Микки Холлер – самый циничный адвокат Лос-Анджелеса. Его офис – заднее сиденье «линкольна». Его методы защиты, мягко говоря, нестандартны. Его клиенты – драчуны-байкеры и карточные шулеры, наркодилеры и пьяные водители. Для него закон не имеет никакого отношения к вине или невиновности. Надо просто уметь торговаться и нажимать нужные кнопки, а правосудие здесь и вовсе ни при чем! Но на сей раз Холлер намерен восстановить справедливость и покарать виновного. Потому что ему предстоит охота за убийцей, одной из жертв которого стал его лучший друг. И он подозревает, что однажды сам спас этого преступника от заслуженного возмездия… Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 837 KbСкачиваний: 28838Серия: Микки Холлер #1

Кукольник… Маньяк-убийца из Лос-Анджелеса, известный тем, что нанес на лица одиннадцати жертв яркий макияж. Гарри Босх застрелил безумца – и избавил город от кошмара. Однако вскоре произошло НОВОЕ убийство, в точности повторяющее почерк Кукольника… Неужели Босх убил НЕВИНОВНОГО? Он продолжает расследование – и вскоре перед ним открывается страшная правда: Кукольник жив – и готовится нанести НОВЫЙ УДАР… Перевод: Певчев С. Б.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1322 KbСкачиваний: 20613Серия: Гарри Босх #3

Сексуальные услуги по Интернету... Безобидные «развлечения для взрослых»? Или — преступная сеть детской проституции, тиражирование извращений, ужасающих порнофильмов с подлинными убийствами? Молодой ученый Генри Пирс столкнулся с этим темным миром случайно — когда заинтересовался загадкой исчезновения прежней владелицы своего нового телефонного номера. Но расследование, начатое ради забавы, постепенно становится по-настоящему опасным... Перевод: Абашкин Вячеслав МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 657 KbСкачиваний: 16069

В конце новогоднего вечера в Голливуде царит хаос. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард, работая в кладбищенскую смену, переживает традиционный «свинцовый дождь», когда сотни празднующих стреляют из пистолетов в воздух.  Спустя несколько минут после полуночи Бэллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки. Бэллард быстро приходит к выводу, что смертоносная пуля не могла упасть с неба и что она связана с другим нераскрытым убийством — делом, над которым в своё время работал детектив Гарри Босх.  В то же время Бэллард охотится за злобной парой серийных насильников, «Полуночников», которые терроризируют женщин и не оставляют следов.  Полная решимости раскрыть оба дела, Бэллард чувствует, что постоянно бежит в гору в полицейском департаменте, неизгладимо изменившемся под воздействием пандемии и недавних социальных волнений. Инерция и низкий моральный дух настолько мешают Бэллард, что ей приходится обращаться за помощью к единственному детективу, на которого она может положиться: Гарри Босху.  Пока два неумолимых детектива работают вместе, чтобы выяснить, где пересекаются старые и новые дела, им приходится постоянно оглядываться через плечо. Жестокие хищники, которых они выслеживают, готовы убивать, чтобы сохранить свои секреты в тайне.  Перевод: Самохвалов ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 1227Серия: Гарри Босх #23Серия: Рене Бэллард #4

Цикл романов о Гарри Босхе - это серия жестких полицейских триллеров. Сюжеты разнообразные - тут вам и серийные убийства, и ограбления банка, и грамотные подставы хороши парней, и наркотики, и продажные копы, и просто убийства (совершенные не маньячиной, а  вполне вменяемыми гражданами по вполне материальным причинам), так что каждый может найти себе историю по вкусу. Например, мне особо понравилась "Блондинка в бетоне" (серийные убийства), "Последний койот" (Гарри расследует преступление тридцатилетней давности - убийство собственной матери) и "Тьма чернее ночи" (серия убийств, связанная с Гарри через картины его знаменитого тезки). Читать конечно, логичнее по порядку, так легче следить за жизнью и отношениями персонажей и понятнее, откуда уши растут у того или иного поступка, но истории между собой не связаны, так что если вам не понравится одна книга, можно смело переходить к следующим, возможно, их сюжеты придутся вам по душе в большей степени. Атмосфера романов неизменно мрачноватая, отчасти из-за личности самого Босха, отчасти из-за того, что речь идет о преступлениях, у истоков которых стоят все мыслимые и немыслимые человеческие пороки, и именно с этим хорошие копы вроде Гарри вынуждены бороться каждый божий день. Нюансы полицейской работы и детали преступлений расписаны довольно обстоятельно, также в романах есть место и интригам, и  отношениям, и личным драмам в принципе неплохих людей, незаметно для себя перешедшим на "темную сторону силы", и неожиданным поворотам событий....неожиданные выверты, кстати, Коннелли очень любит и они неплохо ему удаются. Радует, что не все полицейские изображены бело пушистыми лапочками, попадаются среди них и такие, которых хочется огреть по голове лопатой и прикопать под ближайшим кустиком. Правда, в контексте этого кажется немного странным, что Служба внутренних расследований расписывается автором, как этакая бяка-бука, гробящая копов, почем зря. Ну а как же без нее - без контроля над людьми, умеющим власть и оружие? Содержание: 1.Черное эхо. 2.Черный лёд. 3.Блондинка в бетоне. 4.Последний койот. 5.По сценарию мафии. 6.И ангелов полёт. 7.Тьма чернее ночи. 8.Город костей. 9.Потаённый свет. 10.Теснина. 11.Забытое дело. 12.Эхо-парк. 13.Смотровая площадка. 14.Девять драконов. 15.Последний срок. 16.Черный ящик. 17.Пылающая комната. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19367 KbСкачиваний: 10675Серия: Гарри Босх

Убийство. Садистски жестокое убийство ребенка, совершенное двадцать лет назад. Одно из самых трудных дел детектива Гарри Босха. Дело о преступлении, раскрыть которое почти невозможно. Не сразу удается Босху найти единственную зацепку, и лишь эта тоненькая нить способна привести его к истине, если он решится пройти сквозь ад... Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 569 KbСкачиваний: 17443Серия: Гарри Босх #8

Гарри Босх ищет правду в новом триллере. Гарри Босх возвращается в полицию Сан-Фернандо в качестве добровольца, занимающегося "глухарями"[1], и получает вызов в местную аптеку, где был убит молодой фармацевт. Босх и отряд детективов из трех человек, работающих в городе, прочесывают улики, которые ведут в опасный мир большого бизнеса, связанный со злоупотреблением рецептурными препаратами. Тем временем старое дело, которое Босх вел еще в Лос-Анджелесской полиции, возвращается к нему, когда давно сидящий в тюрьме убийца заявляет, что Гарри его подставил, и, похоже, появляются новые доказательства. Босх покинул полицию Лос-Анджелеса на неблагоприятном основании, поэтому его бывшие коллеги не стремятся защитить его репутацию. Босху приходится самому очищать свое имя и держать в тюрьме ловкого убийцу. Два не связанных между собой дела обвиваются друг вокруг друга, как нити колючей проволоки. Попутно Босх узнает, что существует два вида истины: та, что освобождает тебя, и та, что оставляет тебя погребенным во тьме. Перевод: Самохвалов ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 1537Серия: Гарри Босх #20

Убит старый китаец Джон Ли — хозяин маленького магазина. Гарри Босх, давно знакомый с жертвой, обещает семье Ли найти убийцу. Но легко ли это сделать? Обитатели китайских кварталов издавна живут по своим правилам, недоступным для чужих. Босх вынужден взять нового напарника из отдела по борьбе с азиатской преступностью. Постепенно им становится ясно: скорее всего со старым Ли расправились гангстеры из триады «Девять драконов», которым он перестал платить дань. Но как только детектив выходит на след подозреваемых, ему присылают видео из Гонконга: похищена его дочь, тринадцатилетняя Мэдди. Закон США больше не в силах помочь. Отправляясь в Гонконг, Босх понимает: действовать придется в одиночку… Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1347 KbСкачиваний: 10421Серия: Гарри Босх #14

Одинокий старик-миллиардер понимает, что дни его сочтены. Он многого добился в этой жизни и мог бы умереть спокойно, но одно воспоминание, смешанное с чувством сожаления, преследует его. Когда-то он, калифорнийский богатый юнец, встретил мексиканскую девушку. Она забеременела, но вскоре исчезла. Родился ли у нее ребенок? И если да, то что с ним случилось? Отчаявшись узнать, есть ли у него наследник, умирающий магнат нанимает детектива Гарри Босха — единственного человека, которому он может доверять. На карту поставлено огромное состояние, и Босху ясно, какой опасности подвергается и он сам, и тот, кого он ищет. И вот детективу удается нащупать след… Эта история мистическим образом перекликается с его собственным прошлым. Теперь Босх не успокоится, пока не узнает всю правду… Впервые на русском! Перевод: Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1125 KbСкачиваний: 8098Серия: Гарри Босх #19

Давнее дело об убийстве шестнадцатилетней девушки так и осталось нераскрытым. И теперь завершить его поручено Гарри Босху. Он быстро находит новые факты и новые улики. Но почему главный подозреваемый погибает при загадочных обстоятельствах? Почему расследование заходит в тупик? И главное, почему Босху не дает покоя мысль, что истинного убийцу покрывает кто-то очень могущественный? Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 19966Серия: Гарри Босх #11

Адвокат Микки Холлер оказывается в эпицентре кошмара, когда в багажнике его «Линкольна» находят труп клиента. Обвиненный в убийстве, он сталкивается с астрономическим залогом в 5 миллионов долларов, установленным предвзятым судьей. Заключенный в тюрьму «Башни-близнецы», Микки вынужден вести свою защиту из-за решетки, постоянно рискуя жизнью, ведь он сам — часть системы правосудия. Убежденный в своей подставе, он собирает свою преданную команду, включая сводного брата Гарри Босха, чтобы разоблачить заговор, выяснить мотивы своих врагов и добиться оправдания. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1259 KbСкачиваний: 2582Серия: Микки Холлер #6

Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард получает шанс возродить отдел нераскрытых дел и восстановить справедливость для семей забытых. Единственная загвоздка — она должна сначала раскрыть нераскрытое убийство, иначе упустит такую возможность.  Гарри Босх возглавляет список следователей, которых Бэллард хочет нанять. У Босха есть свои планы: преступление, которое преследует его уже много лет, — убийство целой семьи, захороненной в пустыне, — которое он поклялся раскрыть. Убийца всё ещё на свободе, а улики не найдены, и Босху предстоит сделать выбор, который он надеялся никогда не делать. Бэллард предлагает Босху поработать с ней в качестве добровольца-следователя в новом отделе нераскрытых преступлений, где он сможет заняться своим «белым китом», имея за спиной все ресурсы полиции Лос-Анджелеса. Двое должны отбросить старые обиды, чтобы снова работать вместе и выйти на опасного убийцу.  Перевод: Самохвалов ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1190 KbСкачиваний: 1156Серия: Гарри Босх #24Серия: Рене Бэллард #5

Дело об убийстве знаменитого адвоката прямо перед началом сенсационного судебного процесса может стоить детективу Гарри Босху карьеры — или жизни! Слишком уж запутаны следы, тянущиеся от жертвы к преступнику... Расследование заводит Босха то в лабиринты Интернета, то в роскошные особняки Лос-Анджелеса, то в темные переулки, где царит жестокость и насилие… Один неверный шаг детектива — и тлеющие угли ненависти и подозрений вспыхнут чудовищным пожаром! Как не допустить этого?! Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 19188Серия: Гарри Босх #6

Перевод: Цветков Сергей МихайловичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 7405Серия: Микки Холлер

В центре сюжета — адвокат Микки Холлер, который, пережив личный кризис и обретя новый смысл жизни, посвящает себя общественно значимым делам. Его новый вызов — судебное разбирательство против компании, чья разработка в области искусственного интеллекта стала катализатором трагедии. Чат-бот этой корпорации дал шестнадцатилетнему юноше опасный совет: убить бывшую девушку за предательство. Выступая в защиту семьи погибшей, Холлер сталкивается с непростым миром стремительно развивающихся технологий ИИ, где регулирование и контроль за обучением практически отсутствуют. В ходе расследования он находит союзника в лице журналиста Джека Макэвоя, который планирует написать книгу о деле. Однако взамен за доступ к информации, Холлер поручает Макэвою кропотливую работу с документами, которая в итоге приводит к обнаружению важного свидетеля — человека, который раньше боялся раскрыть правду. Дело обещает быть напряженным, ведь на кону стоят огромные финансовые интересы. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1237 KbСкачиваний: 1992Серия: Микки Холлер #8

Агент ФБР Терри Маккалеб досрочно вышел в отставку, чтобы восстановиться после операции по пересадке сердца. Пусть серийных убийц теперь ловят другие… Но когда выясняются некоторые обстоятельства смерти его донора, поставившие в тупик полицию, он решает рискнуть и провести собственное расследование. У Терри сразу возникают сомнения в том, что жизнь молодой женщины, застреленной при ограблении магазина, оборвала случайная пуля. Похоже, это была дьявольская инсценировка, придуманная расчетливым и невероятно жестоким убийцей. Маккалеб выходит на его след, не догадываясь, что тот подстроил ему ужасную ловушку… «Кровавая работа» удостоилась премий «Энтони» и «Макавити», а во Франции в 1999 году получила Grand Prix de Littérature Policière – высшую литературную награду как лучший зарубежный детективный роман. В 2002 году на киностудии «Warner Bros.» по мотивам книги Коннелли был снят одноименный фильм. Режиссер и исполнитель главной роли – Клинт Иствуд. Перевод: Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 3984Серия: Гарри Босх #7Серия: Терри Маккалеб #1

Бывший агент ФБР Терри Маккалеб живет размеренной жизнью на шхуне, пришвартованной в порту Лос-Анджелеса, и старается избегать стрессов: после операции по пересадке сердца врачи рекомендуют ему полный покой. Но когда к нему за помощью обращается Грасиэла Риверс, сестра которой погибла при ограблении магазина, Маккалеб не может отказать. Ведь в его груди теперь бьется сердце покойной Глории Торрес. Дело, которым занимается Маккалеб, крайне запутанное, и вскоре охоту на него начинают и ФБР и полиция. И теперь Маккейлеб должен успеть поймать хитроумного и опасного маньяка, который пойдет на все, чтобы обыграть знаменитого в прошлом охотника на серийных убийц… Перевод: Волостникова ВалентинаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1397 KbСкачиваний: 18402Серия: Гарри БосхСерия: Терри Маккалеб #1

Джейсон Джессап, отсидевший в тюрьме много лет за похищение и убийство маленькой девочки, вот-вот должен выйти на свободу. Генетическая экспертиза пришла к выводу: он не причастен к гибели ребенка. Но так ли это? Опытный адвокат Микки Холлер убежден: эксперты ошиблись. И чтобы жестокий убийца вновь не совершил преступления, Холлер даже готов выступить на процессе не адвокатом, а обвинителем. Его единственное условие — расследованием должен заняться знаменитый детектив Гарри Босх — ведь только он сможет дать этому делу обратный ход… ------------------------- 16 /шестнадцатая/ книга в серии «Гарри Босх» Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1020 KbСкачиваний: 13979Серия: Микки Холлер #3

...Она – виртуоз, способный открыть любой сейф, очистить любой банк. Но ей очень не повезло. Она совершила преступление «не в то» время, «не в том» месте и «не с тем» сообщником. Теперь за ней охотится опасный человек, мастерски совмещающий профессии детектива и наемного убийцы. Он не просто знает каждый шаг своей жертвы. Похоже, ему известно даже то, какой шаг она только собирается совершить... Бежать некуда. Надо защищаться... Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 15740

Преступление нравственного закона всегда привлекало литературу. Вот и нынешний номер «ИЛ» посвящается преступлению и наказанию, назван январский выпуск журнала «Место преступления» и целиком отдан детективу — жанру, занятому главным образом злодеяниями. Журнал «Иностранная литература» № 1-2018 Перевод: Венгерова Элла Владимировна, Старосельская Ксения Яковлевна, Казавчинская Тамара Яковлевна, Атарова Ксения Николаевна, Мурадян Гаянэ Генриковна, Курт Анна Владимировна, Родименко Татьяна Викторовна, Барзова Елена Александровна, Зайков Павел АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2198 KbСкачиваний: 11389