Кэссандра Джин Ридли — бывшая лётчица армейской авиации США, зарабатывающая на жизнь контрабандными рейсами через мексиканскую границу. Когда ей предлагают 200 000 долларов за доставку наличных и обратную перевозку партии наркотиков, она решает рискнуть. Полёт проходит идеально, груз передан наркобаронам, однако вскоре выясняется, что деньги — фальшивые. Затем её обнажённое тело находят в львином вольере зоопарка, относящегося к территориям 87-го и 88-го полицейских участков. Тем временем до Нового года остаются считанные дни, а в Айзоле готовится масштабный террористический акт... Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1230 KbСкачиваний: 644Серия: 87-й полицейский участок #51

Эд Макбейн с 1956 года описывает подвиги полицейских вымышленного 87-го полицейского участка. Спустя сорок пять романов детективы Карелла, Мейер и остальные члены отряда по-прежнему в строю — как в фильме NBC «Жара», так и в этом рассказе, написанном специально для журнала «TV Guide». Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 342Серия: 87-й полицейский участок

Рассказ про двойную супружескую измену из сборника «Лай на бабочек». Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 335

Рассказ про ювенальную преступность из серии «пацан к успеху шёл...», повествование ведётся от лица одного из участников ОПГ. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 542Серия: Дети джунглей

В сборник включены произведения детективного жанра. Многим известны имена писателей Э.Макбейна, Э.С.Гарднера, Р.Чандлера. Читатели по праву оценят и острый сюжет, занимательность и интригу в этих произведениях. [collapse collapsed title=Содержание] Эрл С. Гарднер. Мейсон рискует (роман), стр. 3-68 Эрл С. Гарднер. Тайна падчерицы (роман), стр. 69-166 Эд Макбейн. Способ убийства (роман), стр. 167-292 Р. Чандлер. Испанская кровь (повесть), стр. 293-338 Р. Чандлер. Невадский газ (повесть), стр. 339-376 Д. Хониг. Сенсационный рассказ (рассказ), стр. 377-380 [/collapse]   Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 27675 KbСкачиваний: 392

Молодой парень по имени Уилл скучает перед Рождеством. В одном из баров он пытается познакомиться с эффектной блондинкой. Но та удивляет его и интригует необычным предложением — убить кого-нибудь. Уилл делает вид что соглашается, и вот он уже в водовороте событий, которые приведут его к самому неожиданному финалу. Блондинка Джессика и Уилл решают импровизировать и идти до конца! Перевод: Хотимченко Константин А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 383

Он оставил свою любимую Айлин буквально на десять минут. Но этого времени хватило, чтобы убить ее, изувечить, сломать как куклу. Но кровожадный убийца просчитался — он оставил следы. Теперь месть не заставит себя ждать. Каждая секунда приближает развязку. И на солнечном пляже прольется новая кровь.  Перевод: Хотимченко Константин А.Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 390

В этом городе нужно быть внимательным. В этом городе постоянно что-то происходит, повсюду, и не нужно быть детективом, чтобы почувствовать зло в воздухе. Возьмите, к примеру, таблоиды этой недели: на первой странице красуется лицо мёртвой девушки. Её нашли лежащей рядом с парковой скамейкой, недалеко от полицейского участка. Детективы Карелла и Браун вскоре обнаруживают, что у девушки было весьма необычное прошлое. Тем временем в вечерних новостях рассказывают о подвигах «Печенюшки», профессионального вора, который оставляет на месте каждого ограбления свою визитную карточку — коробку печенья с шоколадной крошкой. И пока детективы 87-го участка расследуют эти дела, одного из них преследует человек, убивший его отца. Добро пожаловать в Большой Плохой Город. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 875Серия: 87-й полицейский участок #49

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически. Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Старцева И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2245 KbСкачиваний: 1594Серия: Искатель (журнал) #241

Он был образцовым ребёнком. На самом деле, он был сделан по заказу... Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 442 KbСкачиваний: 621

Один из коротких рассказов, который переносит читателя на суровые и жестокие улицы города и в самые тёмные уголки человеческого разума. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 745

Мошенник. Убийство в винном магазине. Плата за убийство. Покушение на леди.Год издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15288 KbСкачиваний: 458Серия: 87-й полицейский участок

Охота на полицейских. Грабитель. Сбытчик.Год издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13145 KbСкачиваний: 459Серия: 87-й полицейский участок

Перевод: Рубцов Павел Васильевич, Чёрных-Кедрова Наталья Борисовна, Чешко Нина ФёдоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 651 KbСкачиваний: 8897Серия: 87-й полицейский участок #15

Книга повествует об убийстве молодой женщины, в котором не было бы ничего необычного, если бы не странные манипуляции с крупными суммами денег, которые покойная произвела незадолго до смерти. Связаны ли эти денежные операции с её смертью? Это неизвестно, однако больше зацепиться не за что, так что детективы тянут за эту ниточку, пытаясь раскрыть секреты уже мёртвой женщины. Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 467 KbСкачиваний: 950Серия: 87-й полицейский участок #15

В городе происходят убийства таксистов-мусульман. Убийца стреляет им с заднего сиденья в затылок и рисует на лобовом стекле звезду Давида. Мусульмане винят во всем евреев. Назревает этнический конфликт. За дело берутся детективы из Восемьдесят седьмого полицейского участка. Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 1533Серия: 87-й полицейский участок

«Афера», «Игрушка», «Знакомство с убийцей», «Полицию предупредили».Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8789 KbСкачиваний: 407Серия: 87-й полицейский участок

«Тайна голубого кинжала», «Воздаяние убийце», «Охота за призраком», «Героиновая петля».Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7235 KbСкачиваний: 367Серия: 87-й полицейский участок

Подозрение в убийстве еврейского священника во дворе синагоги падает на ярого местного антисемита, который не раз угрожал ребе. Но после убийства главного подозреваемого установление истинных мотивов и личности преступника становятся делом случая. Перевод: Чёрных-Кедрова Наталья БорисовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 983Серия: 87-й полицейский участок #15

Детективы 87-го полицейского участка расследуют серию убийств, происходящих в разных частях города, и на первый взгляд не связанных между собой людей. Что может объединять как жертв неведомого стрелка: слепого скрипача, вышедшего на перекур, продавщицу косметики, готовящую омлет на кухне, профессора колледжа, идущую домой с занятий, священника, размышляющего об уходе на пенсию в саду церковного прихода, старушку, выгуливающую собаку? В произведении затрагиваются темы войны, религии, расовых предрассудков, повсеместного распространения наркотиков и коррупции, а в конце оно оказывается и несколько автобиографичным. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 844 KbСкачиваний: 1310Серия: 87-й полицейский участок #55