🐾 CatOPDS Browser
Cover
Письмо в бутылке 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Андреев Виктор НиколаевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 5016Серия: Вне времени [Кортасар] #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Рассказ из дневниковых записей 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Борисова Алла КонстантиновнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3803Серия: Вне времени [Кортасар] #8
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кошмары 👤 Кортасар Хулио
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Перевод: Шишова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3785Серия: Вне времени [Кортасар] #7
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Вне времени 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Борисова Алла КонстантиновнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4172Серия: Вне времени [Кортасар] #6
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Цирцея 👤 Кортасар Хулио
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Перевод: Шишова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 4968Серия: Бестиарий #6
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Цефалея 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Симонов Владимир ВалерьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 4008Серия: Бестиарий #5
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Письмо в Париж одной сеньорите 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Косс Александра МарковнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 6466Серия: Бестиарий #3
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Захваченный дом 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9255 BСкачиваний: 7433Серия: Бестиарий #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Далекая 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Шишова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4399Серия: Бестиарий #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Бестиарий 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Шишова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 7031Серия: Бестиарий #8
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Врата неба 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Абезгауз Майя ГавриловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4509Серия: Бестиарий #7
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Автобус 👤 Кортасар Хулио
Перевод: Литус Владимир ПетровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5118Серия: Бестиарий #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга Мануэля 👤 Кортасар Хулио
«Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже 1970 года. Автор описывает любовь, маленькие радости «беспощадно-нежных» провозвестников Большой Бучи, их «карманное» сопротивление ненавистному обществу, эпатаж буржуазии. Но вот покончено с ребячеством, впереди – рискованная операция по захвату заложника Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1409 KbСкачиваний: 9192
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Непрерывность парков 👤 Кортасар Хулио
В это издание включены рассказы из нескольких книг аргентинского писателя Хулио Кортасара, в том числе из двух его новых сборников «Некто Лукас» и «Мы так любим Гленду». Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики позволяют автору с неожиданной глубиной раскрыть суть многих явлений в жизни современного буржуазного общества. Перевод: Грушко Павел Моисеевич, Грейдинг Юрий Леонидович, Спасская Вероника СергеевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 5639
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дивертисмент 👤 Кортасар Хулио
Роман «Дивертисмент» (1949) не был опубликован при жизни Кортасара, но в нем уже ощущается рука зрелого мастера, будущего создателя таких шедевров, как «Выигрыши», «Игра в классики», «Книга Мануэля». «Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась – и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего – на бок. Но вставала и улыбалась – добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья – это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то в одну, то в другую сторону – он словно хотел куда-то упасть.» Перевод: Правосудов Владимир ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5248
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Желтый цветок 👤 Кортасар Хулио
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Перевод: Шишова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3248Серия: Конец игры [Кортасар] #8
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Жаркие ветры 👤 Кортасар Хулио
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы. За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. Перевод: Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3444Серия: Тот, кто бродит вокруг #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Конец игры 👤 Кортасар Хулио
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы. За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. Перевод: Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3651Серия: Конец игры [Кортасар] #18
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Прощай, Робинзон! 👤 Кортасар Хулио
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, в настоящем издании представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон» За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. Перевод: Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3814
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Местечко, которое называется Кидберг 👤 Кортасар Хулио
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон!» За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. Перевод: Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 3047Серия: Восьмигранник #6
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии