В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Крепость стрелка Шарпа» героя заманят в ловушку и продадут индийцам, которые уготовят ему страшную смерть. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача. И его судьба окажется накрепко сплетена с судьбой герцога Веллингтона, будущего победителя Наполеона при Ватерлоо. Третий роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа». Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1799 KbСкачиваний: 17560Серия: Приключения Ричарда Шарпа #3

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Триумф стрелка Шарпа» герой столкнется с чудовищным предательством в рядах английских войск и примет участие в битве при Ассайе против неприятеля, имеющего огромный численный перевес. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача. И его судьба окажется накрепко сплетена с судьбой герцога Веллингтона, будущего победителя Наполеона при Ватерлоо. Второй роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа». Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1605 KbСкачиваний: 6355Серия: Приключения Ричарда Шарпа #2

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Тигр стрелка Шарпа» герой участвует в осаде Серингапатама, цитадели, в которой обосновался султан Типу по прозвищу Тигр Майсура. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача. И его судьба окажется накрепко сплетена с судьбой герцога Веллингтона, будущего победителя Наполеона при Ватерлоо. Первый роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа». Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1549 KbСкачиваний: 29230Серия: Приключения Ричарда Шарпа #1

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Трафальгар стрелка Шарпа» герой после кровопролитных битв в Индии возвращается на родину. Но французский линкор берет на абордаж корабль, на котором плывет Шарп. И это лишь начало приключений героя. Ему еще предстоят освобождение из плена, поединок с французским шпионом, настоящая любовь и участие в одном из самых жестоких морских сражений в европейской истории. В романе «Добыча стрелка Шарпа» герой по заданию Министерства иностранных дел отправляется с секретной миссией в Копенгаген. Наполеон планирует вторжение в нейтральную Данию. Он хочет захватить ее мощный флот. Императору жизненно необходимо компенсировать собственные потери в битве при Трафальгаре. Задача Шарпа – сорвать планы французов. Перевод: Самуйлов Сергей Николаевич, Клеветенко Марина ВалерьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4383 KbСкачиваний: 2456Серия: Приключения Ричарда Шарпа #4

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Тигр стрелка Шарпа» герой участвует в осаде Серингапатама, цитадели, в которой обосновался султан Типу по прозвищу Тигр Майсура. В романе «Триумф стрелка Шарпа» герой столкнется с чудовищным предательством в рядах английских войск и примет участие в битве при Ассайе против неприятеля, имеющего огромный численный перевес. В романе «Крепость стрелка Шарпа» героя заманят в ловушку и продадут индийцам, которые уготовят ему страшную смерть. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача. И его судьба окажется накрепко сплетена с судьбой герцога Веллингтона, будущего победителя Наполеона при Ватерлоо. Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5774 KbСкачиваний: 3766Серия: Приключения Ричарда Шарпа #1

«Саксонские хроники» — литературный цикл из двенадцати книг, написанный английским писателем Бернардом Корнуэллом с 2004 по 2019 год. Цикл повествует о борьбе между народами за Британские острова. Это период нашествия данов (датчан и норвежцев) в Англию, Шотландию и Ирландию. Местные народы пытаются противостоять захватчикам. Действие цикла происходит с 866 примерно по 956 год (в последних книгах год не указывается). После ухода римлян с островов в пятом веке, Британия оказалась раздробленной на множество мелких королевств. Вторжение викингов на Британские острова вызвало волну кровопролития, затяжных войн и разорения.                                                                                              Содержание: 1. Последнее королевство (Перевод: Елена Королева) 2. Бледный всадник (Перевод: Анна Овчинникова) 3. Властелин Севера (Перевод: Анна Овчинникова) 4. Песнь меча (Перевод: Анна Овчинникова) 5. Горящая земля (Перевод: Анна Овчинникова) 6. Гибель королей (Перевод: Марина Павлычева) 7. Языческий лорд (Перевод: Александр Яковлев) 8. Пустой трон (Перевод: Александр Яковлев) 9. Воины бури (Перевод: Александр Яковлев) 10. Несущий огонь (Перевод: Александр Яковлев) 11. Война Волка (Перевод: Группа «Исторический роман») 12. Меч Королей (Перевод: Группа «Исторический роман»)                                           Перевод: Овчинникова Анна Георгиевна, Павлычева Марина Леонидовна, Королева Елена Алексеевна, Группа «Исторический роман», Яковлев Александр ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 16196 KbСкачиваний: 8000Серия: Саксонские хроники

Ричард Шарп (англ. Richard Sharpe) — вымышленный персонаж, английский стрелок, главный герой цикла исторических романов Бернарда Корнуэлла и снятого по нему телесериала с английским актёром Шоном Бином в главной роли.  Время действия серии — начало XIX в. Шарп участвует во всех войнах Британской империи, начиная с завоевания Индии и включая Наполеоновские войны на Пиренейском полуострове и при Ватерлоо. Он проходит всю карьерную лестницу, начиная с простого рядового и заканчивая полковником.  В первых книгах серии ему приходится бороться с презрением офицеров-джентльменов к выскочке. Вопрос присвоения ему очередного чина каждый раз оказывается спорным, внося дополнительное напряжение в сюжет (такой тип подачи Корнуэлл заимствовал из более ранней серии о том же историческом периоде — саги С. С. Форестера о капитане Хорнблауэре, который участвует в тех же войнах, но только на кораблях, и читатель в каждой книге должен был переживать за повышение главного героя). Ричард Шарп пользуется личным покровительством лорда Веллингтона, которому спас жизнь, и подчас получает задания от английской военной разведки, которая ценит его способности. Помимо занимательных сюжетов, популярность серии обеспечил привлекательный и сильный характер главного персонажа, который отличается не только умом и предприимчивостью, но также и расчётливостью, подчас звериной хитростью и непостижимой везучестью.  Первоначально Корнуэлл рассчитывал написать около 10 романов, но права на экранизацию купило британское телевидение, что увеличило популярность цикла и заставило продолжить серию.                                                                    Содержание: 1. Тигр стрелка Шарпа (Перевод: Сергей Самуйлов) 2. Триумф стрелка Шарпа 3. Крепость стрелка Шарпа (Перевод: Сергей Самуйлов) 4. Трафальгар стрелка Шарпа (Перевод: Марина Клеветенко) 5. Добыча стрелка Шарпа (Перевод: Сергей Самуйлов) 6. Стрелки Шарпа (Перевод: Максим Гутов) 7. Хаос Шарпа (Перевод: Наталья Луговская) 8. Орел Шарпа (Перевод: Лев Каневский) 9. Золото стрелка Шарпа (Перевод: Геннадий Корчагин) 10. Спасение Шарпа 11. Ярость стрелка Шарпа (Перевод: Сергей Самуйлов) 12. Битва Шарпа (Перевод: Валерий Исхаков) 13. Рота стрелка Шарпа (Перевод: Владис Танкевич) 14. Клинок Шарпа (Перевод: J. Андрей Манухин) 15. Враг стрелка Шарпа (Перевод: Владис Танкевич) 16. Честь Шарпа (Перевод: Валерий Исхаков) 17. Полк стрелка Шарпа (Перевод: Владис Танкевич) 18. Осада Шарпа (Перевод: Евгений Шапошников) 19. Месть Шарпа (Перевод: Владис Танкевич) 20. Ватерлоо Шарпа (Перевод: Евгений Шапошников) 21. Дьявол Шарпа (Перевод: Владис Танкевич) 22. Выкуп стрелка Шарпа (Перевод: Владис Танкевич)                                   Перевод: Исхаков Валерий Эльбрусович, Корчагин Геннадий Львович, Самуйлов Сергей Николаевич, Клеветенко Марина Валерьевна, Шапошников Евгений, Луговская Наталья, Гутов Максим Владимирович, Танкевич Владис, Каневский Лев Дмитриевич, Манухин Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23292 KbСкачиваний: 5677Серия: Приключения Ричарда Шарпа

Клятва связывала его с королем Альфредом. Клятва связывала его с Этельфлед. Теперь клятва оторвет его от дома предков, который он отвоевал с таким трудом. Потому что Утред поклялся: если Эдуард умрет, то он убьет двоих. А сейчас Эдуард умирает. Судьба приводит Утреда с небольшим отрядом воинов на юг и бросает в битву за королевский престол. В мире неустойчивых альянсов и сомнительной верности ему потребуется сила и изворотливость, чтобы одолеть самого свирепого врага. Пока два враждующих короля собирают армии, судьба влечет Утреда в Лондон и втягивает в борьбу за власть, которая одному королю дарует победу, а другому — смерть. Но судьба — как Утред уже убедился — неумолима. Wyrd bið ful ãræd. Судьба Утреда — снова встать в самую гущу стены щитов... Двенадцатый роман из цикла «Саксонские хроники». Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1486 KbСкачиваний: 4011Серия: Саксонские хроники #12

XIV век. Столетняя война. После захвата англичанами Кале в борьбе между противоборствующими сторонами наступает передышка. Но Томасу из Хуктона нет покоя. В поисках Святого Грааля судьба ведет его непредсказуемыми путями. Однако там, где раньше стояли могучие замки и богатые монастыри, цвели сады и созревал виноград, теперь раскинулось царство Черной смерти — чумы. Сам же Томас, освободив девушку, объявленную еретичкой, из лап озверевших фанатиков, из охотника превращается в дичь. Третий роман об английском лучнике Томасе из Хуктона. Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1686 KbСкачиваний: 3942Серия: Поиски Грааля #3Серия: Томас из Хуктона #3

XIV век. Столетняя война. Англичане и французы бьются со звериной жестокостью, свирепо и безжалостно. Грабительские рейды разоряют землю Франции. Измученная и опустошенная войной страна находится на грани гибели. В Британии же идут кровопролитные стычки между английскими и шотландскими отрядами. В это время на территории, охваченной ужасами войны, английский лучник Томас из Хуктона разыскивает священную реликвию, принадлежавшую его отцу. Он надеется только на собственные силы и помощь немногочисленных друзей. Но святыня нужна главам противоборствующих сторон, и они не остановятся ни перед чем, чтобы помешать Томасу. Ведь реликвия — это Святой Грааль, который может даровать победу в войне. Второй роман об английском лучнике Томасе из Хуктона. Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1926 KbСкачиваний: 4085Серия: Поиски Грааля #2Серия: Томас из Хуктона #2

XIV век. Начало Столетней войны, но уже много смертельных сражений сыграно, церквей разграблено, а душ загублено. Много городов, поместий и домов сожжено. На дорогах засады, грабежи, зверства. Никакого рыцарства, мало доблести, а еще меньше благородства. В это страшное время английский лучник Томас из Хуктона клянется возвратить священную реликвию, похищенную врагами из храма, настоятелем которого был его отец. Первый роман об английском лучнике Томасе из Хуктона. Перевод: Кононов Михаил ВладимировичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1711 KbСкачиваний: 4771Серия: Поиски Грааля #1Серия: Томас из Хуктона #1

Хотя Утред вернул себе фамильную крепость, мирная жизнь по-прежнему недостижима, ему угрожают и старый враг, и новый противник. Старый враг приближается из Уэссекса, где в борьбе династий решится, кто станет новым королем. Новый недруг, норвежец Скёлль, решил стать королем Нортумбрии и ведет за собой армию воинов-волков, которые сражаются как безумцы, словно они и впрямь волки. Утред чувствует себя проклятым, отбиваясь от одного врага и в то же время пытаясь уничтожить другого. В новом романе «Саксонских хроник», воодушевляющей приключенческой серии, полной мужества, предательств, чувства долга, благородства, любви и сражений, написанной от лица воина, мечущегося между двумя мирами, Утред снова дерется за судьбу Англии. Одиннадцатый роман из цикла «Саксонские хроники». Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1529 KbСкачиваний: 8417Серия: Саксонские хроники #11

В Британии установился шаткий мир. Правитель Нортумбрии, викинг Сигтрюгр, и саксонская королева Мерсии Этельфлед заключили перемирие. И теперь величайший воин Англии Утред Беббанбургский наконец-то получил возможность вернуть свой дом, который много лет назад вероломно украл у него дядя, а теперь занимает хитроумный кузен. Но судьба неумолима: нажитые Утредом враги и принесенные им клятвы отвлекают от мечты вернуть Беббанбург. Новые враги вступают в битву за английские королевства: грозный Константин Шотландский воспользовался возможностью и ведет армию на юг. Хрупкий мир в Британии грозит превратиться в войну до последней капли крови. Десятый роман из цикла «Саксонские хроники».  Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1509 KbСкачиваний: 6600Серия: Саксонские хроники #10

Любовь и судьба. Гражданская война, разрывающая Англию на части в 1643 году, еще не затронула Доркас Слайт, мятежную пуританку, живущую в сельской местности к югу от Лондона, и стремящуюся избежать благочестивой тирании своего отца. Шанс появляется с прибытием Тоби Лазендера, лихого наследника могущественной семьи роялистов. Именно он переименовывает ее в "Смолевку", пробуждая в ней доселе неизведанные страсти, ведущие к таинственным и опасным приключениям. С находкой таинственной золотой печати — одной из четырех, которая, когда соединится с другими, откроет великую тайну и принесёт хозяину огромное состояние. Любовь, богатство и искупление ждут её в конце трудного пути. Или смерть… Перевод: Яралова МаринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1563 KbСкачиваний: 4267Серия: Лазендеры #1

Юный Ричард Шекспир – актёр, пытающийся сделать карьеру в труппе своего старшего брата Уильяма, с которым он не близок. Их соперничество, как и соперничество театров, драматургов и актёров за славу и признание, ведёт к конфликтам и предательствам, и ставки в этой игре высоки. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 5037

Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость острова. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, вынужден решать, на чьей стороне он будет сражаться. Защищать ли свою истинную родину или встать на сторону завоевателей? Он должен сделать этот выбор сам, не полагаясь на судьбу. В книгу вошли два романа из цикла «Саксонские хроники». Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3079 KbСкачиваний: 29338Серия: Саксонские хроники

Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость острова. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, вынужден решать, на чьей стороне он будет сражаться. Защищать ли свою истинную родину или встать на сторону завоевателей? Он должен сделать этот выбор сам, не надеясь, что судьба правит всем. В книгу вошли два романа из цикла «Саксонские хроники». Перевод: Овчинникова Анна Георгиевна, Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3098 KbСкачиваний: 56754Серия: Саксонские хроники

Темные века в Британии. Хаос вот-вот охватит территории, подвластные Артуру. Его власть ослаблена мятежом Ланселота и предательством Гвиневеры. Но Артур все еще владеет Экскалибуром, одним из тридцати Сокровищ Британии – мечом, дающим власть. И поэтому Артур, презрев превратности судьбы, бросает вызов своим врагам. «Экскалибур» – жесткое реалистическое повествование о раннем Средневековье, написанное одним из лучших авторов современного исторического романа Бернардом Корнуэллом. Заключительная книга из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутая духом подлинной Истории. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2496 KbСкачиваний: 22031Серия: Сага о короле Артуре #3

Великий король Артур, непобедимый вождь бриттов, успешно противостоял завоевателям-саксам, учредил рыцарский орден Круглого стола, за которым все были равны между собой. И пусть историческая правда погребена в той давней эпохе больших перемен, великого переселения народов и стремительно зарождающихся и исчезающих царств, завеса прошлого приоткрывается перед нами силой писательского таланта Бернарда Корнуэлла. Британия VI века. Артур, незаконный сын верховного короля Утера, добивается объединения разрозненных королевств бриттов, чтобы совместными усилиями выгнать захватчиков с родной земли. После победы в Лугг-Вейле мечта Артура близка к воплощению, но его планы разрушает предательство непомерно честолюбивой жены Гвиневеры и близкого друга Ланселота. Однако дух вождя бриттов, прозванного Врагом Божьим, не так-то легко сломить. Второй роман из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутый духом подлинной Истории. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2128 KbСкачиваний: 22118Серия: Сага о короле Артуре #2

О короле Артуре, непобедимом вожде бриттов, на Туманном Альбионе было сложено немало героических баллад. Он успешно противостоял завоевателям-саксам, учредил рыцарский орден Круглого стола, за которым все были равны между собой. По легенде, воинской удачей Артур был обязан волшебному мечу – подарку чародея Мерлина, жреца кельтских друидов… И пусть историческая правда погребена в той давней эпохе больших перемен, великого переселения народов и стремительно зарождающихся и исчезающих царств, завеса прошлого приоткрывается перед нами силой писательского таланта Бернарда Корнуэлла. Южной Британии в VI столетии грозило вторжение германских варваров. Артур, незаконный сын верховного короля, некогда изгнанный отцом за море, возвращается на раздираемую междоусобицами родину, которая перед лицом многочисленных врагов нуждается в союзе мелких королевств. Его может скрепить политический брак Артура с принцессой Кайнвин, но судьба распоряжается иначе… Первый роман из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутый духом подлинной Истории. Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2507 KbСкачиваний: 28553Серия: Сага о короле Артуре #1