В дане видання увійшли дорожні нариси Ванди Василевської "Під небом Китаю", що розповідають про подорож письменниці до Китаю. Перевод: Пригара Мария АркадьевнаГод издания: 1956Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 14350 KbСкачиваний: 203

Рассказы и стихи о детях, которые во время Великой Отечественной войны плечом к плечу со взрослыми сражались с врагом. [collapse collapsed title=Содержание] B. Осеева. Пионерам (3) Ванда Василевская. Мальчик (4) A. Барто. Родная улица (8) C. Гарбузов. Разведчики (10) Н. Раковская. Ущелье Хорвата (16) B. Донникова. "Товарищ Сталин говорил со всеми нами..." (21) A. Некрасов. Шурочка (21) Л. Некрасова. Свитка (27) Е. Ровинская. Пожарники (32) B. Осеева. Андрейка (33) А. Гольдберг. Одна ночь (39)[/collapse]   Год издания: 1942Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7466 KbСкачиваний: 668

Збірка оповідань, серед яких: "Сад", "У хаті", "Сашко", "Незакінчена салфетка", "Завірюха", "Прощання", "Пуфік", "Вишнева дорого" та багато інших.Год издания: 1951Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3455 KbСкачиваний: 314

Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 1120

В 6-й том Собрания сочинений Ванды Василевской вошли пьеса об участнике восстания Костюшко 1794 года Бартоше Гловацком, малая проза, публицистика и воспоминания писательницы. СОДЕРЖАНИЕ: БАРТОШ-ГЛОВАЦКИЙ (пьеса). Повести о детях  - ВЕРБЫ И МОСТОВАЯ.  - КОМНАТА НА ЧЕРДАКЕ. Рассказы  - НА РАССВЕТЕ.  - В ХАТЕ.  - ВСТРЕЧА.  - БАРВИНОК.  - ДЕЗЕРТИР. СТРАНИЦЫ ПРОШЛОГО Дневник писателя  - ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ТУРЬЕ.  - СОЛНЕЧНАЯ ЗЕМЛЯ.  - МАЛЬВЫ. ИЗ ГОДА В ГОД (статьи и речи).[1] I. На освобожденной земле (статьи 1939–1940 гг.).  - На Восток!  - Три дня.  - Самое большое впечатление.  - Мои встречи.  - Родина растет.  - Литовская делегация.  - Знамя.  - Взошло солнце.  - Первый колхоз.  - Перемены.  - Путь к новым дням. II. На дорогах войны (статьи 1941–1944 гг.).  - Песня о родине.  - На дорогах войны.  - Встречи.  - Железный крест.  - Дети.  - Партийный билет.  - Орден Ленина.  - Советская женщина.  - Дневник немецкого солдата.  - Книга, пропитанная кровью.  - Бессмертие. III. Во имя мира (статьи 1948–1950 гг.).  - Наша весна.  - Мир движется вперед!  - С нами сила, с нами правда.  - Непреклонная воля к миру. Алфавитный указатель произведений В. Василевской, помещенных в Собрании сочинений. Перевод: Усиевич Елена Феликсовна, Троповский Евгений Наумович, Троповская М. Н., Живов Марк Семёнович, Кон Лидия Феликсовна, Ракитина ЕленаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2043 KbСкачиваний: 1686

В 5-й том Собрания сочинений Ванды Василевской вошли повесть «Просто любовь» о любви молодой женщины к мужу, вернувшемуся с войны изуродованным до неузнаваемости, и роман «Когда загорится свет» о тяжелом для комиссованного по ранению фронтовика переходе к жизни и работе в тылу. Содержание: Просто любовь (повесть). Когда загорится свет (роман). Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1769 KbСкачиваний: 1203

В 4-й том Собрания сочинений Ванды Василевской вошла заключительная книга трилогии «Песнь над водами», посвящённая событиям 1941—45 гг. Содержание: Песнь над водами  - Часть III. Реки горят. Перевод: УсиевичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2001 KbСкачиваний: 1156

В 3-й том Собрания сочинений Ванды Василевской вошли первые две книги трилогии «Песнь над водами». Роман «Пламя на болотах» рассказывает о жизни украинских крестьян Полесья в панской Польше в период между двумя мировыми войнами. Роман «Звезды в озере», начинающийся картинами развала польского государства в сентябре 1939 года, продолжает рассказ о судьбах о судьбах героев первого произведения трилогии. Содержание: Песнь над водами  - Часть I. Пламя на болотах (роман).  - Часть II. Звезды в озере (роман). Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2195 KbСкачиваний: 1373

Во 2-й том Собрания сочинений Ванды Василевской вошли третья книга писательницы — роман «Земля в ярме», рассказывающий о нищей жизни крестьян на графской земле, и повесть «Радуга» (экранизирована в 1944 г.), посвящённая борьбе украинского крестьянства с немецкими оккупантами. Содержание: Земля в ярме (роман). Радуга (повесть). Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1508 KbСкачиваний: 1256

В 1-й том Собрания сочинений Ванды Василевской вошли её первые произведения — повесть «Облик дня», отразившая беспросветное существование трудящихся в буржуазной Польше и высокое мужество, проявляемое рабочими в борьбе против эксплуатации, и роман «Родина», рассказывающий историю жизни батрака Кржисяка, жизни, в которой всё подавлено борьбой с голодом и холодом, бесправным трудом на помещика. Содержание: Е. Усиевич. Ванда Василевская. (Критико-биографический очерк). Облик дня. (Повесть). Родина. (Роман). Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1857 KbСкачиваний: 1209

Сборник статей и очерков о партизанах. Год издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 3273

Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 448 KbСкачиваний: 777

Перевод: Ракитина ЕленаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1034Серия: Дневник писателя

Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 1015Серия: Дневник писателя

Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 1107Серия: Дневник писателя

Перевод: Кон Лидия ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 323 KbСкачиваний: 1100

Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1082

Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 1182

Перевод: Усиевич Елена ФеликсовнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 959

Самое раннее воспоминание Вицека: дорога, пробегающая через деревню, по сторонам ровные ряды верб, а по дороге едут повозки. Переливают всеми цветами радуги платки, перья, вышитые корсажи, юбки в узорах. Перевод: Живов Марк СемёновичГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 1790