В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: человек в сером пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе. В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткаф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу. Миссис Бойл своими манерами раздражает всех присутствующих. Неожиданно в пансион на лыжах приезжает полицейский, сообщающий, что и здесь в скором времени, возможно, произойдет убийство… Перевод: Ашкенази Владимир АлександровичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 6898

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 7522Серия: Доколе длится свет #3

«Клэр Холивелл шла по дорожке, ведущей от дверей ее домика к калитке, держа на согнутом локте корзинку, где помещались банка с супом, баночка домашнего желе и кисть винограда. В местечке Даймерз-Энд бедняков имелось не так уж много, но каждый из них был усердно опекаем, а Клэр по праву считалась одной из самых активных деятельниц прихода…» Перевод: Цветкова С. О.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 11483Серия: Доколе длится свет #3

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Перевод: Ильин Сергей Борисович, Новиков Андрей Вадимович, Розанова Мила, Зданович Леонид Иванович, Трофимов Сергей Павлович, Копцов Юрий Фёдорович, Аводяева Н. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 10167

Фіви, 2000 рік до н.е. Батько Ренісенб, жрець Ка Імхотеп, привів у свій дім нову наложницю, Нофрет. Цей момент став фатальним для родини, в якій одразу ж почали відбуватися різні неприємності. Кепський характер Нофрет та глибока темна злість стали причиною щоденних сварок між домочадцями. Утім, наложниця жадає більшого: вона зводить наклеп на синів Імхотепа та їхніх дружин. Розлючений батько погрожує синам розправою. Аж раптом все перевертається з ніг на голову: Нофрет знаходять мертвою. Сумнівів немає: це вбивство. Під підозрою опиняється вся родина… Перевод: Максимейко Юлия ВладимировнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 735 KbСкачиваний: 1648

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 17973Серия: Эркюль Пуаро

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 6625

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 13228Серия: Эркюль Пуаро

Навіть на відпочинку Еркюль Пуаро опиняється в центрі дивної та небезпечної історії. Увагу знаменитого детектива привертає справа Нік Баклі – молодої власниці маєтку «Дім на околиці», якій вже тричі дивом вдалось уникнути смерті. То масивна картина несподівано зірвалася зі стіни і впала на ліжко дівчини, то гальма в її автомобілі раптово вийшли з ладу, то її ледь не розчавив величезний валун. Та це ніщо порівняно з кульовим отвором, який Пуаро знаходить на капелюшкові Нік. Куля пройшла у кількох сантиметрах від голови дівчини. А отже, усі ці випадки – не звичайний збіг, як гадала вона. Це чиясь моторошна жага занапастити беззахисну Нік. Та який мотив? Чи, можливо, хтось хоче викликати на особистий двобій самого Еркюля Пуаро? Перевод: Зорницкий Андрій ВолодимировичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 823 KbСкачиваний: 832Серия: Еркюль Пуаро

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 8136Серия: Мистер Кин #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 17781Серия: Эркюль Пуаро #18

Роман, написанный по мотивам детективной пьесы Агаты Кристи, имевшей бешеную популярность на театральных подмостках всего мира. При переложении пьеса ничуть не потеряла остроты, динамики, загадочности, а неожиданные повороты сюжета на бумаге смотрятся не менее органично, чем на сцене. Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 11716

Одного разу міс Марпл отримує звістку з того світу — старий багатій просить її розкрити жорстокий злочин. Хоча його було скоєно багато років тому, видатній аматорці детективних розслідувань вдається взяти до рук усі нитки, що ведуть до хитромудрих інтриг, і розплутати справу. Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 909 KbСкачиваний: 2017Серия: Міс Марпл #12

Мисс Марпл получила известие с того света – письмо от старого друга, мистера Рэфьела, известного читателям по роману «Карибская тайна». В своем завещании богач просит мисс Марпл раскрыть жестокое преступление. Хотя преступление и было совершено много лет назад, знаменитая леди-сыщик смело берется за дело... Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 29379Серия: Мисс Марпл #11

Немезида Мисс Марпл получила известие с того света — письмо от старого друга, мистера Рэфьела, известного читателям по роману «Карибская тайна». В своем завещании богач просит мисс Марпл раскрыть жестокое преступление. Хотя преступление и было совершено много лет назад, знаменитая леди-сыщик смело берется за дело... Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1352 KbСкачиваний: 3110Серия: Мисс Марпл #11

Эркюль Пуаро, подобно своему известному тезке Гераклу, готов совершить двенадцать подвигов в своем деле. Перевод: Кулланда Сергей ВсеволодовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 2581Серия: Подвиги Геракла (сборник) #1

Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 4526Серия: Подвиги Геракла (сборник) #1

В романе «Немой свидетель» Пуаро сталкивается с самым необычным свидетелем в своей блистательной карьере сыщика. Распутать тайну смерти женщины, умершей вроде бы от естественных причин, детективу помогут «показания»… фокстерьера по кличке Боб. Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 19608Серия: Эркюль Пуаро #16

В сборник известной английской писательницы, мастера детективного жанра Агаты Кристи (1891–1976) включены два остросюжетных романа, ранее не переводившихся. «Немой свидетель» и «Свидание со смертью». Их объединяет главный герой — сыщик Эркюль Пуаро, который, основываясь на своем методе расследования, может распутать любое преступление. Миллионы людей мира с увлечением смотрят телесериалы с участием любимого детектива, которые с неизменным успехом идут уже не один год на голубом экране. [collapse collapsed title=] Кристи А. К 82 Немой свидетель. Свидание со смертью: Романы; Пер. с англ. — Мн: Універсітэцкае, 1996. — 366 с. — (Неизвестный детектив). ISBN 985-09-0144-6. СОДЕРЖАНИЕ НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ. Перевод Н. Емельянниковой 3 СВИДАНИЕ СО СМЕРТЬЮ. Перевод Г. Винтер 211[/collapse] Перевод: Емельянникова Нина Львовна, Винтер Г.Год издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12133 KbСкачиваний: 338

Перевод: Стефов А.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 7739