Высоцкая Наталья Васильевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Злобин Георгий Павлович, Сазонова Екатерина Борисовна, Лукьянова Н, Горский Анатолий Вениаминович, Михалева Элла, Воронин Владимир Васильевич, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2368 KbСкачиваний: 4438

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, одни из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В одиннадцатый том Собрания сочинений вошли роман «Тортовый дом Гердлстон» — о гибели процветающей компании, а также три фантастико-приключенческих произведения, в том числе один из последних романов писателя «Маракотова бездна» — о загадочной Атлантиде. Перевод: Толкачев Евгений Васильевич, Дехтерева Нина Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2308 KbСкачиваний: 4667

Истории о загадочных преступлениях, раскрыть которые способен только гениальный сыщик Шерлок Холмс. Дела всё запутаннее и опаснее, к чему же приведут расследования? В книге – рассказы А. Конан Дойла из разных сборников. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 2346Серия: Шерлок Холмс

Артур Конан Дойл, создатель популярных образов сыщика Шерлока Холмса и бригадира Жерара, менее известен широкому советскому читателю как фантаст. Тем не менее написанные им десятки лет назад научно-фантастические повести и рассказы читаются и сегодня с неослабевающим интересом. Писатель не ставил перед собой популяризаторских задач, его влекла сама романтика жанра, острота сюжетных конфликтов, возможность создания сильных и смелых персонажей, действующих в исключительных обстоятельствах, которые открывались ему в развитии его фантастических допущений. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина Александровна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 4057Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto Год издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3517 KbСкачиваний: 2358Серия: Журнал «Всемирный следопыт» #51

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto Год издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4000 KbСкачиваний: 2501Серия: Журнал «Всемирный следопыт» #50

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4038 KbСкачиваний: 3047Серия: Журнал «Всемирный следопыт» #34

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3962 KbСкачиваний: 2849Серия: Журнал «Всемирный следопыт» #39

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3449 KbСкачиваний: 2749Серия: Журнал «Всемирный следопыт» #38

Всемирный следопыт — советский журнал путешествий, приключений и научной фантастики, издававшийся с 1925 по 1931 годы. Журнал публиковал приключенческие и научно-фантастические произведения, а также очерки о путешествиях. Журнал был создан по инициативе его первого главного редактора В. А. Попова и зарегистрирован в марте 1925 года. В 1932 году журнал был закрыт. Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток — mefysto  Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4128 KbСкачиваний: 3036Серия: Журнал «Всемирный следопыт» #35

В эпоху расцвета английского детектива с заслуженными корифеями жанра У. Коллинзом, А. Конан Дойлом и Г. Честертоном успешно соперничали ничуть не менее популярные в то время авторы — Эрнест Хорнунг, Остин Фримен, Макдоннел Бодкин, Эдгар Уоллес, Гай Бутби. Непревзойденные мастера расследований и сыска, знаменитые Шерлок Холмс и отец Браун, а также их современники и коллеги — обаятельный Пол Бек, неразлучные Раффлс и Банни, наблюдательный доктор Торндайк и другие — в сборнике лучших классических детективных рассказов. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Савельев Кирилл Александрович, Сергеева Валентина Сергеевна, Меленевская Эвелина Дмитриевна, Патрикеев Андрей Юрьевич, Клепцына Галина Н.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1931 KbСкачиваний: 9254

Заразительная атмосфера волшебства, рождественские подарки и традиции – все это нашло отклик у писателей в западной литературе, среди которых: Ги де Мопассан, Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Эта книга, как рождественские огни, наполнит вас ощущением уюта и чудес. Перевод: Бабков Владимир Олегович, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Чеботарева Екатерина А, Пушешников Николай АлексеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1075 KbСкачиваний: 5122

«Вскоре после женитьбы я купил врачебную практику в Паддингтоне. Некогда дела у старика, доктора Фаркуэра, который мне ее продал, шли прекрасно, но потом возраст и болезнь – он страдал чем-то вроде пляски святого Витта – привели к тому, что пациентов заметно поубавилось. Люди, и это естественно, исходят из принципа, что сам лекарь болеть не должен, и с подозрением относятся к целительным способностям того, кто не может прописать себе нужное лекарство…» Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1976Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #3

«Однажды утром, когда мы с женой сидели за завтраком, служанка принесла телеграмму. Телеграмма была от Шерлока Холмса, в ней говорилось…» Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 1988Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #4

Артур Конан Дойл. Том 12 "Письма Старка Монро". Собрание сочинений в 12-ти томах. Содержание: Романы: Письма Старка Монро (роман, перевод М. Энгельгардта) Дуэт со случайным хором (роман, перевод Б. Акимова) За городом (роман, перевод А. Михайлова) Вокруг красной лампы (Записки врача) (сборник): Предисловие автора (перевод И. Лаукарт) Отстал от жизни (рассказ, перевод Н. Высоцкой) Его первая операция (рассказ, перевод Д. Жукова) Ветеран 1815 года (рассказ, перевод И. Лаукарт) За грехи отцов (рассказ, перевод И. Лаукарт) Неудачное начало (рассказ, перевод Г. Злобина) Проклятие Евы (рассказ, перевод И. Лаукарт) Любящее сердце (рассказ, перевод Е. Сазоновой) Жена физиолога (рассказ, перевод И. Лаукарт) Месть лорда Сэннокса (рассказ, перевод И. Лаукарт) Успехи дипломатии (рассказ, перевод Г. Злобина) Перед камином (рассказ, перевод И. Лаукарт) Фиаско в Лос-Амигос (рассказ, перевод Г. Злобина) Женщина-врач (рассказ, перевод И. Лаукарт) Из практики (рассказ, перевод И. Лаукарт) Романтические рассказы (сборник): Как синьор Ламберт покинул сцену (рассказ, перевод Н. Лукьяновой) Пробел в жизни Джона Хёксфорда (рассказ, перевод Ан. Горского) Ссора (рассказ, перевод Э. Михалевой) Наши ставки на дерби (рассказ, перевод Н. Высоцкой) Мистические рассказы (сборник): Игра с огнём (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Кожаная воронка (рассказ, перевод В. Воронина) Смуглая рука (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Серебряное зеркало (рассказ, перевод Б. Акимова) Тайна замка Горсорп-Грэйндж (рассказ, перевод Н. Дехтеревой) Алфавитный указатель произведений, вошедших в Собрание сочинений Артура Конан Дойла.Перевод: Энгельгардт Михаил Александрович, Акимов Борис Спартакович, Михайлов Анатолий Александрович, Лаукарт Ида, Высоцкая Наталья Васильевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Злобин Георгий Павлович, Сазонова Екатерина Борисовна, Лукьянова Н, Горский Анатолий Вениаминович, Михалева Элла, Жукова Юлия Ивановна, Воронин Владимир Васильевич, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4075 KbСкачиваний: 1933

Артур Конан Дойл. Том 11 "Маракотова бездна". Собрание сочинений в 12-ти томах. Содержание: Торговый дом Гердлстон (роман, перевод И. Гуровой, Т. Озерской) Маракотова бездна (роман) Маракотова бездна (главы I-V) (перевод Е. Толкачёва) Маракотова бездна (главы VI-VII) Открытие Рафлза Хоу (роман, перевод Н. Дехтеревой) Ужас расщелины Голубого Джона (рассказ, перевод В. Штенгеля)Перевод: Толкачев Евгений Васильевич, Дехтерева Нина Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 1852

«Собака Баскервилей» (1900) оказалась не просто первым детективным произведением ХХ века, но и одновременно своего рода каноном классического детектива. Сейчас уже трудно поверить, что Артур Конан Дойл (1859—1930) первоначально не планировал вводить в действие своего прославленного героя – сыщик к тому времени уже погиб от рук профессора Мориарти. Но Холмса пришлось воскресить по требованию его поклонников – и он буквально ворвался в повествование. Это большая удача, ведь в результате читатель получил едва ли не самое увлекательное расследование великого сыщика, а история литературы – идеальный образец любимого читателями жанра. А еще историки литературы утверждают, что на момент создания «Собаки Баскервилей» Конан Дойл был самым высокооплачиваемым автором в мировой литературе. Что ж, деньги были потрачены не зря. При выпуске классических книг нам, издательству «Время», очень хотелось создать действительно современную серию, показать живую связь неувядающей классики и окружающей действительности. Поэтому мы обратились к известным литераторам, ученым, журналистам и деятелям культуры с просьбой написать к выбранным ими книгам сопроводительные статьи – не сухие пояснительные тексты и не шпаргалки к экзаменам, а своего рода объяснения в любви дорогим их сердцам авторам. У кого-то получилось возвышенно и трогательно, у кого-то посуше и поакадемичней, но это всегда искренне и интересно, а иногда – неожиданно и необычно. В любви к «Собаке Баскервилей» признаётся писатель, автор многих книг детективного и фантастического жанра, а также ряда статей по эстетике жанровой литературы Даниэль Клугер – книгу стоит прочесть уже затем, чтобы сверить своё мнение со статьёй и взглянуть на произведение под другим углом. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 4042Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #3